УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H-K L M N-P R S T U

ШОТЛАНДСКИЕ ИМЕНА - R

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьшительные и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
ж Raghnaid Смотреть формы этого имени на других языках        От древнесканд. имени Ragnhildr: regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + hildr (битва) Рагнит (Ранит)
м Raghnall Смотреть формы этого имени на других языках Raoghalt, англо-шотл. Ranald, Ronald Ronaidh Reginaldus, Renaldus, Rainaldus, Reinoldus, Reynoldus    От древнесканд. имени Ragnvaldr: regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + valdr (властелин, правитель) Рауал (Роул); Руулт; англо-шотл. Раналд; Роналд; уменьш. Рони
м Raibeart Смотреть формы этого имени на других языках Raibert англо-шотл. Rab, Rabbie Robertus, Rupertus От древнегерм. имени Hrodebert:
(h)ruod, hroth (слава) + beraht, berht (светлый)
Райберт (Райбершт); уменьш. Раб, Рабби
м

Ranald   (англо-шотл.)

Смотреть формы этого имени на других языках       См. Raghnall Раналд
м Ranulf Смотреть формы этого имени на других языках Ranulph   Ranulphus  От древнесканд. имени Ragnulfr (Rannulfr): regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina (совет, решение) + úlfr (волк) либо от аналогичного древнегерм. имени Raginolf (Ragenulf) Ранулф; в ист. контексте также - Ранульф
ж Rebeca Смотреть формы этого имени на других языках       От др.-евр. имени רִבְקָה (Рибка) - "силок, ловушка" Ребека; уменьш. Бека; в библ. контексте - Ревекка
м Renan          См. Ronan Ренан
м Ridseard Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ruiseart Ритшерт (Ритшерч)
ж Rhona          Возможно, от назв. острова Рона (Rona), входящего в Гебридский архипелаг Рона
ж Robena  (англо-шотл.) Смотреть формы этого имени на других языках        Женская форма от Robin - средневек. краткой формы имени Robert Робена
ж Rodina  (англо-шотл.) Смотреть формы этого имени на других языках        Женская форма от Roderick, просх. от древнегерм. имени Hrodric: (h)ruod, hroth (слава) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Родина
м Roidsear Смотреть формы этого имени на других языках     Rogerius, Rogerus, Rugerius От древнегерм. имени Hrodger:
(h)ruod, hroth (слава) + ger (копье)
Роджер
м

Ronald   (англо-шотл.)

Смотреть формы этого имени на других языках       См. Raghnall Роналд
ж Ronalda  (англо-шотл.) Смотреть формы этого имени на других языках        Женская форма от Ronald (Raghnall) Роналда
м Ronan   Renan, Ronat      От гаэльск. rón (тюлень) + уменьшительный суффикс Ронан; Ренан; Ронат
м Rorie (англо-шотл.)   Rory      См. Ruairi Рори
ж Rosmairi          От лат. ros marinus - "розмарин" Росмари
ж Ròs Смотреть формы этого имени на других языках     Rosa От древнегерм. имени Hrodhaid (Ruodhaid, Rothaidis*): (h)ruod, hroth (слава) + heit (состояние, род, сословие). Впоследствии имя было переосмыслено под влиянием лат. rosa - "роза" Рос
м Ross          От гаэльск. ros - "мыс, выступ" Росс
м,
ж
Rowan  (англо-шотл.)   ж.: Rowena, Rowen      От ирл. имени Rúadhán: гаэльск. ruadh (красный, рыжий) + уменьшительный суффикс Роуан; Ровена; Роуэн
м Roy  (англо-шотл.) Смотреть формы этого имени на других языках        От гаэльск. ruadh - "красный, рыжий" Рой
м Ruairi   Ruairidh, Ruaraidh, Ruaridh, англо-шотл. Rorie, Rory      От гаэльск. ruadh (красный, рыжий) + rí (король). Иногда воспринимается как шотл. форма имени Roderick Роари; англо-шотл. Рори
м Ruiseart Смотреть формы этого имени на других языках Ridseard, Ruaiseart, Ruiscart Risnidh Richardus От древнегерм. имени Richard: rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный) Ришерт, (Ришерч); Ритшерт (Ритшерч); Руишарт (Руишарч); уменьш. Ришни
ж Rut Смотреть формы этого имени на других языках       От др-.евр. имени רוּת (Рут), происх. от רְעוּת (реут) - "друг, подруга" Рут; в библ. контексте - Руфь

A B C D E F G H-K L M N-P R S T U

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.