УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

Валерий, Валерия,
Валериан, Валерьян

Мученик Валерий Севастийский
Мученик
Валерий Севастийский

Мученица Валерия (Калерия) Кесарийская (Палестинская)
Мученица Валерия (Калерия)
Кесарийская (Палестинская)

Лоренцо да Коста Старший. Обращение св. Валериана. 1505-06
Лоренцо да Коста Старший.
Обращение св. Валериана.
1505-06

Происхождение имени

От римского родового имени Valerius (Валерий, ж. Valeria, Валерия), происходящего от лат. valeo, valere - "быть сильным, здоровым".

В Древнем Риме также существовали родственные когномены (личные или родовые прозвища) Valerianus (Валериан, ж. Valeriana, Валериана) - "Валериев/-а, принадлежащий/-ая Валерию" и Valerillus (Валерилл, ж. Valerilla, Валерилла) - уменьшительная форма от Valerius (Valeria).

В католической традиции мученики Валерия и Виталиан Миланские считаются покровителями города Тибодо (Луизиана, США).

Православный календарь (РПЦ ): м. Валерий (именины), ж. Валерия (именины), м. произв. Валериан (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Valerius (именины), ж. Valeria (именины), м. произв. Valerianus (именины), м. произв. Valericus (именины)

Народные формы в русском языке: м. произв. Валерьян, Аверьян

Уменьшительные формы в русском языке (П.):

Валерий: Валера, Лера, Леруня, Леруся, Леруха, Леруша, Валя, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Валечка, Вака

Валерия: Валера, Лера, Леруня, Леруся, Леруха, Леруша, Лека, Валя, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Валечка, Вака, Вава

Валериан, Валерьян: Валера, Лера, Леруня, Леруся, Леруха, Леруша, Валя, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Валечка, Вака, Валерьянка, Валерьяша

См. также родственные имена Валентин, Валентина, Валент

Английский (English)

ж. Valerie (Валери, Вэлери), уменьшительные - Val (Вэл)

Немецкий (Deutsch)

м. Valerius (Валериус), уменьшительные - Vali (Вали), Val (Валь), Valli (Валли), Vale (Вале) 

ж. Valerie (Валери), уменьшительные - Vali (Вали), Valli (Валли), Vale (Вале) 

м. произв. Valerian (Валериан), уменьшительные - Vali (Вали), Val (Валь), Valli (Валли), Vale (Вале) 

Французский (Français)

м. Valère (Валер)

ж. Valérie (Валери), Valère (Валер, Валера), уменьшительные - Val (Валь), Valou (Валу), Vava (Вава)

м. произв. Valérien (Валерьен), Valérian (Валериан)

ж. произв. Valérienne (Валерьенн, Валерьенна), Valériane (Валериан, Валериана). Ср. также фр. valériane - "валериана".

Испанский (Español)

м. Valerio (Валерио), уменьшительные - Valerito (Валерито). Ср. также исп. valer - "иметь силу, цениться, быть пригодным".

ж. Valeria (Валерия), уменьшительные - Valerita (Валерита)

м. произв. Valeriano (Валериано), уменьшительные - Valerito (Валерито)

ж. произв. Valeriana (Валериана), уменьшительные - Valerita (Валерита)

Португальский (Português)

м. Valério (Валериу), уменьшительные - Valerinho (Валеринью), Lerinho (Леринью). Ср. также порт. valer - "иметь силу, быть важным, цениться".

ж. Valéria (Валерия), уменьшительные - Val (Вал), Valzinha (Валзинья), Lerinha (Леринья), Léria (Лерия), Lelé (Леле)

м. произв. Valeriano (Валериану), уменьшительные - Valerinho (Валеринью), Lerinho (Леринью)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

загрузка...

м. Valerio (Валерио), Valiero (Вальеро),
зап.-ломбардск. (Милан) Valeri (Валери),
сицилийск. Valeriu (Валериу), Maleriu (Малериу),
сардинск. Valeriu (Валериу), Baleriu (Балериу), Baleri (Балери)
,
уменьшительные:
Valeriuccio (Валерьюччо), Valerino (Валерино), Vale (Вале), Valè (Вале́)
Ср. также ит. valere - "иметь силу/вес, быть важным"
.

ж. Valeria (Валерия),
уменьшительные:
Valeriuccia (Валерьючча), Valerina (Валерина), Vale (Вале), Valè (Вале́)

м. произв. Valeriano (Валериано),
зап.-ломбардск. (Милан), фриульск. Valerian (Валериан),
сицилийск., сардинск. Valerianu (Валериану)
,
уменьшительные:
Valerino (Валерино), Vale (Вале), Valè (Вале́)

ж. произв. Valeriana (Валериана),
уменьшительные:
Valerina (Валерина), Vale (Вале), Valè (Вале́)
Ср. также ит. valeriana - "валериана"
.

Корсиканский (Corsu)

м. Valeriu (Валериу), Buleriu (Булериу)

ж. Valeria (Валерия)

м. произв. Valerianu (Валериану)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. лангедокск., гасконск. Valèri (Бале́ри),
прованс. Valèri (Вале́ри), Valié* (Валье́),
альп. Varié* (Варье́),
ст.-оксит.
Valier** (Валье́р), Valeir** (Вале́йр), Valer** (Вале́р)

ж. лангедокск. Valeria (Балери́о), Valèria (Бале́рио),
прованс. Valèria (Вале́рио), Valerìo* (Валери́о), Valiero* (Валье́ро),
вив.-альп. Valera (Вале́ра, Вале́ро), Valéria (Вале́рия, Вале́рио),
гасконск. Valeria (Балери́о, Балери́е), Valèria (Бале́рио, Бале́рие),
ст.-оксит. Valeria** (Вале́рия)
уменьшительные:
лангедокск. Valerina (Балери́но)
гасконск. Valerina (Балери́но, Балери́не)

м. произв. лангедокск. Valerian (Балерья́),
прованс. Valerian (Валерья́н),
гасконск. Valerian (Балерья́, Балерья́н)

ж. произв. лангедокск. Valeriana (Балерья́но), прованс. Valeriana (Валерья́но), гасконск. Valeriana (Балерья́но, Балерья́не)

Каталанский (Català)

м. Valeri (Балери, валенс., балеарск. Валери)

ж. Valèria (Балерия, валенс., миноркск. Валерия, майоркск. Валери)

м. произв. Valerià (Балериа, валенс., балеарск. Валериа)

ж. произв. Valeriana (Балериана, валенс., балеарск. Валериана)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Valeriu (Валериу), Valer (Валер), уменьшительные - Vali (Вали)

ж. Valeria (Валерия), уменьшительные - Valerica (Валерика), Vali (Вали)

Венгерский (Magyar)

м. Valér (Валер)

ж. Valéria (Валерия), уменьшительные - Vali (Вали), Valika (Валика), Valérka (Валерка)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Βαλέριος (Валериос), Βαλέρης (Валерис)

Loading...

ж. Βαλέρια (Валерия)

м. произв. Βαλεριανός (Валерианос)

ж. произв. Βαλεριάνα (Валериана)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Валерій, уменьшительные - Валерко, Валера, Валерка, Валерик, Валя, Лера, Лерик

ж. Валерія, уменьшительные - Валера, Валеронька, Валерочка, Валерка, Валерця, Валя, Лера, Леронька, Лерочка, Леруня, Леруся

м. произв. Валеріан, Валеріян, Валер'ян, уменьшительные - Валерко, Валера, Валерка, Валерик, Валя, Лера, Лерик

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Валерый, Валеры, Валер, уменьшительные - Валерык, Валера, Валерка, Валік

ж. Валерыя, уменьшительные - Валерка, Валера, Лера, Лерка

м. произв. Валяр’ян, Валярыян, уменьшительные - Валерык, Валера, Валерка, Валік

Польский (Polski)

м. Walery (Валеры, Валерий), Waleriusz (Валериуш), уменьшительные - Walerek (Валерек), Wala (Валя), Walek (Валек), Waluś (Валющ, Валюсь)

ж. Waleria (Валерия), уменьшительные - Walerka (Валерка), Wala (Валя)

м. произв. Walerian (Валериан), уменьшительные - Walerek (Валерек), Walerianek (Валерианек), Wala (Валя), Walek (Валек), Waluś (Валющ, Валюсь)

ж. произв. Waleriana (Валериана), Walerianna (Валерианна), уменьшительные - Walerka (Валерка), Wala (Валя)

Чешский (Čeština)

ж. Valerie, Valérie (Валерие, Валерия), уменьшительные - Vala (Вала), Valka (Валка), Valuška (Валушка), Valina (Валина), Vali (Вали), Valika (Валика), Valuše (Валуше), Valerka (Валерка), Lera (Лера)

м. произв. Valerián (Валериан), уменьшительные - Val (Вал), Valek (Валек), Valoušek (Валоушек)

Болгарский (Български)

м. Валери, Валерий, уменьшительные - Вальо, Валчо

ж. Валерия, уменьшительные - Валя, Валка

Сербский (Српски)

м. Валерије, Valerije (Валерие), Валериј, Valerij (Валерий)

ж. Валерија, Valerija (Валерия)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.