УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

НЕМЕЦКИЕ ИМЕНА - Mag-Mar - Mat-Mos

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значокСмотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gertrude - Гертруде (Гертруда)

Региональные варианты выделены коричневым курсивом: нижненем. Claas

загрузка...

   Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Mathäus Смотреть формы этого имени на других языках       См. Matthäus Матеус
м Mathias Смотреть формы этого имени на других языках       См. Matthias Матиас
ж Mathilda Смотреть формы этого имени на других языках Mathilde произнёс пользователь katharinakrais (Из Германия) , архаич. Mechthild Mathildchen, Thilde, Tilde произнёс пользователь katharinakrais (Из Германия) , Tilla произнёс пользователь katharinakrais (Из Германия) , Tilli, Tilly произнёс пользователь katharinakrais (Из Германия) Thildchen, Tillchen, Mathi, Mati, Matti, Hilda , Hilde произнёс пользователь wolfganghofmeier (мужчина, Германия) , нижненем. Mette , Metta , рейнск. (рипуарск.) Tilles, Till, Tell, пфальцск. Dilla, Tillche Mathildis (Mechtildis, Mechthildis) От древнегерм. имени Mahthild (Mahthildis, Mathildis): maht (сила, власть, могущество) + hilt, hild (битва) Матильда; Матильде (Матильда); архаич. Мехтильд; уменьш. Матильдхен, Тильде (Тильда), Тилла, Тилли, Тильдхен, Тильхен, Мати, Матти, Хильда, Хильде (Хильда), нижненем. Метте, Метта, рейнск. (рипуарск.) Тиллес, Тиль, Тель, пфальцск. Дилла, Тильхе
ж Mathilde произнёс пользователь katharinakrais (Из Германия) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Mathilda Матильде (Матильда)
м Mathis Смотреть формы этого имени на других языках       См. Matthias Матис
м Matthäus произнёс пользователь katharinakrais (Из Германия) Смотреть формы этого имени на других языках Mathäus , Matthes Matti, Mati, нижненем. Tewes, Tews, Täis, рейнск. (рипуарск.) Tibbes, Tiebes, Thewis, баварск./австр. Matl, Matt, Matte Matthaeus От др.-евр. имени מַתִּתְיָהוּ (Маттитьяху) - "дар Яхве" Маттеус; Матеус; Маттес; уменьш. Матти, Мати, нижненем. Тевес, Тевс, Теис, рейнск. (рипуарск.) Тиббес, Тибес, Тевис, баварск./австр. Матль, Матт, Матте; в еванг. контексте - Матфей
м Matthes Смотреть формы этого имени на других языках       См. Matthäus Маттес
м Matthias Смотреть формы этого имени на других языках Mathias , нижненем. Mathis, Mattis , Matthes Matti, Mati, нижненем. Tewes, Tews, Täis, Thieß, Thies, This, рейнск. (рипуарск.) Matz, Matze, Mäddi, Matt, Tias, Tis, Mätzchen, пфальцск. Matzche, Hiesel, баварск./австр. Matl, Matt, Matte, Hiasl, Hias, Hiasi, зальцбургск. Moartl, Hiasei, Hiesl, каринтийск. Mades, Mäthe, Maathe, Maate, Matjes, эльзасск. Matthisi, Thissi, Thiss, Matthissel, Thissel Matthias См. Matthäus Маттиас; Матиас; нижненем. Матис; Маттес; уменьш. Матти, Мати, нижненем. Тевес, Тевс, Теис, Тисс, Тис, рейнск. (рипуарск.) Матц, Матце, Медди, Матт, Тиас, Тис, Метцхен, пфальцск. Матцхе, Хизель, баварск./австр. Матль, Матт, Матте, Хиасль, Хиас, Хиази, зальцбургск. Моартль, Хиазай, Хисль, каринтийск. Мадес, Мете, Маате, Матьес, эльзасск. Маттизи, Тисси, Тисс, Маттиссель, Тиссель; в еванг. контексте - Матфий
м Mattis Смотреть формы этого имени на других языках       См. Matthias Маттис
м Mauritius Смотреть формы этого имени на других языках       См. Moritz Маурициус
м Max Смотреть формы этого имени на других языках   Maxi , баварск./австр. Maxl Maximilianus Краткая форма от Maximilian. Также использ. как самост. имя Макс; уменьш. Макси, баварск./австр. Максль
м Maximilian Смотреть формы этого имени на других языках   Max , Maxi , баварск./австр. Maxl Maximilianus От римского или когномена (личного или родового прозвища) Maximillianus/Maximilianus (букв. "Максимиллов, принадлежащий Максимиллу"), происх. от Maximillus - уменьш. формы когномена Maximus (лат. maximus - "величайший") Максимилиан; уменьш. Макс, Макси, баварск./австр. Максль
ж Maximiliane Смотреть формы этого имени на других языках   Max , Maxi , Maxa, баварск./австр. Maxe, Miliane   Женская форма от Maximilian Максимилиане (Максимилиана); уменьш. Макс, Макси, Макса, баварск./австр. Максе, Милиане (Милиана)
ж Mechthild Смотреть формы этого имени на других языках       См. Mathilda Мехтильд
ж Meike Смотреть формы этого имени на других языках       Уменьш. форма от Maria. Также использ. как самост. имя Майке
м Meinert Смотреть формы этого имени на других языках       См. Meinhard Майнерт
м Meinhard Смотреть формы этого имени на других языках Meinhart, нижненем. Meinert   Meine , Meino, Meini, Menno, Hardy , нижненем. Meenke, Menke, Meinke Meinardus (Meynardus, Meinhardus) От древнегерм. имени Maginhard (Meginhard, Meinard): magan, megin (сила, мощь) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный) Майнхард; Манйхарт; нижненем. Майнерт; уменьш. и краткие формы: Майне, Майно, Майни, Менно, Харди, нижненем. Меенке, Менке, Майнке; в ист. и церк. контексте также - Мейнард, Мейнгард
м Meinhart Смотреть формы этого имени на других языках       См. Meinhard Манйхарт
м Meinolf     Meine, Meino, Meini, Menno Meinulphus (Meinolphus, Meinolfus, Magenulphus, Meynulfus)  От древнегерм. имени Maginulf (Meginulf, Meinolf): magan, megin (сила, мощь) + wolf, wulf (волк) Майнольф; краткие формы: Майне, Майно, Майни, Менно
м Meinrad Смотреть формы этого имени на других языках   Meine, Meino, Meini, Menno Meinradus  От древнегерм. magan, megin (сила, мощь) + rāt, rād (совет) Майнрад; краткие формы: Майне, Майно, Майни, Менно; в ист. и церк. контексте также - Мейнрад
ж Melanie Смотреть формы этого имени на других языках   Mel, Mella, Melli, Mellie, эльзасск. Melle, Mellele Melania От лат. имени Melania, происх. от древнегреч. имени Μέλαινα (Мелайна) - "черная, темная" Мелани; уменьш. Мель, Мелла, Мелли, эльзасск. Мелле, Меллеле
м Melcher Смотреть формы этого имени на других языках       

См. Melchior

Мельхер
м Melchert Смотреть формы этого имени на других языках       

См. Melchior

Мельхерт
м Melchior Смотреть формы этого имени на других языках рейнск. (рипуарск.), эльзасск. Melcher , эльзасск. Melchert , пфальцск. Meljer  эльзасск. Melcherle, баварск. Maiche, Maichi    

Возможно, от др.-евр.מֶ֫לֶך (мелек), "царь" + אור (ор), "свет"

Мельхиор; рейнск. (рипуарск.), эльзасск. Мельхер; эльзасск. Мельхерт, пфальцск. Мельер; уменьш. эльзасск. Мельхерле, баварск. Майхе, Майхи
ж Melina Смотреть формы этого имени на других языках    Melinchen, Mel, Mella, Melli, Mellie, Lina , Linchen , Ina , Ini, Inchen, рейнск. (рипуарск.) Lienche, баварск./австр. Linerl, Lintschi, эльзасск. Lini, Lin, Linnel, Linnele   От греч. имени Μελίνα (Мелина), возможно, происх. от μέλι (мели) - "мед". В западноевропейских странах имя могло возникнуть как произв. от Amelina, Melanie, Melissa и т.д. Мелина; уменьш. Мелинхен, Мель, Мелла, Мелли, Лина, Линхен, Ина, Ини, Инхен, рейнск. (рипуарск.) Линхе, баварск./австр. Линерль, Линтши, эльзасск. Лини, Лин, Линнель, Линнеле
ж Melissa Смотреть формы этого имени на других языках   Mel, Mella, Melli, Mellie, Lissa, Lissi, Missi   От древнегреч. имени Μέλισσα (Мелисса) - "пчела". Ср. также нем. Melisse - "мелисса, лимонная мята" Мелисса; уменьш. Мель, Мелла, Мелли, Лисса, Лисси, Мисси
м Meljer Смотреть формы этого имени на других языках       

См. Melchior

Мельер
м Merten Смотреть формы этого имени на других языках       См. Martin Мертен
м Mertin Смотреть формы этого имени на других языках       См. Martin Мертин
ж

Meta

Смотреть формы этого имени на других языках

Смотреть формы этого имени на других языках

Metta  

 

нижненем. краткая форма от Mathilda и Margarete. Также использ. как самост. имя

Мета; Метта
ж

Metta

Смотреть формы этого имени на других языках

Смотреть формы этого имени на других языках

 

 

См. Meta Метта
ж Mia Смотреть формы этого имени на других языках       Краткая форма от Maria. Также использ. как самост. имя Мия
м Michael Смотреть формы этого имени на других языках   Michel , Michi , Mich, рейнск. (рипуарск.) Gel, Giles, Jel, Jil, эльзасск. Michele, Much, Muche, Muchl, баварск./австр. Michl, Miche, Michei, Müche, Müchel Michael От др.-евр. имени מִיכָאֵל (Михаэль) - букв. "кто как Бог?" Михаэль; уменьш. Михель, Михи, Мих, рейнск. (рипуарск.) Гель, Гилес, Йель, Йиль, эльзасск. Михеле, Мух, Мухе, Мухль, баварск./австр. Михль, Михе, Михай, Мюхе, Мюхель; в библ. контексте - Михаил
ж Michaela Смотреть формы этого имени на других языках   Michi , Micha, Ela, Elli , Elly   Женская форма от Michael Михаэла; уменьш. Михи
ж Mina   Minna Minchen , Mini, Minni , рейнск. (рипуарск.) Minke, Mineke, Minche   Краткая форма имен, заканчивающихся на -mina/-mine (см. Wilhelmina). Также исполь. как самост. имя Мина; Минна; уменьш. Минхен, Мини, Минни, рейнск. (рипуарск.) Минке, Минеке, Минхе
ж Minna       См. Mina Минна
ж Miriam Смотреть формы этого имени на других языках       См. Mirjam Мириам
ж Mirjam Смотреть формы этого имени на других языках Miriam Miri, Mirichen, Mirchen, Mimi Maria  Ветхозаветный вариант имени Maria (др.-евр. מִרְיָם, Мирьям) Мирьям; Мириам; уменьш. Мири, Мирихен, Мирхен, Мими
ж Modelin Смотреть формы этого имени на других языках       См. Magdalena Моделин
ж Modesta Смотреть формы этого имени на других языках     Modesta  Женская форма от Modestus Модеста
м Modestus Смотреть формы этого имени на других языках     Modestus От римского когномена (личного или родового прозвища) Modestus - "скромный, умеренный". Ср. также нем. modest - "скромный, сдержанный" Модестус; в церк. контексте также - Модест
ж Mona Смотреть формы этого имени на других языках    Moni, Mo, Momo, Mönchen, Monchen    Значение не ясно. Возможно, от древнегреч. μόνη (моне) - "одна, единственная", от древнегаэльск. имени Muadhnait либо краткая форма имени Monica/Monika Мона; уменьш. Мони, Мо, Момо, Мёнхен, Монхен
ж Monica Смотреть формы этого имени на других языках       См. Monika Моника
ж Monika Смотреть формы этого имени на других языках Monica Moni, Mona , Mo, Momo, Mönchen, Monchen  Monica От позднелат. имени Monica. Значение не ясно; возможно, происх. от древнегреч. μόνη (моне) - "одна, единственная" либо лат. moneo - "напоминать, призывать, вдохновлять, предсказывать" Моника; уменьш. Мони, Мона, Мо, Момо, Мёнхен, Монхен
м Moritz Смотреть формы этого имени на других языках церк. Mauritius Moritzchen, Mori, Mo, эльзасск. Moritzi, Metzi, Ritz, Ritzi, Moritzle Mauritius От римского когномена (личного или родового прозвища) Mauricius (Mauritius), происх. от другого когномена - Maurus (лат. "мавританский") либо Mauricus (также означ. "мавританский") Мориц; церк. Маурициус; уменьш. Морицхен, Мори, Мо, эльзасск. Морици, Меци, Риц, Рици, Морицле; в ист. и церк. контексте также - Маврикий
м Mose Смотреть формы этого имени на других языках Moses     Moyses От др.-евр. имени מֹשֶׁה (Моше), традиционно переводящегося как "извлеченный из воды" либо "плывущий". Также возможно происхождение от егип. moseh - "сын, ребенок" Мозе; Мозес; в библ. контексте - Моисей
м Moses Смотреть формы этого имени на других языках       См. Mose Мозес

Mag-Mar - Mat-Mos

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.