УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

Виктор, Виктория,
Викторин, Викторина

Происхождение имени

От лат. victor - "победитель". Существовало несколько римских когноменов (личных или родовых прозвищ), происходящих от слова victor: Victor, Victorius, Victorinus (ж. Victorina), Victorianus ("Викторов (Викториев), принадлежащий Виктору (Викторию)") и т.д. Многие из них впоследствии вошли в православные и католические святцы. Имя Виктория восходит к женскому когномену Victoria (лат. victoria - "победа").

В католической традиции святой Виктор Марсельский считается покровителем мельников, краснодеревщиков и итальянского города Даволи, а святая Виктория Кордовская - покровительницей Кордовы (Испания).

Православный календарь (РПЦ): м. Виктор (именины), м. произв. Викторин (именины), ж. произв. Викторина (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Victor (именины), м. произв. Victorius (именины), ж. Victoria (именины), м. произв. Victorinus (именины), м. произв. Victorianus (именины), м. произв. Victoricus (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):

Виктор: Витя, Витюля, Витюня, Витюся, Витюха, Витюша, Витяня, Витяся, Витасик, Витяха, Витяша, Витёша, Виша, Вишута, Вика, Викторка, Торя, Виктя, Виктуся

Виктория: Вика, Викуша, Вита, Витя, Витуля, Витуся, Витуша, Витюша, Витяня, Викта, Виктуся, Вира, Тора, Торя, Тоша, Туся, Викторка, Виктоша

Викторин: Витя, Витюля, Витюня, Витюся, Витюха, Витюша, Витяня, Витяся, Витасик, Витяха, Витяша, Витёша, Виша, Вишута, Вика, Викторка, Торя, Виктя, Виктуся, Викторинка

Викторина: Вика, Викторинка, Викта, Вита, Витя, Виташа, Витася, Витуся, Витюша, Торя, Рина

Английский (English)

м. Victor (Виктор), уменьшительные - Vic (Вик). Ср. также англ. victor - "победитель".

ж. Victoria (Виктория), уменьшительные - Vic (Вик), Vicki, Vickie, Vicky, Vikki (Викки), Tori, Tory (Тори), Toria (Тория). Ср. также англ. victory - "победа".

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Viktor, Victor (Виктор), уменьшительные - Vik (Вик), Vico (Вико), Wikko (Викко)

ж. Viktoria, Victoria (Виктория), уменьшительные - Vicki, Vicky (Викки), Viki (Вики), фризск. Fieke (Фике)

Французский (Français)

м. Victor (Викто́р)

ж. Victoire (Виктуар). Ср. также фр. victoire - "победа".

м. произв. Victorin (Викторен)

ж. произв. Victorine (Викторин, Викторина). Ср. также фр. victorine - "викторина".

м. произв. Victorien (Викторьен). Ср. также фр. victorien - "викторианский".

ж. произв. Victoriene (Викторьен, Викторьена), Victorienne (Викторьенн, Викторьенна). Ср. также фр. victorienne - "викторианская".

м. произв. Victurnien (Виктюрньен)

Испанский (Español)

м. Víctor (Виктор), Victorio (Викторио), уменьшительные - Vic (Вик), Vis (Вис), Vico (Вико), Toyo (Тойо)

ж. Victoria (Виктория), уменьшительные - Toya (Тойя), Dido (Дидо). Ср. также исп. victoria - "победа".

м. произв. Victorino (Викторино), уменьшительные - Vic (Вик), Vis (Вис), Vico (Вико)

ж. произв. Victorina (Викторина)

м. произв. Victoriano (Викториано), уменьшительные - Vic (Вик), Vis (Вис), Vico (Вико). Ср. также исп. victoriano - "викторианский".

ж. произв. Victoriana (Викториана). Ср. также исп. victoriana - "викторианская".

Португальский (Português)

м. Vítor, Victor (Витор), Victório (Виториу), уменьшительные - Tito (Титу), Vic (Вик), Vitinho (Витинью), Viví (Виви), Ví (Ви), Vitu (Виту)

ж. Vitória, Victoria (Витория), уменьшительные - Viví (Виви), Ví (Ви),Tória (Тория), Viki (Вики). Ср. также порт. vitória - "победа".

м. произв. Vitorino (Виторину), уменьшительные - Vic (Вик), Vitinho (Витинью), Viví (Виви), Ví (Ви), Vitu (Виту)

ж. произв. Vitorina (Виторина), уменьшительные - Viví (Виви), Ví (Ви), Tória (Тория), Viki (Вики)

м. произв. Vitoriano (Виториану), уменьшительные - Vic (Вик), Vitinho (Витинью), Viví (Виви), Ví (Ви), Vitu (Виту). Ср. также порт. vitoriano - "викторианский".

ж. произв. Vitoriana (Виториана), уменьшительные - Viví (Виви), Ví (Ви), Tória (Тория), Viki (Вики). Ср. также порт. vitoriana - "викторианская".

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

загрузка...

м. Vittorio (Витторио), Vittore (Витторе),
пьемонтск. Vitòrio (Виториу), Vitor (Виту́р),
лигурск. Vitòrio (Виториу),
зап.-ломбардск. (Милан)
Vitòri (Витори), вост.-ломбардск. (Крема) Itòrio (Иторио),
венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Vetor (Вето́р), Vettor (Ветто́р),
фриульск.
Vitôr (Вито́р)
, Vittor (Витто́р),
эм.-ром. (Болонья) Vitòri (Витори)
,
сицилийск. Vittoriu (Витториу), Vitturi (Виттури),
сардинск. Bittoriu (Битториу), Fittoriu (Фитториу, Витториу),
уменьшительные:
Vittoriuccio (Витторьюччо), Vittoriello (Витторьелло), Vittorello (Витторелло), Vittorietto (Витторьетто), Vittoretto (Витторетто), Vittorino (Витторино), Rino (Рино), Rinuccio (Ринуччо), Rinetto (Ринетто), Rinello (Ринелло), Vittò (Витто́), Vitto (Витто), Tottò (Тотто́), Totto (Тотто),
пьемонтск. Tòjo (Тойю), Tojin (Туйи́н), Vitorin (Витури́н),
лигурск. Vitorin (Витури́н)
,
сицилийск. Vitturinu (Виттурину)
,
сардинск. Vittorinu (Витторину)

Ср. также ит. поэт. vittore - "победитель".

ж. Vittoria (Виттория),
пьемонтск. Vitòria (Витория),
вост.-ломбардск. (Крема) Itòria (Итория),
лигурск. Vitöia (Витойя),
венетск. Vitoria (Витория), венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Vitoria, Victoria (Витория, Виктория),
фриульск. Vitorie (Виторие)
,

неаполитанск. Vettoreja (Ветторейя),
сардинск. Fittoria (Фиттория, Виттория),
уменьшительные:
Vittoriuccia (Витторьючча), Vittoriella (Витторьелла), Vittorietta (Витторьетта), Vittorina (Витторина), Rina (Рина), Rinuccia (Ринучча), Rinetta (Ринетта), Rinella (Ринелла), Vittò (Витто́), Vitto (Витто), Tottò (Тотто́), Totto (Тотто),
пьемонтск. Tòja (Тойя), Tojin (Туйи́н),
венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Vetorela (Веторела)
,
неаполитанск. Tolla (Толла), Tollecchia (Толлеккья)
,
сардинск. Vittorica (Витторика), Fittoriedda (Фитторьедда, Витторьедда)

Ср. также ит. vittoria - "победа".

м. произв. Vittorino (Витторино), пьемонтск. Vitorin (Витури́н), зап.-ломбардск. (Милан) Vittorin (Виттури́н), сицилийск. Vitturinu (Виттурину), сардинск. Vittorinu (Витторину), уменьшительные - Rino (Рино), Rinuccio (Ринуччо), Rinetto (Ринетто), Rinello (Ринелло), Vittò (Витто́), Vitto (Витто), Tottò (Тотто́), Totto (Тотто)

ж. произв. Vittorina (Витторина), уменьшительные - Rina (Рина), Rinuccia (Ринучча), Rinetta (Ринетта), Rinella (Ринелла), Vittò (Витто́), Vitto (Витто), Tottò (Тотто́), Totto (Тотто)

м. произв. Vittoriano (Витториано), уменьшительные - Vittò (Витто́), Vitto (Витто), Tottò (Тотто́), Totto (Тотто). Ср. также ит. vittoriano - "викторианский".

ж. произв. Vittoriana (Витториана), уменьшительные - Vittò, Vitto (Витто́), Tottò, Totto (Тотто́). Ср. также ит. vittoriana - "викторианская".

Корсиканский (Corsu)

м. Vittoriu (Витториу)

ж. Vittoria (Виттория). Ср. также корс. vittoria - "победа".

м. произв. Vitturianu (Виттуриану)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля (включая гасконский вариант)

м. лангедокск. Victòr (Бито́), Victor (Биту́),
прованс. Victor, Vitour* (Виту́р), прованс. (Марсель) Vitou* (Вит́у), Vetou* (Вету́),
вив.-альп. Victòr (Вито́р),
овернск. Victòr (Вито́р), Vitor (Виту́р),
гасконск. Victòr (Биту́), Bitòu* (Бито́у), беарнск. Victòu (Бито́у),
уменьшительные:
прованс. Victoret, Vitouret* (Витуре́), гасконск. Victoret, Bitourét* (Битуре́т)

ж. лангедокск. Victòria (Бито́рио)
прованс. Vitòri* (Вито́ри), Ventùri* (Вентю́ри),
овернск. Vitòria, Victòria (Вито́рио),
гасконск. Victòria, Bitòrio* (Бито́рио),
уменьшительные:
гасконск. Bitouréte* (Битуре́те)

м. произв. лангедокск. Victorin (Битури́),
прованс. Victorin, Vitourin* (Витури́н),
гасконск. Victorin (Биктури́, Битури́н)

ж. произв. лангедокск. Victorina (Битури́но),
прованс. Victorina, Vitourino* (Витури́но),
гасконск. Victorina (Битури́но, Битури́не), Bitouline* (Битули́не)

м. произв. прованс. Victorian (Витурья́н)

ж. произв. прованс. Victoriana (Витурья́но)

Каталанский (Català)

м. Víctor (Биктор, валенс., балеарск. Виктор)

ж. Victòria (Биктория, валенс., миноркск. Виктория, майоркск. Виктори), уменьшительные - Tòria (Тория), Toia (Тойя). Ср. также кат. victória - "победа".

м. произв. Victorí (Биктори, валенс., балеарск. Виктори)

ж. произв. Victorina (Биктурина, зап.-кат. Бикторина, валенс., майоркск. Викторина, миноркск. Виктурина)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Victor (Виктор), уменьшительные - Vicu (Вику). Ср. также рум. victorios - "победитель".

ж. Victoria (Виктория), уменьшительные - Vica (Вика), Victoriţa (Викторица). Ср. также рум. victorie - "победа".

Венгерский (Magyar)

Loading...

м. Viktor (Виктор)

ж. Viktória (Виктория), уменьшительные - Viktorka (Викторка), Viktus (Виктуш), Vica (Вица), Vicus (Вицуш), Viki (Вики)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Βίκτωρ (Виктор), Βίκτορας (Викторас)

ж. Βικτωρία (Виктория), уменьшительные - Βίκυ, Βίκη (Вики)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Віктор, уменьшительные - Вікторко, Вікторонько, Вікторочко, Вікторчик, Вітя, Вітько, Вітька, Вітьок, Вітічка

ж. Вікторія, уменьшительные - Віта, Вітонька, Віточка, Вітка, Вітуся, Вікта, Віктуся, Віка, Вікуся

ж. произв. Вікторина, уменьшительные - Віта, Вітонька, Віточка, Вітка, Вітуся, Вікта, Віктуся, Віка, Вікуся, Рина

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Віктар, уменьшительные - Віця, Віктусь, Вікцік, Віктук

ж. Вікторыя, уменьшительные - Віктуля, Вікця, Вікта, Віка, Вікуся, Віта

м. произв. Віктарын, уменьшительные - Віця, Віктусь, Вікцік, Віктук

ж. произв. Віктарына, уменьшительные - Віктуля, Вікця, Вікта, Віка, Вікуся, Віта

Польский (Polski)

м. Wiktor (Виктор), Wiktoriusz (Викториуш), уменьшительные - Wiktorek (Викторек), Wiktuś (Виктущ, Виктусь), Witek (Витек), Wituś (Витущ, Витусь)

ж. Wiktoria (Виктория), уменьшительные - Wichta (Вихта), Wika (Вика), Wikcia (Викча, Викця), Wikta (Викта)

м. произв. Wiktoryn (Викторын, Викторин), Wiktorin (Викторин), уменьшительные - Wiktorek (Викторек), Wiktuś (Виктущ, Виктусь), Witek (Витек), Wituś (Витущ, Витусь)

ж. произв. Wiktoryna (Викторына, Викторина), Wiktorina (Викторина), уменьшительные - Wichta (Вихта), Wika (Вика), Wikcia (Викча, Викця), Wikta (Викта)

м. произв. Wiktorian (Викториан), уменьшительные - Wiktorek (Викторек), Wiktuś (Виктущ, Виктусь), Witek (Витек), Wituś (Витущ, Витусь)

Чешский (Čeština)

м. Viktor (Виктор), уменьшительные - Viki (Вики), Vik (Вик), Viktorek (Викторек), Víťa (Витя), Vítek (Витек)

ж. Viktorie (Викторие, Виктория), уменьшительные - Viki (Вики), Viktorka (Викторка), Vikinka (Викинка), Vikuška (Викушка), Víťa (Витя), Torka (Торка)

м. произв. Viktorin, Viktorín (Викторин), уменьшительные - Viki (Вики), Vik (Вик), (Вал), Viktorek (Викторек), Víťa (Витя), Vítek (Витек)

Болгарский (Български)

м. Виктор, уменьшительные - Вико, Вики

ж. Виктория, уменьшительные - Вика, Вики

Сербский (Српски)

м. Виктор, Viktor (Виктор)

ж. Викторија, Viktorija (Виктория)

Нидерландский (Nederlands)

м. Victor, Viktor (Виктор), уменьшительные - Vic, Vik (Вик), Fik (Фик)

ж. Victoria, Viktoria (Виктория), уменьшительные - Vic, Vik (Вик), Vicky (Викки)

Датский (Dansk)

м. Victor, Viktor (Виктор)

ж. Victoria, Viktoria (Виктория), уменьшительные - Viki (Вики), Vikki (Викки)

Шведский (Svenska)

м. Viktor, Victor (Виктор), уменьшительные -Vicke (Викке), Vigge (Вигге)

ж. Viktoria, Victoria (Виктория), уменьшительные - Vickan (Виккан), Tora (Тура), Tori (Тури)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Viktor, Victor (Виктор)

ж. Viktoria, Victoria (Виктория)

Исландский (Íslenska)

м. Viktor (Вихтор), Victor (Виктор)

ж. Viktoría (Вихтория), Victoría (Виктория)

Финский (Suomi)

м. Vihtori (Вихтори), Vihtoori (Вихтоори), уменьшительные - Viki (Вики)

Ирландский (Gaeilge)

ж. Victoiria (Виктория)

Валлийский (Cymraeg)

м. Gwythyr (Гуитир)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.