Адам

Происхождение имени

Ганс Бальдунг. Адам и Ева. 1524

От древнееврейского имени אָדָם (Адам) - "человек”. В Библии - имя первого человека, созданного Богом из глины. В православной и католической традициях Адам Первочеловек почитается наравне со святыми как родоначальник человечества. У католиков, кроме того, Адам считается покровителем огородников и садоводов (из-за пребывания в Эдемском саду), а также портных (очевидно, из-за того, что Адам и Ева изготовили первую в мире одежду из фигового листка).

В исламе Адам (آدم) также почитается как первый пророк Аллаха.

Vulgata: м. Adam

Септуагинта: м. Αδαμ (Адам)

Православный календарь (РПЦ ): м. Адам (см. именины)

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Adam, Adamus (см. именины)

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): Адамушка, Адя, Ада, Адаша

Известные носители имени

Адам Бременский (Adam von Bremen), северогерманский хронист (ум. после 1081)
Адам Фалькенхаген (Adam Falckenhagen), немецкий лютнист и композитор (1697-1754)
Адам Казимир Чарторыйский (Adam Kazimierz Czartoryski), польский государственный деятель (1734-1823)
Адам Ежи Чарторыйский (Adam Jerzy Czartoryski), польский и российский государственный деятель и писатель (1770-1861)
Адам Альберт фон Нейпперг (Adam Albert von Neipperg), австрийский фельдмаршал-лейтенант (1775-1829)
Адам Смит (Adam Smith), шотландский философ и экономист (1723-1790)
Адамо Маркори (Adamo Marcori), итальянский композитор (1763-1808)
Адам Афцелиус (Adam Afzelius), шведский ботаник (1750-1837)
Адам Мицкевич (Adam Bernard Mickiewicz), польский поэт (1798-1855)
Адамо Тадолини (Adamo Tadolini), итальянский композитор (1788-1868)
Адам Опель (Adam Opel), основатель компании Adam Opel GmbH  (1837-1895)
Адан Мартин (Adán Martín), испанский политик (род. 1943)
Адам (Эдам) Болдуин (Adam Baldwin), американский киноактер (род. 1962)
Адам (Эдам) Клейтон (Adam Clayton), басист рок-группы U2 (род. 1960)

 

Английский (English)

м. Adam (Эдам), уменьшительные - Ad (Эд), Addie, Addi, Addy (Эдди), Adie, Adi (Эди, Эйди), средневек. Adkin (Адкин, Эдкин), Atkin (Аткин, Эткин), Adecock, Adcock (Адкок, Эдкок), Atcock (Аткок, Эткок)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Adam (Адам), уменьшительные - Adamchen (Адамхен), Adi (Ади), рейнск. (рипуарск.) Dames (Дамес) 

Французский (Français)

м. Adam (Адам, Адан)

Испанский (Español)

м. Adán (Адан), Adam (Адам), уменьшительные - Adancillo (Адансильо), Adancito (Адансито) 

Португальский (Português)

м. Adão (Адан), уменьшительные - Adãozinho (Аданзинью)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Adamo (Адамо),
пьемонтск., фриульск. Adam (Ада́м),
апулийск. (Бари) Adàme (Адаме),
уменьшительные:
Adamello (Адамелло), Adamino (Адамино), Damino (Дамино), Mino (Мино), Minuccio (Минуччо), Minetto (Минетто), Minino (Минино), Adamuzzo (Адамуццо), Adamuccio (Адамуччо), Adametto (Адаметто)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
** - староокситанское написание

м. лангедокск. Adam (Ада́н),
прованс. Adam (Ада́н), Asam (Аза́н),
овернск. Azam (Аза́н),
вив.-альп., гасконск. Adam (Ада́м),
ст.-оксит. Adam** (Ада́м), Asam** (Аза́м), Aams** (Аа́мс),
уменьшительные:
беарнск. Adamet (Адаме́т)

Каталанский (Català)

м. Adam (Адам)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Adam (Адам)

Венгерский (Magyar)

м. Ádám (Адам), уменьшительные - Adi (Ади)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Αδάμ (Адам), Αδάμος (Адамос), Αδάμης (Адамис), Αδάμας (Адамас)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Адам, уменьшительные - Адамко, Адамонько, Адамочко, Адасько, Адасьо

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Адам, уменьшительные - Адаш, Адамусь, Адась, Адаська, Адамка, Дамейка, Адамчык, Адамец, Адзік, Адук

Польский (Polski)

м. Adam (Адам), уменьшительные - Adamek (Адамек), Adasiek (Адащек, Адасек), Adaś (Адащ, Адась)

Чешский (Čeština)

м. Adam (Адам), уменьшительные - Adámek (Адамек), Áda (Ада), Adoušek (Адоушек), Adek (Адек)

Болгарский (Български)

м. Адам, уменьшительные - Даме

ж. Адамина

Сербский (Српски)

м. Адам, Adam (Адам)

Нидерландский (Nederlands)

м. Adam (Адам), уменьшительные - Aem (Ам), Adampje (Адампье), Damy (Дами)

Датский (Dansk)

м. Adam (Адам)

Шведский (Svenska)

м. Adam (Адам)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Adam (Адам)

Исландский (Íslenska)

м. Adam (Адам)

Финский (Suomi)

м. Aatami (Аатами), церк. Aadam (Аадам)

Ирландский (Gaeilge)

м. Ádhamh (Аав), Ádam (Адам), уменьшительные - Adag (Адаг)

Шотландский (Gàidhlig)

м. Adhamh (Ав), уменьшительные - Adaidh (Ади)

Англо-шотландкий (Scottish)

м. Adam (Адам), уменьшительные - Adie (Ади), Keddy (Кедди)

Валлийский (Cymraeg)

м. Adda (Ата)

Мэнский (Gaelg, Gailck)

м. Adam (Адам), Adaue (Адау), уменьшительные - Adde (Атти)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...