УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

БЕЛОРУССКИЕ ИМЕНА - Р

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках

загрузка...

Правила произношения белорусских имен

  Имя   Варианты Краткие и уменьш. формы Православные святцы (календарь РПЦ) Католические святцы (лат., VMR, VHL) Значение
м Рагвалод Смотреть формы этого имени на других языках   Уладзя, Волька, Валюк, Рагвал, Ладаш (нет) Reginaldus, Renaldus, Rainaldus, Reinoldus, Reynoldus От древнесканд. имени Ragnvaldr: regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + valdr (властелин, правитель). Имя князя Полоцкого, отца Рогнеды. Также имя Рогволод носили несколько полоцких князей, потомков Всеслава Брячиславича (Всеслава Вещего)
ж Рагнеда Смотреть формы этого имени на других языках   Рагна, Рагнiчка  (нет) Raineldis От древнесканд. имени Ragnhildr: regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + hildr (битва)
ж Рада Смотреть формы этого имени на других языках   Радуся, Радка (нет) (нет) От общеслав. "радость"
ж Радаслава Смотреть формы этого имени на других языках Радзіслава Рада, Радуся, Радка (нет) (нет) Женская форма от Радаслаў
м Радаслаў Смотреть формы этого имени на других языках Радзіслаў Радка, Радук, Радунь, Радань, Paдаш, Славук, Славусь, Славік (нет) (нет) От общеслав. "радость, радостный" + "слава"
м Радзівон Смотреть формы этого имени на других языках Радзіён Радзька, Радзік, Радзюк, Радзісь Родион (Иродион) Herodion От древнегреч. имени Ροδίων (Родион), возможно, происх. от ρόδεος (родеос) - "розовый" либо Ρόδιον (родион) - "житель острова Родос". Также, возможно, имя является вариантом древнегреч. имени Ἡρωιδίων (Херодион), происх. от ἥρως; (херос) - "герой" либо произв. от имени Ἡρῴδης (Херодес, см. Ирод)
м Радзім     Радзік, Радзька, Радзюк, Радчук, Радзец, Радзіш, Радзень     Возможно, краткая форма древнерусского имени Радимир: "радость", "радостный" + "мир"
ж Разалія Смотреть формы этого имени на других языках Рузалія, Разаля, Рузаля Рузька, Рузя, Рузалька, Разалька (нет) Rosalia От позднелат. имени Rosalia, происх. от rosa - "роза"
ж Раіна     Рася, Раська (нет) Regina Возможно, от лат. regina - "королева"
ж Раіса Смотреть формы этого имени на других языках   Рая, Раіска Раиса (Ираида) Rhais    Происхождение не ясно; возможно, от арабск. رئيس (раис) - "начальник, предводитель" либо вариант имени Ираида
м Раман Смотреть формы этого имени на других языках   Ромусь, Ромцік, Рамук, Рамась, Рамаш Роман Romanus От лат. Romanus - "римский"
м Расціслаў Смотреть формы этого имени на других языках Расьціслаў Росьцік, Растук, Расташ, Ростань, Славук, Славусь, Славік Ростислав   От древнерусск. "рости" (расти) + "слава"
м Рафал Смотреть формы этого имени на других языках Рахвал, Рапал, церк. Рафаіл Рафась, Рапась Рафаил Raphael От др.-евр. имени רְפָאֵל (Рефаэль) - "Бог исцелил"
м Роберт Смотреть формы этого имени на других языках   Роберцік (нет) Robertus, Rupertus От древнегерм. имени Hrodebert:
(h)ruod, hroth (слава) + beraht, berht (светлый)
ж Ружа Смотреть формы этого имени на других языках Роза Ружка, Розка  (нет) Rosa От западноевроп. имени Rosa (Rose), изначально происх. от древнегерм. имени Hrodhaid (Ruodhaid, Rothaidis*): (h)ruod, hroth (слава) + heit (состояние, род, сословие). Впоследствии имя было переосмыслено под влиянием лат. rosa - "роза"
ж Ружана Смотреть формы этого имени на других языках   Ружка, Ружанка  (нет) (нет) Произв. от Ружа
м Руслан Смотреть формы этого имени на других языках   Русланчык, Русік  (нет) (нет) От тюркск. "арслан" - "лев"
ж Руф Смотреть формы этого имени на других языках     (нет) (нет) От др-.евр. имени רוּת (Рут), происх. от רְעוּת (реут) - "друг, подруга"
ж Руфіна Смотреть формы этого имени на других языках   Руфінка, Руфка, Руфа Руфина Rufina От римского когномена (личного или родового прозвища) Rufinus, происх. от другого когномена - Rufus (лат. rufus - "рыжий")
м Рыгор Смотреть формы этого имени на других языках Грыгор, Грыц, Грынь, Грысь, церк. Грыгорый Рысік, Рысь, Рыгорка, Грыц, Грынь, Грысь, Грыгук, Рыгук, Грыгась, Рыгась, Грышка, Грыша Григорий Gregorius От древнегреч. имени Γρηγόριος (Грегориос), происх. от γρηγορέω (грегорео) - "бодрствовать, быть бдительным"
м Рышард Смотреть формы этого имени на других языках   Рысік, Рысь, Рышка, Рысь, Рышко (нет) Richardus От древнегерм. имени Richard: rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный)
Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.