УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A-Á B C-D E F G H I-Í J K L-M N-P R S T-Ý Þ-Ö

ИСЛАНДСКИЕ ИМЕНА - R

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Herbert - Херберт (Герберт)

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Rafn Смотреть формы этого имени на других языках        См. Hrafn Рабн
м Rafnar         Совр. комбинация древнесканд. элементов rafn (hrafn - "ворон") + -arr (протосканд. *-harjaR - "воин, воитель", либо *-warjaR - "хранитель, защитник") Рабнар
ж Rafnhildur         См. Hrafnhildur Рабнхильдюр
м Rafnkell         См. Hrafnkell Рабнкедль
ж Ragna Смотреть формы этого имени на других языках        От древнесканд. имени Ragna - краткой формы имен, начинающихся c элемента Ragn-: regin, rögn - "боги, высшие силы" либо прагерм. *ragina - "совет, решение" Рагна
м Ragnar  Смотреть формы этого имени на других языках        От древнесканд. имени Ragnarr: regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina- (совет, решение) + -arr (протосканд. *-harjaR - "воин, воитель", либо *-warjaR - "хранитель, защитник"). См. также Reinar Рагнар
ж Ragnbjörg Смотреть формы этого имени на других языках Reginbjörg      От древнесканд. имени Ragnbjörg: regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать)/björg (помощь, защита) Рагнбьёрг; Рейинбьёрг
ж Ragnfríður Смотреть формы этого имени на других языках       От древнесканд. имени Ragnfríðr: regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + fríðr (красивый, прекрасный) Рагнфридюр
ж Ragnheiður Смотреть формы этого имени на других языках Reynheiður      От древнесканд. имени Ragnheiðr: regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + heiðr (ясный, безоблачный) либо heiðr (честь, почет) Райнхейдюр; Рейнхейдюр
ж Ragnhildur Смотреть формы этого имени на других языках Reynhildur      От древнесканд. имени Ragnhildr: regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + hildr (битва) Рагнхильдюр; Рейнхильдюр
ж Rakel Смотреть формы этого имени на других языках       От др.-евр. имени רָחֵל (Рахель) - "овца, ягненок" Ракель; в библ. контексте - Рахиль
ж Rannveig Смотреть формы этого имени на других языках        От древнесканд. имени Rannveig: rann (большой дом), regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina (совет, решение) + veig (сила, крепость, суть, сердцевина) Раннвейг
ж Rán         От древнесканд. имени Rán, возможно, происх. от rán - "кража, ограбление". В сканд. мифологии - имя великанши, богини моря, утаскивавшей волшебной сетью корабли на дно моря Раун
ж Rebekka Смотреть формы этого имени на других языках       От др.-евр. имени רִבְקָה (Рибка) - "силок, ловушка" Ребекка; в библ. контексте - Ревекка
ж Regína  Смотреть формы этого имени на других языках       От лат. regina - "царица, королева" Рейина
ж Reginbjörg Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ragnbjörg Рейинбьёрг
м Reginn Смотреть формы этого имени на других языках        От древнесканд. имени Reginn, происх. от regin, rögn - "боги, высшие силы" либо прагерм. *ragina - "совет, решение" Рейинн
м Reidar Смотреть формы этого имени на других языках        См. Hreiðar Рейдар
м Reinar Смотреть формы этого имени на других языках Reynar   Rainerius, Reinerius, Reynerius, Raynerius, Raynerus, Reynerus, Reinerus От древнегерм. имени Raginheri (Reginheri): ragin, regin (совет, решение, закон, судьба, рок) + heri, hari (войско). См. также Ragnar Рейнар
м Reynar Смотреть формы этого имени на других языках       См. Reinar Рейнар
ж Reynheiður Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ragnheiður Рейнхейдюр
ж Reynhildur Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ragnhildur Рейнхильдюр
м Reynir          От древнесканд. имени Reynir: reynir - "рябина" Рейнир
м Richard Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ríkharður Рикард
м Rikharð Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ríkharður Рикхард
м Ríkarður Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ríkharður Рикардюр
м Ríkharð Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ríkharður Рикхард
м Ríkharður Смотреть формы этого имени на других языках Ríkarður, Ríkharð, Rikharð, Richard   Richardus От древнегерм. имени Richard: rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный) Рикхардюр; Рикардюр; Рикхард; Рикард; в ист. контексте также - Ричард
м Robert Смотреть формы этого имени на других языках       См. Róbert Роберт
м Rolf Смотреть формы этого имени на других языках       От древнегерм. имени Hrodulf (Rodvulf, Rodulf): (h)ruod, hroth (слава) + wolf, wulf (волк) либо от аналогичного древнесканд. имени Hróðólfr (Hrólfr): hróðr (хвала, слава) + úlfr (волк). См. также Hrólfur, Rudolf, Hróðólfur Рольв
м Róbert Смотреть формы этого имени на других языках Robert    Robertus, Rupertus От древнегерм. имени Hrodebert:
(h)ruod, hroth (слава) + beraht, berht (светлый). См. также Hróbjartur
Роуберт; Роберт
ж Róberta Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Róbert Роуберта
м Róland  Смотреть формы этого имени на других языках     Rolandus, Rollandus От древнегерм. имени Hrodland (Hruodland, Chrodoland): (h)ruod, hroth (слава) + land (земля, страна) Роуланд; в ист. контексте также - Роланд
ж Rós Смотреть формы этого имени на других языках Rósa     Rosa  От древнегерм. имени Hrodhaid (Ruodhaid, Rothaidis*): (h)ruod, hroth (слава) + heit (состояние, род, сословие). Впоследствии имя было переосмыслено под влиянием лат. rosa - "роза" Роус; Роуса
ж Rósa Смотреть формы этого имени на других языках       См. Rós Роуса
м Rudolf Смотреть формы этого имени на других языках  Rúdólf   Rudolphus, Rodolphus  От древнегерм. имени Hrodulf (Rodvulf, Rodulf): (h)ruod, hroth (слава) + wolf, wulf (волк). См. также Hróðólfur, Rolf, Hrólfur Рюдольв; Рудоульв; в ист. контексте также - Рудольф
м Runólfur         От древнесканд. имени Rúnólfr: rún (тайна, тайное знание; руна, магический знак) + úlfr (волк) Рюноульвюр
ж Rut Смотреть формы этого имени на других языках Ruth     От др-.евр. имени רוּת (Рут), происх. от רְעוּת (реут) - "друг, подруга" Рют; в библ. контексте - Руфь
ж Ruth Смотреть формы этого имени на других языках       См. Rut Рют
м Rúdólf Смотреть формы этого имени на других языках        См. Rudolf Рудоульв
ж Rún Смотреть формы этого имени на других языках        См. Rúna Рун
ж Rúna Смотреть формы этого имени на других языках  Rún      Женская форма от Rúni Руна; Рун
м Rúnar  Смотреть формы этого имени на других языках       Совр. комбинация древнесканд. элементов rún (rún - "тайна, тайное знание; руна, магический знак") + -arr (протосканд. *-harjaR - "воин, воитель", либо *-warjaR - "хранитель, защитник") Рунар
ж Rúndís          Совр. комбинация древнесканд. элементов rún (rún - "тайна, тайное знание; руна, магический знак") + dís (dís - "сестра; дева; богиня") Рундис
м Rúni Смотреть формы этого имени на других языках        От древнесканд. имени Rúni, происх. от rún - "тайна, тайное знание; руна, магический знак" Руни
м Rúrik Смотреть формы этого имени на других языках        См. Hrærekur Рурик
м Rögnvald Смотреть формы этого имени на других языках Rögnvaldur     От древнесканд. имени Ragnvaldr: regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + valdr (властелин, правитель) Рёгнвальд; Рёгнвальдюр
м Rögnvaldur Смотреть формы этого имени на других языках       См. Rögnvald Рёгнвальдюр

A-Á B C-D E F G H I-Í J K L-M N-P R S T-Ý Þ-Ö

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.