УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

РУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!

RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!

Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине

В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

ОКСИТАНСКИЕ ИМЕНА - M

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
на сайтах Forvo.com, Prenoms occitans, Gasconha.com и www.lebearn.net

* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

() ()

	Имя	Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
ж	Mabilia** (ст.-оксит.)				См. Aimabla	ст.-оксит. Маби́лия
ж	Mabilie** (беарнск. средневек.)				См. Aimabla	беарнск. средневек. Маби́лие
ж	*Mabilo** (прованс. средневек.)				См. Aimabla	прованс. средневек. Маби́ло
м	Macari (лангедокск., прованс., гасконск.)			Macarius	От древнегреч. имени Μακάριος (Макариос), происх. от μάκαρ, μακάριος (макар, макариос) - "блаженный, счастливый, благоденствующий"	лангедокск., прованс., гасконск. Мака́ри; в церк. контексте также - Макарий
ж	Macària (прованс.)			Macaria	Женская форма от Macari	прованс. Мака́рио; в церк. контексте также - Макария
м	*Macèl** (лангедокск.)				См. Marceth	лангедокск. Масе́ль
м	*Macelin** (прованс. (Марсель))				См. Marcelin	прованс. (Марсель) Масели́н
ж	*Macelino** (прованс. (Марсель))				См. Marcelina	прованс. (Марсель) Масели́но
м	*Macèu** (прованс. (Марсель))				См. Marceth	прованс. (Марсель) Масе́у
м	*Machent** (гасконск.)				См. Maissenci	гасконск. Маче́н (Маче́нт)
м	*Macian** (прованс. (Марсель))				См. Marcian	прованс. (Марсель) Масья́н
ж	Madalena (вив.-альп.)				См. Magdalena	вив.-альп. Мадале́на (Мадале́но)
ж	Madelana (овернск.* )*				См. Magdalena	овернск. Мадела́но
ж	*Madiò** (лангедокск. (Монпелье))				См. Maria	лангедокск. (Монпелье) Мадьо́
м	Mafre* (лангедокск. (Керси))				См. Manfred	лангедокск. (Керси) Мафре́
ж	Magalí (Magali) (прованс., вив.-альп.)*				Краткая форма от Margarida. Также использ. как самост. имя	прованс., вив.-альп. Магали́
ж	Magalona (Magalouno) (лангедокск., прованс.)*	гасконск. Magalona			От оксит. Magalona (фр. Maguelone) - названия местности в департаманте Эро. Также использ. как уменьш. от Margarida (ср. Magalí)	лангедокск., прованс. Магалу́но; гасконск. Магалу́но (Магалу́не)
ж	Magdalena (Madaleno) (лангедокск., прованс.)*	вив.-альп. Magdalena, Madalena, овернск. Madelana, лангедокск. Matalena (Mataleno), лангедокск. (Руэрг) Mantaleno*, гасконск. Magdalena (Madaleno, Madaléne*), Matalena (Mataleno*, Mataléne*, Matalène**), ст.-оксит. Magdalena***	лангедокск., гасконск. *Madelou (Madeloû**), лангедокск., прованс.* *Madaleneto, Leno*, Neno*, Neneto*, лангедокск. Madalenou*, Matalenou**, Malou, прованс. *Madeloun, Madaloun*, Madoun*, Maloun*, Leloun*, Laloun*, Loun*, Lounloun*, Lelen*, Leleto*, Laleto**, вив.-альп. (Дофине)* *Madelichou, Lounleto**, гасконск. Linoû**	Magdalena	От древнегреч. Μαγδαληνή (Магдалене) - букв. "из Магдалы" (Магдала - селение на берегу Галилейского озера)	лангедокск., прованс. Мадале́но; вив.-альп. Мадале́на (Мадале́но); овернск. Мадела́но; лангедокск. Матале́но; лангедокск. (Руэрг) Мантале́но; гасконск. Мадале́но (Мадале́не); Матале́но (Матале́не); ст.-оксит. Магдале́на (Мадале́на); уменьш. лангедокск., гасконск. Маделу́, лангедокск., прованс. Мадалене́то, Ле́но, Не́но, Нене́то, лангедокск. Мадалену́, Маталену́, Малу́, прованс. Маделу́н, Мадалу́н, Маду́н, Малу́н, Лелу́н, Лалу́н, Лун, Лунлу́н, Леле́н, Леле́то, Лале́то, вив.-альп. (Дофине) Маделичу́, Лунле́то, гасконск. Лину́; в еванг. контексте - Магдалина
м	Maglòri			Maglorius	От кельтск. имени Maglorix: maglos** (предводитель, глава) + rix* (вождь, король). Иногда ассоциируется с лат. mea gloria	Магло́ри
ж	*Magno** (гасконск.)				См. Maria	гасконск. Ма́ньо
м	*Mai** (прованс.)				См. Màrius	прованс. Май
ж	*Maian** (гасконск.)				См. Mariana	гасконск. Майя́н
ж	Maima (прованс.)			Maxima	Женская форма от Maime	прованс. Ма́ймо; в ист. и церк. контексте - Максима
м	Maime (лангедокск., вив.-альп., овернск., гасконск., прованс.)	лангедокск., вив.-альп. Maxim, гасконск., вив.-альп. Maxime, прованс. (ронск.), овернск., гасконск. Massime		Maximus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Maximus - "величайший"	лангедокск., вив.-альп., овернск., гасконск., прованс. Ма́йме; лангедокск., вив.-альп. Матси́м (Макси́м); гасконск., вив.-альп. Матси́ме (Макси́ме); прованс. (ронск.), овернск., гасконск. Маси́ме; в ист. и церк. контексте - Максим
ж	Mairiam				Ветхозаветный вариант имени Maria (др.-евр. מִרְיָם, Мирьям)	Майриа́н (Майриа́м)
м	Maissemin (Meissemin) (прованс.)*	вив.-альп. Maissemin			См. Mesmin	прованс. Мейсеми́н; вив.-альп. Майсеми́н
м	Maissenci (прованс.)	прованс. Maxenci, *Meissèns*, лангедокск.* *Maissens*, гасконск.* *Machent**		Maxentius	От римского когномена (личного или родового прозвища) Maxentius, происх. от когномена Maximus (лат. maximus - "величайший")	прованс. Мейсе́нси; Майсе́нси; Мейсе́нс; лангедокск. Майсе́нс; гасконск. Маче́н (Маче́нт); в ист. и церк. контексте также - Максенций
м	*Maissens** (лангедокск.)				См. Maissenci	лангедокск. Майсе́нс
м	Maissimin (вив.-альп.)				См. Mesmin	вив.-альп. Майсими́н
ж	Majorana (беарнск.)				От оксит. majorana - "майоран"	беарнск. Майюра́но (Майюра́не)
м	*Malaquìo**			Malachias	От др.-евр. מַלְאָכִי (малахи) - "мой посланец"	Малаки́о; в библ. контексте - Малахия
ж	*Malgalido** (беарнск.)				См. Margarida	беарнск. Мальгали́до
ж	Manano* (лангедокск. (Нарбонна))				См. Mariana	лангедокск. (Нарбонна) Мана́но
м	Manaut** (беарнск. средневек.)	беарнск. средневек. Menaut, Menaud****	беарнск. средневек. Manauto, Menauton**, Menaudet****		От древнегерм. имени Maginald: magan, megin (сила, мощь) + wald, walt (власть, сила) либо вариант имени Emmanuel	беарнск. средневек. Мана́ут; Мена́ут; Мена́уд; уменьш. беарнск. средневек. Манауту́, Менауту́ (Менауту́н), Менауде́т
м	Manfrè (прованс.)	ст-оксит. Manfre**			См. Manfred	прованс., ст-оксит. Манфре́
м	Manfred (гасконск.)	прованс. Manfrèd, Manfrè, лангедокск. (Керси) Mafre, ст-оксит. Manfre***		Manfredus	От древнегерм. имени Manifred (Manfred): man (человек, мужчина) либо manag, manig (много, множество) + fridu, frithu (мир, безопасность)	гасконск. Манфре́д; прованс. Манфре́; лангедокск. (Керси) Мафре́; ст-оксит. Манфре́
м	Mans** (беарнск. средневек.)		беарнск. средневек. Mansolet**		Возможно, от оксит. mans - "сладкий"	беарнск. средневек. Манс; уменьш. беарнск. средневек. Мансулет
ж	Mantaleno* (лангедокск. (Руэрг))				См. Magdalena	лангедокск. (Руэрг) Мантале́но
м	*Manuè** (прованс. (ронск.))				См. Emmanuèl	прованс. (ронск.) Манюэ́
м	Manuèl (лангедокск., гасконск.)				См. Emmanuèl	лангедокск., гасконск. Манюэ́ль
ж	Manuela (прованс.)				См. Emmanuela	прованс. Манюэ́ло
м	Mar** (ст.-оксит.)				См. Marc	ст.-оксит. Мар
ж	Maragde** (ст.-оксит.)				См. Esmerauda	ст.-оксит. Мара́где
ж	Marauda** (ст.-оксит.)				См. Esmerauda	ст.-оксит. Мара́уда
м	Marc (лангедокск., вив.-альп., гасконск., прованс., овернск.)	ст.-оксит. Mar**	лангедокск., гасконск., прованс. Marquet, прованс. Marcon (Marcoun), лангедокск.* Marcon (Marcou), Marquetou*, лангедокск. (Керси)* *Marquil*, гасконск.* Marcon (Marcou, Marcoû, Marcoun*), Marcougnét***	Marcus	От римского личного имени Marcus, возможно, происх. от имени бога Марса (через Martius - букв. "посвященный Марсу, рожденный Марсом", также - "мартовский, родившийся в марте - месяце Марса") либо от лат. marceo - "быть слабым, вялым"	лангедокск., вив.-альп., гасконск. Марк; прованс., овернск. Мар; ст.-оксит. Мар; уменьш. лангедокск., гасконск. Марке́т, прованс. Марке́, Марку́н, лангедокск. Марку́, Маркету́, лангедокск. (Керси) Марки́ль, гасконск. Марку́ (Марку́н), Маркунье́т; в еванг. контексте также - Марк
м	Marcel (гасконск.)	лангедокск., овернск. Marcèl, ст.-оксит. Marcel**			См. Marceth	гасконск., лангедокск. Марсе́ль; овернск. Марше́ль; ст.-оксит. Марсе́ль
ж	Marcèla (гасконск.)	лангедокск., прованс. Marcèla (*Marcello*), овернск., вив.-альп.* Marcela			См. Marcera	гасконск. Марсе́ло (Марсе́ле); лангедокск., прованс. Марсе́ло; овернск. Марше́ло; вив.-альп. Марсе́ла (Марсе́ло)
м	Marcelh** (ст.-оксит.)				См. Marceth	ст.-оксит. Марсе́ль
м	Marcelin (лангедокск., гасконск., прованс.)	прованс. (Марсель) *Macelin*, ст.-оксит.* Marcelin, Masselin****		Marcellinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Marcellinus, происх. от другого когномена - Marcellus, изначально возникшего как уменьш. форма личного имени Marcus	лангедокск. Марсели́; гасконск. Марсели́ (Марсели́н); прованс. Марсели́н; прованс. (Марсель) Масели́н; ст.-оксит. Марсели́н; Масели́н; в ист. и церк. контексте также - Марцеллин, Маркеллин
ж	Marcelina (Marcelino) (лангедокск., прованс.)*	прованс. (Марсель) *Macelino*, гасконск.* Marcelina		Marcellina	Женская форма от Marcelin	лангедокск., прованс. Марсели́но; прованс. (Марсель) Масели́но; гасконск. Марсели́но (Марсели́не); в ист. и церк. контексте также - Марцеллина, Маркеллина
ж	Marcera (гасконск.)	гасконск. Marcèra, Marcèla, лангедокск., прованс. Marcèla (*Marcello*), овернск., вив.-альп.* Marcela	прованс. *Celouno**	Marcella	Женская форма от Marceth	гасконск. Марсе́ро (Марсе́ре); Марсе́ло (Марсе́ле); лангедокск., прованс. Марсе́ло; овернск. Марше́ло; вив.-альп. Марсе́ла (Марсе́ло); уменьш. прованс. Селу́но; в церк. и ист. контексте также - Маркелла; Марцелла
м	Marceth (Marcèt) (гасконск.)*	гасконск. Marcel, лангедокск. Marcèl, *Macèl*, овернск.* Marcèl, вив.-альп. Marceu, лангедокск., гасконск., прованс. Marcèu, прованс. (Марсель) *Macèu*, ст.-оксит.* Marcel, Marcelh****	лангедокск. Marcelon, Marcelet, прованс. Marcelet, Celoun, гасконск.* Marcelòt, Marcelon (Marceloû*)	Marcellus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Marcellus, изначально возникшего как уменьш. форма личного имени Marcus	гасконск. Марсе́т; гасконск., лангедокск. Марсе́ль; лангедокск. Масе́ль; овернск. Марше́ль; вив.-альп., лангедокск., гасконск., прованс. Марсе́у; прованс. (Марсель) Масе́у; ст.-оксит. Марсе́ль; уменьш. лангедокск. Марселу́, Марселе́т, прованс. Марселе́, Селу́н, гасконск. Марсело́т, Марселу́; в церк. и ист. контексте также - Маркелл; Марцелл
м	Marcèu (лангедокск.,* гасконск., прованс.)*	вив.-альп. Marceu			См. Marceth	лангедокск., гасконск., прованс., вив.-альп. Марсе́у
м	*Marchan** (прованс. (Марсель))				См. Marchion	прованс. (Марсель) Марча́н
м	Marchion (*Marchioun*) (прованс.)*	прованс. Marchoun, Melciòr, прованс. (ронск.)* *Marquiò*, прованс. (Марсель)* *Marchan*, прованс.,* лангедокск., гасконск. Melquiòr, ст.-оксит. Marchon, Melchion****			Возможно, от др.-евр.מֶ֫לֶך (мелек), "царь" + אור (ор), "свет"	прованс. Марчью́н; Марчу́н; Мельсьо́р; прованс. (ронск.) Маркьо́; прованс. (Марсель) Марча́н; прованс. Мелькьо́р; лангедокск., гасконск. Мелькьо́; ст.-оксит. Марчо́н (поздн. Марчу́н); Мельчьо́н (поздн. Мельчью́н); в церк. контексте также - Мельхиор
м	Marchon** (ст.-оксит.)				См. Marchion	ст.-оксит. Марчо́н (поздн. Марчу́н)
м	Marchoun* (прованс.)				См. Marchion	прованс. Марчу́н
м	Marcial (лангедокск., овернск.)				См. Marçau	лангедокск. Марсья́ль; овернск. Маршья́ль
ж	Marciala (гасконск.)				Женская форма от Marciau (Marçau)	гасконск. Марсья́ло (Марсья́ле)
м	Marcian (лангедокск., гасконск., прованс.)	прованс. (Марсель) Macian, ст.-оксит.* Martian, Marsian****		Marcianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Marcianus - "Марциев, принадлежащий Марцию". Также созвучно с оксит. marcian - "марсианский, марсианин"	лангедокск. Марсья́; гасконск. Марсья́ (Марсья́н); прованс. Марсья́н; прованс. (Марсель) Масья́н; ст.-оксит. Мартья́н (Марсья́н); Марсья́н; в ист. и церк. контексте также - Марциан, Маркиан
ж	Marciana (Marciano) (лангедокск., прованс.)*				См. Marcian	лангедокск., прованс. Марсья́но
м	Marciau (прованс., гасконск., вив.-альп., овернск.)				См. Marçau	прованс., гасконск., вив.-альп. Марсья́у; овернск. Маршья́у
м	Marcòri				Возможно, от имени бога Меркурия (Mercurius)	Марко́ри
м	Marçal (лангедокск.)				См. Marçau	лангедокск. Марса́ль
м	Marçau (*Marsau*) (прованс., гасконск., вив.-альп., лимузенск.)*	прованс., гасконск., вив.-альп., овернск. Marciau, овернск. Marcial, прованс. *Massau*, лангедокск.* Marçal (Marsal), Massal, Marcial*, ст.-оксит.* Marsau, Marsal****	лимузенск. Marsalou*	Martialis	От римского когномена (личного или родового прозвища) Martialis - букв. "Марсов, посвященный богу Марсу"	прованс., гасконск., гасконск., вив.-альп., лимузенск. Марса́у; прованс., гасконск., вив.-альп. Марсья́у; овернск. Маршья́у; Маршья́ль; прованс. Маса́у; лангедокск. Марса́ль; Маса́ль; Марсья́ль; ст.-оксит. Марса́у; Марса́ль; уменьш. лимузенск. Марсалу́; в церк. и ист. контексте также - Марциал
ж	*Margadido** (лангедокск.)				См. Margarida	лангедокск. Маргади́до
ж	Margalida (гасконск.)				См. Margarida	гасконск. Маргали́до (Маргали́де)
ж	*Margalide** (гасконск.)				См. Margarida	гасконск. Маргали́де
ж	Margarèta** (беарнск. средневек.)				См. Margarida	беарнск. средневек. Маргаре́то (Маргаре́те)
ж	Margarida (Margarido) (лангедокск., прованс.,)*	вив.-альп., гасконск. Margarida, лангедокск. *Margadido*, вив.-альп. (Дофине), овернск.* Margarita (*Margarito*), альп.* *Marjarié*, овернск., лимузенск.* Marjarida (Marjarido), гасконск.* Margarida (Margarido, Margaride), Margalida , Margalide**, беарнск.* *Malgalido*, ст.-оксит.* Margarida, Margarita**, Marjaria***, беарнск. средневек.* Margaròta, Margarèta****	лангедокск. Margòt (Margot), Margoton* (*Margoutou), Margarideta (Margarideto*), Margaridon (Margaridou*), Magarou*, Margouteto**, прованс.* *Magari, Magalí (Magali*), Magalona (Magalouno*), Margòt (Margot*), Margoton (Margoutoun*), Goutoun*, Margarideta (Margarideto*), Margaridet*, Margaridon (Margaridoun*), Garido*, Garideto*, Garidet*, Dido*, Dideto*, Didet*, Didoun*, увеличит. Didasso**, прованс. (ронск.)* *Midet*, вив.-альп.* Magalí (Magali), Garitoun, Garitin**, вив.-альп. (Дофине)* *Margaritou, Margaritouno*, Margoutouno*, Goutouno*, Touno**, альп.* *Lito, Litoun*, Litouneto*, Goutoun*, Margoun**, лимузенск.* *Marjoun, Margui, Marguissou**, гасконск.* Margòt (Margot), Margarideta, Margaridon* (Margaridou, Margaridoû, Margaridoun*), Margalidét* (Margalidet*), Margalideto*, Margalidéte*, Margalidote*, Margalidoû*, Margueridoun*, Margoulo*, Margouti**, ст.-оксит.* Margoy**	Margarita	От позднелат. имени Margarita, происх. от древнегреч. μαργαρίτης (маргаритес) - "жемчужина"	лангедокск., прованс. Маргари́до; вив.-альп. Маргари́да (Маргари́до); гасконск. Маргари́до (Маргари́де); лангедокск. Маргади́до; вив.-альп. (Дофине), овернск. Маргари́то; альп. Марджарие (Мардзарие); овернск., лимузенск. Мардзари́до; гасконск. Маргари́до (Маргари́де); Маргали́до (Маргали́де); Маргали́де; беарнск. Мальгали́до; ст.-оксит. Маргари́да; Маргари́та; Марджария; беарнск. средневек. Маргаро́то (Маргаро́те); Маргаре́то (Маргаре́те); уменьш. лангедокск. Марго́т, Маргуту́, Маргариде́то, Маргариду́, Магару́, Маргуте́то), прованс. Магари́, Магали́, Магалу́но, Марго́, Маргуту́н, Гуту́н, Маргариде́то, Маргариде́, Маргариду́н, Гари́до, Гариде́то, Гариде́, Ди́до, Диде́то, Диде́, Диду́н, увеличит. Дида́со, прованс. (ронск.) Миде́, вив.-альп. Магали́, Гариту́н, Гарити́н, вив.-альп. (Дофине) Маргариту́, Маргариту́но, Маргуту́но, Гуту́но, Ту́но, альп. Ли́то, Литу́н, Литуне́то, Гуту́н, Маргу́н, лимузенск. Мардзу́н, Марги́, Маргису́, гасконск. Марго́т, Маргариде́то (Маргариде́те), Маргариду́ (Маргариду́н), Маргалиде́т, Маргалиде́то, Маргалиде́те, Маргалидо́те, Маргалиду́, Маргериду́н, Маргу́ло, Маргути́, ст.-оксит. Марго́й; в церк. и ист. контексте также - Маргарита
ж	Margarita (*Margarito*) (вив.-альп. (Дофине), овернск.*)	ст.-оксит. Margarita**			См. Margarida	вив.-альп. (Дофине), овернск. Маргари́то; ст.-оксит. Маргари́та
ж	Margaròta** (беарнск. средневек.)				См. Margarida	беарнск. средневек. Маргаро́то (Маргаро́те)
м	Mari (лангедокск.)	прованс. Mari (Màri), ст.-оксит. Màri***			См. Màrius	лангедокск. Ма́ри; прованс. Ма́ри; ст.-оксит. Ма́ри
ж	Maria (Marìo) (лангедокск., прованс., овернск.)*	вив.-альп. Maria, лангедокск. Marià, *Mariò*, лангедокск. (Монпелье)* *Madiò*, прованс.* *Merìo*, лимузенск.* *Mariò*, гасконск.* Maria (Marìo, Marìe), Màrio*, Magno**, ст.-оксит.* Maria**	лангедокск., прованс. Marieta (*Marieto), Mariòta (Marioto*), Marioneta (Mariouneto**), лангедокск.* Marion (Mariou), Marietou, Mariquet**, лангедокск. (Монпелье)* *Madioun*, лангедокск. (Руэрг)* *Mariounou, Marinou*, Marutou**, лангедокск. (Монпелье)* *Madioun*, лангедокск. (Керси)* *Mïoto, Mïouno*, Mariounil**, прованс.* Marion (Marioun), Maioun, Marineta*, увеличит. (неодобр.)* *Mariocho, Mariasso**, прованс. (ронск.)* *Mìo, Mïeto*, Mariet*, Mïounet*, Mïouneto*, Mïoun**, прованс. (Марсель)* *Marueto*, вив.-альп.* Marieta, вив.-альп. (Дофине) *Mariounchou, альп. Marioutin**, лимузенск. (Марш)* Marichou, Mariounet, Maiounet**, гасконск.* Marieta (*Marieto, Mariéte*, Mariète*), Mariòta (Marioto*, Mariote*), Marioutin*, Marion (Mariou*, Marioû*, Marioun*) , Mariounine*, Manon, Manoû*, Marineta, Marinéte*, Magnounet**, беарнск.* *Marioulin, Marioulino*, Mariouline**, беарнск. средневек.* Marietta, Mariòta**, Mariolina****	Maria	От др.-евр. имени מִרְיָם (Мирьям). Значение не ясно; возможно, "горькая", "желанная" или "безмятежная"	лангедокск., прованс., овернск. Мари́о; вив.-альп. Мари́я (Мари́о); лангедокск. Мария́; Марьо́; лангедокск. (Монпелье) Мадьо́; прованс. Мери́о; лимузенск. Марьо́; гасконск. Мари́о (Мари́е); Ма́рьо; Ма́ньо; ст.-оксит. Мари́я; уменьш. лангедокск., прованс. Марье́то, Марьо́то, Марьюне́то, лангедокск. Марью́, Марьету́, Марике́т, лангедокск. (Монпелье) Мадью́н, лангедокск. (Руэрг) Марьюну́, Марину́, Марюту́, лангедокск. (Монпелье) Мадью́н, лангедокск. (Керси) Мио́то, Миу́но, Марьюни́ль, прованс. Марью́н, Майю́н, Марине́то, увеличит. (неодобр.) Марьо́чо, Марья́со, прованс. (ронск.) Ми́о, Миэ́то, Марье́, Миуне́, Миуне́то, Миу́н, прованс. (Марсель) Марюэ́то, вив.-альп. Марье́та (Марье́то), вив.-альп. (Дофине) Марьюнцу́, альп. Марьюти́н, лимузенск. (Марш) Марицу́, Марьюне́т, Майюне́т, гасконск. Марье́то (Марье́те), Марьо́то (Марьо́те), Марьюти́н, Марью́ (Марью́н), Марьюни́не, Ману́ (Ману́н), Ману́, Марине́то (Марине́те), Марине́те, Маньюне́т, беарнск. Марьюли́н, Марьюли́но, Марьюли́не, беарнск. средневек. Марье́тто (Марье́тте), Марьо́то (Марьо́те), Марьюли́но (Марьюли́не); в церк. и ист. контексте также - Мария
ж	Mariana (Mariano*) (прованс.)	прованс. *Mignano, лангедокск. (Нарбонна) Manano**, лангедокск., гасконск.* Marianna, гасконск. *Maian**	прованс. *Miano, Mian*, Mianeto*, Marianeta (Marianeto**), лангедокск.* Mariannon (Mariannou), лангедокск. (Руэрг)* Manon (*Manou*), гасконск.* Marianeta (*Marianeto, Marianéte*), Mariannéte*, Marineta, Marinéte*, Mariannon, Mariannou* (Mariannoû*), Manon, Manou*** (Manoû), беарнск. средневек.* Marianeta, Marineta****	Mariana	От римского когномена (личного или родового прозвища) Marianus - "Мариев, принадлежащий Марию"	прованс. Марья́но; Минья́но; лангедокск. (Нарбонна) Мана́но; лангедокск. Мариа́нно; гасконск. Мариа́нно (Мариа́нне); Майя́н; уменьш. прованс. Миа́но, Миа́н, Миане́то, Марьяне́то, лангедокск. Марианну́, лангедокск. (Руэрг) Ману́, гасконск. Марьяне́те (Марьяне́то), Марианне́те, Марине́то (Марине́те), Марине́те, Марианну́ (Марианну́н), Марианну́, Ману́ (Ману́н), Ману́, беарнск. средневек. Марьяне́те (Марьяне́то), Марине́то (Марине́те); в церк. и ист. контексте также - Мариана
ж	Marianna (лангедокск., гасконск.)				См. Mariana	лангедокск. Мариа́нно; гасконск. Мариа́нно (Мариа́нне)
м	Marin (Mari*) (лангедокск.)	прованс., гасконск. Marin		Marinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Marinus - "морской"	лангедокск. Мари́; прованс. Мари́н; гасконск. Мари́ (Мари́н); в церк. и ист. контексте также - Марин
ж	Marina (Marino) (лангедокск., прованс., гасконск.)*	гасконск. Marina	лангедокск. Marineta, Marinon	Marina	Женская форма от Marin	лангедокск., прованс. Мари́но; гасконск. Мари́но (Мари́не); уменьш. лангедокск. Марине́то, Марину́; в церк. и ист. контексте также - Марина
ж	*Mariò** (лангедокск., лимузенск.)	гасконск. *Màrio**			См. Maria	лангедокск., лимузенск. Марьо́; гасконск. Ма́рьо
м	Màrius (лангедокск., вив.-альп.)	гасконск. Marius, прованс. Mariüs, Mari (Màri), Mai*, лангедокск.* Mari, ст.-оксит. Màri, May****	лангедокск. Mariusson, Usson, прованс. Mïus, Mèhu**	Marius	От римского родового имени Marius, возможно, происх. от лат. mas (род. падеж - maris) - "мужчина" либо от имени бога Марса	лангедокск., вив.-альп., гасконск., прованс. Мариюс; прованс. Ма́ри; Май; лангедокск. Ма́ри; ст.-оксит. Ма́ри; Май; уменьш. лангедокск. Марьюсу́, Юсу́, прованс. Миюс, Мею; в ист. контексте также - Марий
ж	Marjaria** (ст.-оксит.)				См. Margarida	ст.-оксит. Маргари́та
ж	Marjarida (Marjarido) (овернск., лимузенск.*)				См. Margarida	овернск., лимузенск. Мардзари́до
ж	*Marjarié* (альп.)				См. Margarida	альп. Марджарие (Мардзарие)
м	Marquès** (беарнск. средневек.)				От оксит. marquès - "маркиз" либо беарнск. вариант лат. имени Marcus (см. Marc)	беарнск. средневек. Марке́с
ж	Marquese** (беарнск. средневек.)		беарнск. средневек. Marquesina, Marquesòta****		Женская форма от Marquès	беарнск. средневек. Марке́зе; уменьш. беарнск. средневек. Маркези́но (Маркези́не), Маркезо́то (Маркезо́те)
ж	*Marquéte** (гасконск.)				Женская произв. форма от Marc	гасконск. Марке́те
м	*Marquiò** (прованс. (ронск.))				См. Marchion	прованс. (ронск.) Маркьо́
м	Marsal** (ст.-оксит.)				См. Marçau	ст.-оксит. Марса́ль
м	Marsau** (ст.-оксит.)				См. Marçau	ст.-оксит. Марса́у
м	Marsian** (ст.-оксит.)				См. Marcian	ст.-оксит. Марсья́н
ж	Marta (*Marto*) (лангедокск., прованс., овернск.)*	вив.-альп. Marta, гасконск. Marta, *Marte**	прованс. Marton (Martoun), Martouno*, гасконск.* Martolana, Marton, Martoû, Martéte, Martòta, Martote**, беарнск. средневек.* Martolana, Martòta****	Martha	От арамейск. имени מַרְתָּא (Марта) - "госпожа, хозяйка дома"	лангедокск., прованс, овернск. Ма́рто; вив.-альп. Ма́рта (Ма́рто); гасконск. Ма́рто (Ма́рте); Ма́рте; уменьш. прованс. Марту́н, Марту́но, гасконск. Мартула́но (Мартула́не), Марту́н (Марту́), Марту́, Марте́те, Марто́то (Марто́те), Марто́те, беарнск. средневек. Мартула́но (Мартула́не), Марто́то (Марто́те); в еванг. контексте - Марфа
ж	*Marte** (гасконск.)				См. Marta	гасконск. Ма́рте
м	Marthi** (ст.-оксит.)				См. Martin	ст.-оксит. Марти́
м	Martî (Marti**) (гасконск.)*	ст.-оксит. Marti**			См. Martin	гасконск., ст.-оксит. Марти́
м	Martian** (ст.-оксит.)				См. Marcian	ст.-оксит. Мартья́н (Марсья́н)
м	Martii** (беарнск. средневек.)				См. Martin	беарнск. средневек. Марти́
м	Martin (прованс., вив.-альп.)	лангедокск., овернск. Martin (Marti), гасконск.* Martin, Martî* (Marti), ст.-оксит. Marti*, Marthi, беарнск. средневек. Martii, Marty	прованс. Martinet, *Martinot, Martinoun**, лангедокск.,* гасконск. *Martinou**	Martinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Martinus, происх. от имени бога Марса (Mars, род. падеж - Martis)	прованс, вив.-альп. Марти́н; лангедокск., овернск. Марти́; гасконск. Марти́ (Марти́н); Марти́; ст.-оксит., беарнск. средневек. Марти́; уменьш. прованс. Мартине́т (Мартине́), Мартино́т (Мартино́), Мартину́н, лангедокск., гасконск. Мартину́; в ист. и церк. контексте также - Мартин
ж	Martina (Martino) (лангедокск., прованс., овернск. )*	вив.-альп. Martina, гасконск. Martina (Martino, Martine*), ст.-оксит. Martina*	прованс. *Martineto*, гасконск.* *Martinéte, Martinote**, ст.-оксит. Martineta*	Martina	Женская форма от Martin	лангедокск., прованс., овернск. Марти́но; вив.-альп. Марти́на (Марти́но); гасконск. Марти́но (Марти́не); ст.-оксит. Марти́на; уменьш. прованс. Мартине́то, гасконск. Мартине́те, Мартино́те, ст.-оксит. Мартине́та; в ист. и церк. контексте также - Мартина
м	Martinian (прованс.)			Martinianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Martinianus - "Мартинов, принадлежащий Мартину"	прованс. Мартинья́н; в ист. и церк. контексте также - Мартиниан
м	Martòri (гасконск.)			Martyrius	От лат. martyr - "мученик"	гасконск. Марто́ри
м	Marty** (беарнск. средневек.)				См. Martin	беарнск. средневек. Марти́
м	*Massal** (лангедокск.)				См. Marçau	лангедокск. Маса́ль
м	*Massau** (прованс.)				См. Marçau	прованс. Маса́у
м	Masselin** (ст.-оксит.)				См. Marcelin	ст.-оксит. Масели́н
м	*Massemin** (прованс. (ронск.))				См. Mesmin	прованс. (ронск.) Масеми́н
м	Massime (прованс. (ронск.), овернск., гасконск.)				См. Maime	прованс. (ронск.), овернск., гасконск. Масиме
м	*Massimian** (прованс.)	ст.-оксит. Maximia**	прованс. *Simian**	Maximianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Maximianus - "Максимов, принадлежащий Максиму"	прованс. Масимья́; ст.-оксит. Максимья́ (Матсимья́); уменьш. прованс. Симья́н; в ист. и церк. контексте также - Максимиан
м	*Massimilian** (прованс.)				См. Maximilian	прованс. Масимилья́н
м	*Massios** (гасконск.)				См. Matiàs	гасконск. Масиос
ж	Matalena (Mataleno) (лангедокск. )*	гасконск. Matalena (Mataleno, Mataléne, Matalène***)			См. Magdalena	лангедокск. Матале́но; гасконск. Матале́но (Матале́не)
м	Matelin (прованс.)	лангедокск. Matelin (Mateli*)			См. Maturin	прованс. Матели́н; лангедокск. Матели́
м	Matèu (лангедокск., гасконск.)	овернск. Mateu			См. Matiu	лангедокск., гасконск., овернск. Мате́у
ж	Mathe** (беарнск. средневек.)				См. Mativa	беарнск. средневек. Мате
м	Matheu** (ст.-оксит.)				См. Matiu	ст.-оксит. Мате́у
м	Mathieu** (ст.-оксит.)				См. Matiu	ст.-оксит. Матье́у
м	Matiàs (лангедокск., прованс., гасконск.)	лангедокск. (Руэрг) *Matiò*, гасконск.* *Massios**		Matthias	От др.-евр. имени מַתִּתְיָהוּ (Маттитьяху) - "дар Яхве". См. также Matiu	лангедокск., прованс., гасконск. Матиа́с; лангедокск. (Руэрг) Матио; гасконск. Масиос; в еванг. контексте также - Матфий
м	*Matiau** (лимузенск.)				См. Matiu	лимузенск. Матья́у
ж	*Matido** (прованс. (ронск.))				См. Matilda	прованс. (ронск.) Мати́до
м	Matiéu (лангедокск.,* прованс.)*	лангедокск., вив.-альп., овернск. Matieu			См. Matiu	лангедокск., прованс., вив.-альп., овернск. Матье́у
ж	*Matiéuvo** (прованс. )				См. Mativa	прованс. Матье́уво
ж	*Matievo** (прованс. )				См. Mativa	прованс. Матье́во
ж	Matilda (Matildo) (лангедокск., прованс.)*	гасконск. Matilda, прованс. *Matiuédo, прованс. (ронск.) Matido**, лангедокск.* *Matillo**	лангедокск. *Tilleto, Tildeto*, Teldeto*, Teldou*, Tillou***	Mathildis	От древнегерм. имени Mahthild (Mahthildis, Mathildis): maht (сила, власть, могущество) + hilt, hild (битва)	лангедокск., прованс. Мати́льдо; гасконск. Мати́льдо (Мати́льде); прованс. Матьюэ́до; прованс. (ронск.) Мати́до; лангедокск. Мати́лло; уменьш. лангедокск. Тилле́то, Тильде́то, Тельде́то, Тельду́, Тиллу́; в ист. и церк. контексте также - Матильда
ж	*Matillo** (лангедокск.)				См. Matilda	лангедокск. Мати́лло
м	*Matiò** (лангедокск. (Руэрг))				См. Matiàs	лангедокск. (Руэрг) Матио
м	Matiu (гасконск.)	лангедокск., гасконск. Matèu, овернск. Mateu, лангедокск., прованс. Matiéu, лангедокск., вив.-альп., овернск. Matieu, лимузенск. *Matiau*, ст.-оксит. Mathieu*, Matyeu**, Matheu**, Mattheu****	прованс. *Matevoun, Mativet*, лангедокск.* Mativet, беарнск. средневек. Mativet**	Matthaeus	От др.-евр. имени מַתִּתְיָהוּ (Маттитьяху) - "дар Яхве". См. также Matiàs	гасконск. Мати́у; лангедокск., гасконск., овернск. Мате́у; лангедокск., прованс., вив.-альп., овернск. Матье́у; лимузенск. Матья́у; ст.-оксит. Матье́у; Матеу; Матте́у; уменьш. прованс. Матеву́н, Мативе́т (Мативе́), лангедокск., беарнск. средневек. Матибе́т; в еванг. контексте - Матфей
ж	*Matiuédo** (прованс.)				См. Matilda	прованс. Матьюэ́до
ж	Mativa (гасконск.)	прованс. *Matievo, Matiéuvo**, беарнск. средневек.* Mathe**			Женская форма от Matiu	гасконск. Мати́бо (Мати́бе); прованс. Матье́во; Матье́уво; беарнск. средневек. Мате
м	Mattheu** (ст.-оксит.)				См. Matiu	ст.-оксит. Матте́у
м	Maturin (прованс.)	прованс. Matelin, лангедокск. Matelin (Mateli*)		Maturinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Maturinus, происх. от лат. maturus - "зрелый, спелый". Ср. также ит. maturo - "зрелый"	прованс. Матюри́н; Матели́н; лангедокск. Матели́; в церк. контексте также - Матурин
м	Matyeu** (ст.-оксит.)				См. Matiu	ст.-оксит. Матье́у
м	Maur (прованс.)	прованс. *Maure, Màuri**, ст.-оксит. Maur***		Maurus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Maurus - "мавританский"	прованс. Ма́ур; Ма́уре; Ма́ури; ст.-оксит. Ма́ур; в ист. и церк. контексте также - Мавр
м	*Maure** (прованс.)				См. Maur	прованс. Ма́уре
м	*Màuri** (прованс.)				См. Maur	прованс. Ма́ури
м	Maurice (прованс.)				См. Maurici	прованс. Маури́се
ж	Mauriceta (лангедокск., прованс.,* вив.-альп.)*	прованс. *Mauriseto**			Женская произв. форма от Maurici	лангедокск., прованс. Маурисе́то; вив.-альп. Маурисе́та (Маурисе́то); прованс. Мауризе́то
м	Maurici (лангедокск., прованс. (Марсель),* вив.-альп., гасконск., овернск.)*	прованс. Maurise, Maurice, овернск. Muritge, ст.-оксит. Mauris, Maurisi****	лангедокск. Mauricet	Mauritius	От римского когномена (личного или родового прозвища) Mauricius (Mauritius), происх. от другого когномена - Maurus (лат. "мавританский") либо Mauricus (также означ. "мавританский")	лангедокск., прованс. (Марсель), вив.-альп., гасконск. Маури́си; овернск. Маури́ши; прованс. Маури́зе; Маури́се; овернск. Мюри́тже; ст.-оксит. Маури́с; Маури́си (Маури́зи); уменьш. лангедокск. Маурисе́т; в ист. и церк. контексте также - Маврикий
ж	Maurícia (лангедокск.)		лангедокск., прованс., вив.-альп. Mauriceta		Женская форма от Maurici	лангедокск. Маури́сио; уменьш. лангедокск., прованс. Маурисе́то, вив.-альп. Маурисе́та (Маурисе́то)
м	*Maurihe** (прованс.)	лангедокск., гасконск. *Maurilhe**		Maurilius	От римского когномена (личного или родового прозвища) Maurilius, происх. от Maurillus - уменьш. формы когномена Maurus (лат. maurus - "мавританский")	прованс. Маури́э; лангедокск., гасконск. Маури́лье; в церк. контексте также - Маврилий
м	Maurii** (беарнск. средневек.)				См. Maurin	беарнск. средневек. Маури́
м	*Maurilhe** (лангедокск., гасконск.)				См. Maurihe*	лангедокск., гасконск. Маури́лье
м	Maurin (лангедокск., прованс.)	прованс. *Mourin*, беарнск. средневек.* Maurii**			От римского когномена (личного или родового прозвища) Maurinus, происх. от другого когномена - Maurus (лат. "мавританский")	лангедокск. Маури́; прованс. Маури́н; Мури́н; беарнск. средневек. Маури́; в церк. контексте также - Маврин
ж	Maurina				Женская форма от Maurin	Маури́но
м	Mauris** (ст.-оксит.)				См. Maurici	ст.-оксит. Маури́с
м	Maurise (прованс.)				См. Maurici	прованс. Маури́зе
ж	*Mauriseto** (прованс.)				См. Mauriceta	прованс. Мауризе́то
м	Maurisi** (ст.-оксит.)				См. Maurici	ст.-оксит. Маури́си (Маури́зи)
м	Maxenci (прованс.)				См. Maissenci	прованс. Майсе́нси
м	Maxim (лангедокск., вив.-альп.)				См. Maime	лангедокск., вив.-альп. Матси́м (Макси́м)
м	Maxime (гасконск., вив.-альп.)				См. Maime	гасконск., вив.-альп. Матси́ме (Макси́ме)
м	Maximia** (ст.-оксит.)				См. Massimian*	ст.-оксит. Максимья́ (Матсимья́)
м	Maximilian (лангедокск., гасконск.)	прованс. *Massimilian*, ст.-оксит. Maximilian***		Maximilianus	От римского или когномена (личного или родового прозвища) Maximillianus/Maximilianus (букв. "Максимиллов, принадлежащий Максимиллу"), происх. от Maximillus - уменьш. формы когномена Maximus (лат. maximus - "величайший")	лангедокск. Матсимилья́ (Максимилья́); гасконск. Матсимилья́ (Матсимилья́н, Максимилья́, Максимилья́н); прованс. Масимилья́н; ст.-оксит. Максимилья́н (Матсимилья́н); в ист. и церк. контексте также - Максимилиан
м	Maximin (прованс.)	гасконск. Maximin, ст.-оксит. Maximin**			См. Mesmin	прованс. Майсими́н; гасконск. Матсими́ (Матсими́н, Максими́, Максими́н); ст.-оксит. Максими́н (Матсими́н)
м	May** (ст.-оксит.)				См. Màrius	ст.-оксит. Май
м	Meard	лангедокск., прованс., гасконск. Medard, лангедокск., гасконск. Mesard, вив.-альп. (Дофине) *Miard**		Medardus	От латинизир. древнегерм. имени Medardus, возможно, происх. от древнегерм. maht (сила, власть, могущество) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный)	Меа́р; лангедокск. Меда́р (Меда́рд); прованс., гасконск. Меда́р; лангедокск. Меза́р (Меза́рд); гасконск. Меза́р; вив.-альп. (Дофине) Миа́р; в ист. и церк. контексте также - Медард
м	Medard (лангедокск., прованс., гасконск.)				См. Meard	лангедокск. Меда́р (Меда́рд); прованс., гасконск. Меда́р
ж	*Meissemino** (прованс.)				Женская форма от Meissemin* (Maissemin, Mesmin)	прованс. Мейсеми́но
м	*Meissèns** (прованс.)				См. Maissenci	прованс. Мейсе́нс
м	*Meissimin* (прованс.)				См. Mesmin	прованс. Мейсими́н
м	Meinard (гасконск.)			Meinardus (Meynardus, Meinhardus)	От древнегерм. имени Maginhard (Meginhard, Meinard): magan, megin (сила, мощь) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный)	гасконск. Мейна́р; в ист. и церк. контексте также - Мейнард, Мейнгард
ж	Melània (лангедокск., гасконск.)	прованс. Melania		Melania	От лат. имени Melania, происх. от древнегреч. имени Μέλαινα (Мелайна) - "черная, темная"	лангедокск. Мела́нио; гасконск. Мела́нио (Мела́ние); прованс. Мелани́о; в ист. и церк. контексте также - Мелания
м	Melchion** (ст.-оксит.)				См. Marchion	ст.-оксит. Мельчьо́н (поздн. Мельчью́н)
м	Melciòr (прованс.)				См. Marchion	прованс. Мельсьо́р
ж	Melia (Melío) (лангедокск., прованс.)*				См. Amelha	лангедокск., прованс. Мели́о
ж	Melianda (гасконск.)				Значение не ясно	гасконск. Мелиа́ндо (Мелиа́нде)
м	Melquiòr (прованс.,* лангедокск., гасконск.)*				См. Marchion	прованс. Мелькьо́р; лангедокск., гасконск. Мелькьо́
ж	Melusina (прованс.)				Значение не ясно	прованс. Мелюзи́но
м	*Memi**				См. Mesmin	Меми́
м	Menaud** (беарнск. средневек.)				См. Manaut	беарнск. средневек. Мена́уд
ж	Menauda (гасконск.)				Женская форма от Menaud (Manaut)	гасконск. Мена́удо (Мена́уде)
м	Menaut** (беарнск. средневек.)				См. Manaut	беарнск. средневек. Мена́ут
ж	Mengarda** (ст.-оксит.)				См. Ermengarda	ст.-оксит. Менга́рда (Менья́рда?)
ж	Menina (гасконск.)				Значение не ясно	гасконск. Мени́но (Мени́не)
ж	Merauda** (ст.-оксит.)				См. Esmerauda	ст.-оксит. Мера́уда
ж	Meraude** (ст.-оксит.)				См. Esmerauda	ст.-оксит. Мера́уде
ж	*Merìo** (прованс.)				См. Maria	прованс. Мери́о
м	Mesard (лангедокск., гасконск.)				См. Meard	лангедокск. Меза́р (Меза́рд); гасконск. Меза́р
м	Mesmin	*Memi*, прованс.* Maissemin (Meissemin), Meissimin, Maximin*, прованс. (ронск.)* *Massemin*, вив.-альп.* Maissemin, Maissimin, гасконск. Maximin, ст.-оксит. Maximin**	гасконск. Simin	Maximinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Maximinus, происх. от когномена Maximus (лат. maximus - "величайший")	Месми́; Меми́; прованс. Мейсеми́н; Мейсими́н; Майсими́н; прованс. (ронск.) Масеми́н; вив.-альп. Майсеми́н; Майсими́н; гасконск. Матсими́ (Матсими́н); ст.-оксит. Максими́н (Матсими́н); уменьш. гасконск. Сими́ (Сими́н); в ист. и церк. контексте - Максимин
м	*Miard** (вив.-альп. (Дофине))				См. Meard	вив.-альп. (Дофине) Миа́р
ж	*Micens** (лангедокск. (Тулуза))				Значение не ясно	лангедокск. (Тулуза) Мисе́нс
м	Michel** (ст.-оксит.)				См. Miqueu	ст.-оксит. Мике́ль (Миче́ль?)
ж	Michèla (*Michèlo*) (прованс.)*	вив.-альп. Michela			См. Miquèlo	прованс. Миче́ло; вив.-альп. Мице́ла (Мице́ло)
ж	*Michello** (прованс.)				См. Miquèlo	прованс. Миче́лло
м	Michèu (прованс.)	вив.-альп. Micheu			См. Miqueu	прованс. Миче́у; вив.-альп. Мице́у
м	Michial (овернск.)	лимузенск. *Michial**			См. Miqueu	овернск. Мицья́ль; лимузенск. Мицья́ль
ж	Michiala (овернск.)				См. Miquèlo	овернск. Мицья́ло
м	Michiau (овернск.)				См. Miqueu	овернск. Мицья́у
м	Micholau** (ст.-оксит.)				См. Nicolau	ст.-оксит. Микола́у (поздн. Микула́у)
м	Micolau (*Micoulau*) (прованс. (ронск.), гасконск.)*	ст.-оксит. Micolau**			См. Nicolau	прованс. (ронск.), гасконск. Микула́у; ст.-оксит. Микола́у (поздн. Микула́у)
ж	Micoleta (прованс., гасконск.)				См. Nicoleta	прованс. Микуле́то; гасконск. Микуле́то (Микуле́те)
ж	*Micouléte** (гасконск.)				См. Nicoleta	гасконск. Микуле́те
м	*Micourau** (прованс. (Марсель))				См. Nicolau	прованс. (Марсель) Микура́у
м	Micqueu** (ст.-оксит.)				См. Miqueu	ст.-оксит. Мике́у
ж	Mieramonda** (беарнск. средневек.)	.			См. Miramonda	беарнск. средневек. Мьераму́ндо (Мьераму́нде)
ж	*Mignano** (прованс.)				См. Mariana	прованс. Минья́но
ж	Miranda (Mirando) (лангедокск.)*	гасконск. Miranda, ст.-оксит. Miranda**			От лат. miranda - "удивительная, поразительная"	лангедокск. Мира́ндо; гасконск. Мира́ндо (Мира́нде); ст.-оксит. Мира́нда
м	Miquèl (лангедокск.)	ст.-оксит. Miquel**			См. Miqueu	лангедокск., ст.-оксит. Мике́ль
ж	Miquela	лангедокск., прованс. Miquèla (Miquèlo), лангедокск.* *Miquello*, прованс.* Michèla (*Michèlo), Michello**, вив.-альп.* Michela, овернск. Michiala, гасконск. Miquèla	лангедокск., прованс., гасконск. Miquelina, прованс. Micheleto*		Женская форма от Miqueu	Мике́ло; лангедокск., прованс. Мике́ло; лангедокск. Мике́лло; прованс. Миче́ло; Миче́лло; вив.-альп. Мице́ла (Мице́ло); овернск. Мицья́ло; гасконск. Мике́ло (Мике́ле); уменьш. лангедокск., прованс. Микели́но, гасконск. Микели́но (Микели́не), прованс. Микеле́то
ж	*Miquello** (лангедокск.)				См. Miquèlo	лангедокск. Мике́лло
м	Miqueu	прованс., гасконск. Miquèu, прованс. Michèu, вив.-альп. Micheu, лангедокск. Miquèl, овернск. Michial, Michiau, лимузенск. *Michial*, ст.-оксит. Michel*, Micqueu**, Miquel****	прованс. Miquelet, Michelet, *Micheloun*, увеличит. (неодобр.)* Michelas, прованс. (Марсель.) *Micheroun*, прованс. (ронск.)* Chèu, Micalet, прованс. (ницц..), лангедокск. увеличит. (неодобр.) Miquelas, лангедокск., гасконск. Miquelet, лангедокск. Quelet, *Miquelou, Quelou**, беарнск.* Micalet (Micalét), Micheloû (Michelou*), Michoû***	Michael	От др.-евр. имени מִיכָאֵל (Михаэль) - букв. "кто как Бог?"	Мике́у; прованс., гасконск. Мике́у; прованс. Миче́у; вив.-альп. Мице́у; лангедокск. Мике́ль; овернск. Мицья́ль; Мицья́у; лимузенск. Мицья́ль; ст.-оксит. Мике́ль (Миче́ль?); Мике́у; Мике́ль; уменьш. прованс. Микеле́т (Микеле́), Мичеле́т (Мичеле́), Мичелу́н, увеличит. (неодобр.) Мичелас, прованс. (Марсель.) Мичеру́н, прованс. (ронск.) Че́у, Микале́т, прованс. (ницц..), лангедокск. увеличит. (неодобр.) Микелас, лангедокск., гасконск. Микеле́т, лангедокск. Келе́т, Микелу́, Келу́, беарнск. Микале́т, Мичелу́, Мичу́; в библ. контексте - Михаил
ж	Miramonda (гасконск. )	беарнск. средневек. Mieramonda**	гасконск. Miramondeta		От оксит. mirar (смотреть) + mond (чистый) либо mond (мир, свет)	гасконск. Мираму́ндо (Мираму́нде); беарнск. средневек. Мьераму́ндо (Мьераму́нде); уменьш. гасконск. Мирамунде́то (Мирамунде́те)
ж	Mirèia (Mireio) (прованс.)*				См. Mirelha	прованс. Мире́йо
ж	Mirelha (Mireio) (прованс.)*	прованс. Mirèia (Mireio), Mirèlha* (Mireio), лангедокск., гасконск.* Mirèlha , вив.-альп. Mirelha			От прованс. имени Mireio (Mirelha, Mirèlha). Значение не ясно. Согласно Ф. Мистралю, Mireio - прованс. форма др.-евр. имени מִרְיָם (Мирьям) (см. Мария)	прованс. Мире́йо; лангедокск. Мире́льо; гасконск. Мире́льо (Мире́лье); вив.-альп. Мире́лья (Мире́льо)
м	Modèst (лангедокск., гасконск.)	прованс. Modest, Modeste (Moudèste*)		Modestus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Modestus - "скромный, умеренный". Ср. также оксит. modèste - "скромный, непритязательный; умеренный"	лангедокск., гасконск. Муде́ст; прованс. Муде́ст; Муде́сте; в ист. и церк. контексте также - Модест
ж	Modèsta (Moudèsto) (лангедокск.)*	прованс. Modesta (Moudèsto), гасконск.* Modèsta		Modesta	Женская форма от Modèst. Ср. также оксит. modèsta - "скромная, непритязательная; умеренная"	лангедокск., прованс. Муде́сто; гасконск. Муде́сте (Муде́сто); в ист. и церк. контексте также - Модеста
м	Modeste (прованс.)				См. Modèst	прованс. Муде́сте
м	Moisès (лангедокск., гасконск.)	лангедокск. Moïses, прованс. *Mouïse**		Moyses	От др.-евр. имени מֹשֶׁה (Моше), традиционно переводящегося как "извлеченный из воды" либо "плывущий". Также возможно происхождение от егип. moseh - "сын, ребенок"	лангедокск., гасконск. Муйзес; прованс. Муйзе; в библ. контексте - Моисей
ж	Mondana			Montana	От лат. montanus - "горный"	Мунда́но
ж	Mondina** (беарнск. средневек.)				Уменьш. форма имен, заканчивающихся на -monde/-monda	беарнск. средневек. Мунди́но (Мунди́не)
ж	Mondote** (беарнск. средневек.)				Уменьш. форма от Mondana либо от имен, заканчивающихся на -monde/-monda	беарнск. средневек. Мундо́те
м	Monguiet** (беарнск. средневек.)				См. Monguiot	беарнск. средневек. Мунгийе́т
м	Monguiot** (беарнск. средневек.)	беарнск. средневек. Monguiet, Monguilet****			Возможно, уменьш. от Domenge	беарнск. средневек. Мунгьо́т; Мунгийе́т; Мунгийле́т
м	Monguilet** (беарнск. средневек.)				См. Monguiot	беарнск. средневек. Мунгийле́т
ж	Monica (Mounico) (лангедокск., прованс.)*	гасконск., вив.-альп. Monica, лангедокск. Monicà		Monica	От позднелат. имени Monica. Значение не ясно; возможно, происх. от древнегреч. μόνη (моне) - "одна, единственная" либо лат. moneo - "напоминать, призывать, вдохновлять, предсказывать"	лангедокск., прованс. Муни́ко; гасконск. Муни́ко (Муни́ке); вив.-альп. Муни́ка (Муни́ко); лангедокск. Муника́; в церк. контексте также - Моника
м	*Mouïse** (прованс.)				См. Moisès	прованс. Муйзе
м	*Mourin** (прованс.)				См. Maurin	прованс. Мури́н
м	Muritge (овернск.)				См. Maurici	овернск. Мюри́тже

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...