УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

НЕМЕЦКИЕ ИМЕНА - U-V

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значокСмотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gertrude - Гертруде (Гертруда)

Региональные варианты выделены коричневым курсивом: нижненем. Claas

загрузка...

   Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Udo Смотреть формы этого имени на других языках       Изначально - кратная форма имени Ulrich. Также использ. как самост. имя Удо
м Ueli Смотреть формы этого имени на других языках     Ulricus, Udalricus  Швейц. уменьш. форма от Ulrich Также использ. как самост. имя Уэли
м Ulf Смотреть формы этого имени на других языках       См. Wolf Ульф
м Ulfried Смотреть формы этого имени на других языках       См. Wolfried Ульфрид
м Ulrich Смотреть формы этого имени на других языках   Uli , Ulli , Utz , Udo , Uwe , швейц. Ueli Ulricus, Udalricus  От древнегерм. имени Ulrich: uodil, othil (родина, отчизна; вотчина) либо wolf, wulf (волк) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Ульрих; уменьш. Ули, Улли, Утц, Удо, Уве, швейц. Уэли
ж Ulrike Смотреть формы этого имени на других языках   Ulrikchen, Uli , Ulli , Ulla , Rike , Rieke   Женская форма от Ulrich Ульрике (Ульрика); уменьш. Ульрикхен, Ули, Улли, Улла, Рике
ж Ulla     Uli , Ulli   Возможно, краткая форма от Ulrike либо Ursula Улла; уменьш. Ули, Улли
ж Undine     Dine произнёс пользователь hermanthegerman (мужчина, Германия) , Dina произнёс пользователь hermanthegerman (мужчина, Германия) , Dinchen, Dini   От нем. Undine - "ундина, водяной дух, русалка" Ундине (Ундина); уменьш. Дине, Дина, Динхен, Дини
м Urban Смотреть формы этого имени на других языках   эльзасск. Urbe Urbanus От римского когномена (личного или родового прозвища) Urbanus - "городской" Урбан; уменьш. эльзасск. Урбе; в церк. контексте также - Урван
м Urs Смотреть формы этого имени на других языках     Ursus От римского когномена (личного или родового прозвища) Ursus - "медведь" Урс
ж Ursula Смотреть формы этого имени на других языках   Ulla , Ulli , Ursi, Ursel, Urselchen, рейнск. (рипуарск.) Urschel, Orschel, Sula, Sulla, Sul, Sull, эльзасск. Ursele, Urschi, Ursch, баварск./австр. Usche, Uschi , Urschl, Ursl , Ursli Ursula От римского когномена (личного или родового прозвища) Ursulus (ж. Ursula) - "медвежонок" Урзула (Урсула); уменьш. Улла, Улли, Урзи, Урзель, Урзельхен, рейнск. (рипуарск.) Уршель, Оршель, Зула, Зулла, Зуль, эльзасск. Уршель, Оршель, Урзеле, Урши, Урш, баварск./австр. Уше, Уши, Уршль, Урсль (Уршль), Урсли
ж Urte произнёс пользователь esauvetage (Из Германия) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Dorothea Урте
ж Uta Смотреть формы этого имени на других языках         См. Oda Ута
ж Ute Смотреть формы этого имени на других языках         См. Oda Уте
ж Utta Смотреть формы этого имени на других языках         См. Oda Утта
м Uwe         Изначально - фризская краткая форма имен, начинающихся с Ol- или Ul-. Широко использ. как самост. имя Уве
м Valentin Смотреть формы этого имени на других языках   Vali, Val, Valli, Vale, Valentinchen, нижненем. Veltin, Velten, рейнск. (рипуарск.) Vales, Vall, Valles, Vallis, Veltchen, Tin, Tinn, пфальцск. Välde, Valdin, Välten, Väldi, южнонем. Valtin, баварск./австр. Vale, Voitl, эльзасск. Tinel, Valentinele Valentinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Valentinus, происх. от другого когномена - Valens (лат. valens - "сильный, здоровый, крепкий") Валентин; уменьш. Вали, Валь, Валли, Вале, Валентинхен, нижненем. Фельтин, Фельтен, рейнск. (рипуарск.) Фалес, Фаллес, Фаллис, Фаль, Фельтхен, Тин, Тинн, пфальцск. Фельде, Фальдин, Фельтен, Фельди, южнонем. Фальтин, баварск./австр. Вале, Фойдль, эльзасск. Тинель, Валентинеле
ж Valentina Смотреть формы этого имени на других языках Valentine Vali, Valli, Vale, Valentinchen, Tine , Tina , Tinchen , Tini, нижненем. Tineke, баварск./австр. Vale Valentina   Женская форма от Valentin Валентина; Валентине (Валентина); уменьш. Вали, Валли, Вале, Валентинхен, Тине (Тина), Тина, Тинхен, Тини, нижненем. Тинеке, баварск./австр. Вале
ж Valentine Смотреть формы этого имени на других языках       См. Valentina Валентине (Валентина)
м Valerian Смотреть формы этого имени на других языках   Vali, Val, Valli, Vale  Valerianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Valerianus - "Валериев, принадлежащий Валерию" Валериан; уменьш. Вали, Валь, Валли, Вале
ж Valerie Смотреть формы этого имени на других языках   Vali, Valli, Vale    Женская форма от Valerius Валери; уменьш. Вали, Валли, Вале
м Valerius Смотреть формы этого имени на других языках   Vali, Val, Valli, Vale  Valerius От римского родового имени Valerius, происх. от лат. valeo, valere - "быть сильным, здоровым" Валериус; уменьш. Вали, Валь, Валли, Вале; в церк. и ист. контексте также - Валерий
ж Vanessa Смотреть формы этого имени на других языках   Nessa, Nessi, Vani, Vanni   Значение не ясно Ванесса; уменьш. Несса, Несси, Вани, Ванни
м Veit Смотреть формы этого имени на других языках       См. Vitus Файт
ж Vera Смотреть формы этого имени на других языках Wera    

От русск. имени Вера либо от лат. vera - "истинная, верная"

Вера
ж Verena     Veri, Vera , Verenchen, Vreni , Reni, Rena, Neni, Nena, Ena, баварск./австр. Vrenal Verena Возможно, от лат. vera - "истинная, верная" Верена; уменьш. Вери, Вера, Веренхен, Френи, Рени, Рена, Нени, Нена, Эна, баварск./австр. Френаль
ж Veronica Смотреть формы этого имени на других языках       См. Veronika Вероника
ж Veronika Смотреть формы этого имени на других языках Veronica Vroni , Roni, Vronchen, Vero, Nika, Frauke , рейнск. (рипуарск.) Fron, Fronche, Oka, Kei, баварск./австр. Vrone, Vronerl Veronica От древнегреч. имени Φερενίκη (Ференике): φέρω (феро), "нести, приносить" + νίκη (нике), "победа" Вероника; уменьш. Фрони, Рони, Фронхен, Ника, Веро, Фрауке, рейнск. (рипуарск.) Фрон, Фронхе, Ока, Кай, баварск./австр. Фроне, Фронерль
м Victor Смотреть формы этого имени на других языках       См. Viktor Виктор
ж Victoria Смотреть формы этого имени на других языках       См. Viktoria Виктория
м Viktor Смотреть формы этого имени на других языках Victor   Vik, Vicki, Vicky , Viki, Vico, Wikko  Victor От римского когномена (личного или родового прозвища) Victor - "победитель" Виктор; уменьш. Вик, Викки, Вики, Вико, Викко
ж Viktoria Смотреть формы этого имени на других языках Victoria Vicki, Vicky , Viki, фризск. Fieke Victoria  От римского женского когномена (личного или родового прозвища) Victoria - "победа" Виктория; уменьш. Викки, Вики, фризск. Фике
ж Vincentia Смотреть формы этого имени на других языках       См. Vinzentia Винценция
м Vinzent Смотреть формы этого имени на других языках       См. Vinzenz Винцент
ж Vinzentia Смотреть формы этого имени на других языках Vincentia Senta произнёс пользователь Vortarulo (мужчина, Германия) , Centa, Zenta, Zenzi, Zenz, баварск./австр. Zenzl, Zenze Vincentia См. Vinzenz Винценция; уменьш. Зента, Цента, Ценци, Ценц, баварск./австр. Ценцль, Ценце
м Vinzenz Смотреть формы этого имени на других языках Vinzent Vinz, Zenz, баварск./австр. Viez, Zenzl, Zenzi, Zenze  Vincentius От римского когномена (личного или родового прозвища) Vincentius, происх. от лат. vincens - "побеждающий" Винценц; Винцент; уменьш. Винц, Ценц, баварск./австр. Виц, Ценцль, Ценци, Ценце; в церк. и ист. контексте также - Винцент, Викентий
ж Viola Смотреть формы этого имени на других языках   Vi, Vivi, Vio, Lola , Loli  Viola  От лат. viola - "фиалка". Ср. также нем. Viola, Viole - "фиалка", также Viola - муз. "виола" (струнный смычковый инструмент) Виола; уменьш. Ви, Виви, Вио, Лола, Лоли
м Virgil Смотреть формы этого имени на других языках     Vergilius, Virgilius От римского родового имени Vergilius. Значение имени не ясно; возможно, от лат. virga - "ветвь, побег; палка" Виргиль
м Vit Смотреть формы этого имени на других языках       См. Vitus Фит
м Vitalis Смотреть формы этого имени на других языках     Vitalis От римского когномена (личного или родового прозвища) Vitalis - "жизненный, полный жизни". Ср. также нем. vital - "жизненный, полный жизни, живительный" Виталис; в церк. и ист. контексте также - Виталий
м Vitus Смотреть формы этого имени на других языках Veit , пфальцск. Vit   рейнск. (рипуарск.) Vitche, баварск./австр. Veitl , Veidl Vitus От римского когномена (личного или родового прозвища) Vitus, происх. от лат. vita - "жизнь" Фитус (Витус); Файт; пфальцск. Фит; уменьш. рейнск. (рипуарск.) Фитхе, баварск./австр. Файтль, Файдль; в церк. контексте также - Вит
ж Viviana произнёс пользователь caracena (женщина, Швейцария) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Viviane Вивиана
ж Viviane произнёс пользователь caracena (женщина, Швейцария) Смотреть формы этого имени на других языках Viviana произнёс пользователь caracena (женщина, Швейцария) , Bibiane произнёс пользователь caracena (женщина, Швейцария) , Bibiana Vivi, Bibi   Viviana, Bibiana От римского когномена (личного или родового прозвища) Vivianus (ж. поздн. Viviana, Bibiana), происх. от лат. vivus - "живой, живущий" либо возникшего как вариант когномена Vibianus - "Вибиев, принадлежащий Вибию" Вивиане (Вивиана); Вивиана; Бибиане (Бибиана), Бибиана; уменьш. Виви, Биби
м Volker Смотреть формы этого имени на других языках    Volkerchen, Volki, Volli  Volkerus От древнегерм. имени Folcheri: folk, folc (народ) + heri, hari (войско) Фолькер; уменьш. Фолькерхен, Фольки, Фолли
м Volkert Смотреть формы этого имени на других языках        См. Volkhard Фолькерт
м Volkhard Смотреть формы этого имени на других языках  Volkhart, нижненем. Volkert , Folkert Volki, Volli    От древнегерм. имени Folchard: folk, folc (народ) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный) Фолькхард; Фолькхарт; нижненем. Фолькерт; уменьш. Фольки, Фолли
м Volkhart Смотреть формы этого имени на других языках        См. Volkhard Фолькхарт
м Volkmar Смотреть формы этого имени на других языках Volmar Volki, Volli    От древнегерм. имени Folcmar: folk, folc (народ) + mari (знаменитый, славный) Фолькмар; Фольмар; уменьш. Фольки, Фолли
м Vollrad Смотреть формы этого имени на других языках        См. Vollrath Фольрад
м Vollrath Смотреть формы этого имени на других языках  Volrath, Vollrad, Volrad     От древнегерм. имени Folcrad: folk, folc (народ) + rāt, rād (совет) Фольрат; Фольрад
м Volmar         См. Volkmar Фольмар
м Volrad Смотреть формы этого имени на других языках        См. Vollrath Фольрад
м Volrath Смотреть формы этого имени на других языках        См. Vollrath Фольрат

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

 

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.