УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Моника, Моник, Муника

Беноццо Гоццоли. Св. Моника. 1464-65
Беноццо Гоццоли.
Св. Моника. 1464-65

Происхождение имени

От позднелатинского имени Monica. Значение не ясно; возможно, происх. от древнегреч. μόνη (моне) - "одна, единственная" либо лат. moneo - "напоминать, призывать, вдохновлять, предсказывать".

В католической традиции святая Моника, мать Блаженного Августина, считается покровительницей матерей и замужних женщин.

Католический календарь (лат., VMR): ж. Monica (именины)

Английский (English)

ж. Monica (Моника)

Немецкий (Deutsch)

ж. Monika, Monica (Моника), уменьшительные - Moni (Мони), Mona (Мона), Mo (Мо), Momo (Момо), Mönchen (Мёнхен), Monchen (Монхен

Французский (Français)

ж. Monique (Моник, Моника), уменьшительные - Momo (Момо)

Испанский (Español)

ж. Mónica (Моника), уменьшительные - Moni (Мони), Nica (Ника)

Португальский (Português)

ж. порт. Mónica, браз. Mônica (Моника), уменьшительные - Moniquinha (Моникинья), Mona (Мона), Nini (Нини), Môca (Мока)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

ж. Monica (Моника), фриульск. Moniche (Монике), уменьшительные - Monichina (Моникина), Monichetta (Моникетта), Monicuccia (Моникучча), Momo (Момо), Mo (Мо), Moni (Мони)

Корсиканский (Corsu)

ж. Monica (Моника)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

ж. лангедокск. Monica, Mounico* (Муни́ко), Monicà (Муника́),
прованс. Monica, Mounico* (Муни́ко),
гасконск.
Monica (Муни́ко, Муни́ке),
вив.-альп. Monica (Муни́ка, Муни́ко)

Каталанский (Català)

ж. Mònica (Моника)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

ж. Monica (Моника), уменьшительные - Moni (Мони)

Венгерский (Magyar)

ж. Mónika (Моника)

Польский (Polski)

ж. Monika (Моника), уменьшительные - Monia (Моня), Moniczka (Моничка), Monisia (Монишя, Монися), Moniś (Монищ, Монись), Nika (Ника)

Нидерландский (Nederlands)

ж. Monica, Monika (Моника), Monique (Моник); уменьшительные - Moniek (Моник), Mo (Мо), Moon (Мон), Moontje (Монтье). Вариант Monique заимствован из фр. языка (см. Monique).

Датский (Dansk)

ж. Monica, Monika (Моника)

Шведский (Svenska)

ж. Monica, Monika (Моника)

Норвежский (Norsk (bokmål)

ж. Monica, Monika (Муника)

Исландский (Íslenska)

ж. Monika (Моника)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.