Давид, Давыд, Дэвид, Давиде

Педро Беругете. Царь Давид. Ок. 1500 г.

Царь Давид (Пражская Лорета)

Происхождение имени

От древнееврейского имени דָּוִיד (Давид) - "любимый".

В Ветхом Завете Давид - царь Израиля и Иудеи, благочестивый и мудрый властитель. Царь Давид также почитается в исламе под именем Дауд (داود). В христианских святцах есть несколько святых с именем Давид. В Уэльсе особо почитается святой Давид Валлийский (Меневийский), покровитель Уэльса.

Vulgata: м. David

Септуагинта, Новый Завет (Westcott/Hort): м. Δαυιδ (Давид)

Православный календарь ( РПЦ ): м. Давид (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. David (именины)

Народные формы в русском языке: м. Давыд

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): Давидка, Додя, Додик, Дава, Видя, Давыдка

Известные носители имени

Давид - имя нескольких грузинских царей
Глеб Владимирович (в крещении - Давид, ок. 987-1015), князь Муромский, сын киевского князя Владимира I Святославича, погибший от руки наемных убийц (предположительно, по приказу сводного брата Глеба князя Святополка) и канонизированный Русской православной церковью
Давыд Святославич (Давид Святославич, ок. 1050-1123), сын великого князя киевского Святослава Ярославича, внук Ярослава Мудрого
Давыд Ростиславич (Давид Ростиславич, 1140-1197), князь смоленский, правнук Владимира Мономаха
Давид I Святой (Давид, сын Малькольма, David I The Saint, Dabíd mac Maíl Choluim, 1084-1153),  король Шотландии
Давид II (Дэвид Брюс, David II, Daibhidh a Briuis, 1324-1371), король Шотландии из династии Брюсов
Давид ап Гриффид (Давид ап Грифит, Dafydd ap Gruffydd, Dafydd ap Gruffudd, 1238-1283), правитель Уэльса, казненный английским королем Эдуардом I

Давид Ойстрах (1908-1974), советский скрипач и дирижер
Давид Бен-Гурион (דָּוִד בֶּן-גּוּרִיּוֹן‎, настоящее имя - Давид Йосеф Грин, 1886-1973), один из создателей государства Израиль
Дэвид Ливингстон (Давид Ливингстон, David Livingstone, 1813-1873), шотландский путешественник, миссионер, исследователь Африки
Дэвид Кэмерон (David Cameron, полное имя - David William Donald Cameron, род. 1966), премьер-министр Великобритании
Дэвид Боуи (David Bowie, настоящее имя - David Robert Jones, род. 1947), английский рок-музыкант, вокалист, композитор
Дэвид Кавердейл (Дэвид Ковердейл, David Coverdale, род. 1951), английский рок-музыкант
Дэвид Бекхэм (David Beckham, полное имя - David Robert Joseph Beckham, род. 1975), английский футболист
Дэвид Суше (David Suchet, род. 1946), английский киноактер, исполнитель роли Эркюля Пуаро в одноименном телесериале
Дэвид Духовный (David Duchovny, полное имя - David William Duchovny, род. 1960), американский киноактер
Дэвид Копперфильд (Давид Копперфильд, David Copperfield) - персонаж романа Чарльза Диккенса "Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим"
Дэвид Копперфильд (Дэвид Копперфилд, David Copperfield, настоящее имя - David Seth Kotkin, род. 1956), американский иллюзионист
Дэйв Мэтьюс (Dave Matthews, полное имя - David John Matthews, род. 1967), южноафриканский и американский рок-гитарист и вокалист
Дэви Джонс (Davy Jones, полное имя - David Thomas Jones, род. 1945), английский поп-исполнитель
Давид Гильберт (Давид Хильберт, David Hilbert, 1862-1943), немецкий математик
Давиде Сангвинетти (Davide Sanguinetti, род. 1972), итальянский теннисист
Давид Феррер (David Ferrer, полное имя - David Ferrer Ern, род. 1982), испанский теннисист
Давид Сандвед (David Sandved, 1912-2001), норвежский архитектор
Давид Мурек (Dawid Murek, род. 1977), польский волейболист
Давид Выборный (David Výborný, род. 1975), чешский хоккеист

Английский (English)

м. David (Дэвид), уменьшительные - Dave (Дэйв), Davey, Davie, Davy (Дэйви, Дэви)

ж. произв. Davina (Дэвина)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. David (Да́вид), уменьшительные - рейнск. (рипуарск.) Fidel (Фидель) 

Французский (Français)

м. David (Дави́д)

Испанский (Español)

м. David (Дави́д), уменьшительные - Davidito (Давидито), Davo (Даво)

Португальский (Português)

м. David (Дави́д)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Davide (Да́виде),
пьемонтск. Dàvid (Да́вид),
ломбардск. David (Да́вид), вост.-ломбардск. (Крема) Daèd (Даэд),
фриульск. David (Да́вид),
калабр. (Козенца) Davidu (Да́виду),
сицилийск. Davidi (Да́види), Ddavidi (Дда́види),
уменьшительные:
Davidino (Давидино), Dino (Дино), Dinetto (Динетто), Dinuccio (Динуччо), Dinello (Динелло), Daviduccio (Давидуччо), Duccio (Дуччо), Dado (Дадо), Dade (Даде),
тосканск. средневек. Davizzo (Давиццо),
лигурск. Davidìn (Давиди́н),
эм.-ром. (Болонья) Davidén (Давиде́н),
калабр. (Козенца) Daviduzzu (Давидуццу),
апулийск. (Бари) Tatùcce (Татучче), Davetìne (Даветине)

Корсиканский (Corsu)

м. Davide (Да́виде)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

м. лангедокск., гасконск. Dàvid (Даби́д), прованс. Dàvid (Дави́), уменьшительные - прованс. Davioun* (Давью́н)

Каталанский (Català)

м. David (Даби́д, валенс., балеарск. Дави́д), Daviu (Дабиу, валенс., балеарск. Давиу)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. David (Давид)

Венгерский (Magyar)

м. Dávid (Да́вид), уменьшительные - Dakó (Дако), Dózsa (Дожа)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Δαυϊδ, Δαβίδ, Δαυίδ (Дави́д)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Дави́д, уменьшительные - Давидко, Давидонько, Давидочко

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Давы́д, Даві́д, уменьшительные - Давыдка

Польский (Polski)

м. Dawid (Давид), уменьшительные - Dawidek (Давидек), Widek (Видек)

Чешский (Čeština)

м. David (Дави́д), уменьшительные - Davídek (Давидек), Dóda (Дода)

Болгарский (Български)

м. Давид, уменьшительные - Дачо, Дацо

Сербский (Српски)

м. Давид, David (Давид)

Нидерландский (Nederlands)

м. David (Давид), уменьшительные - Daaf (Даф), Davy (Дави), Douwe (Дауве)

Датский (Dansk)

м. David (Давид)

Шведский (Svenska)

м. David (Давид)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. David (Давид)

Исландский (Íslenska)

м. Davíð (Давид)

Финский (Suomi)

м. Taavetti (Тааветти), Taavi (Таави), церк. Daavid (Даавид), уменьшительные - Tatu (Тату)

Ирландский (Gaeilge)

м. Daibhead (Давед), Dauíd (Дауид), уменьшительные - Dáibhí (Дави)

Шотландский (Gàidhlig)

м. Dàibhidh, Daividh (Дайви), Dabhaidh (Дави)

Бретонский (Brezhoneg)

м. David (Давид), Devi (Деви), Dewi (Деуи, Деви), Divi (Диви)

Валлийский (Cymraeg)

м. Dafydd (Давит), Dafod (Давод), Dawfydd (Даувит), Dewey, Dewi (Дэуи), уменьшительные - Dai (Дай), Dei (Дей), Deicyn (Дейкин), Taffy (Тафи), Dafi (Дави), Deian (Дейан), Deio (Дейо)

Корнийский (Cornish)

м. Daveth (Давет), уменьшительные - Day (Дай), Dei (Дей), Davy (Дави)

Мэнский (Gaelg, Gailck)

м. David (Давид)

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...