УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

Даниил, Данила, Данило, Данил, Даниэль

Происхождение имени
Пророк Даниил. Иконостас
Кижского монастыря. XVIII в.
Пророк Даниил. Иконостас
Кижского монастыря. XVIII в.

От древнееврейского имени דָּנִאֵל (Данийель) - "Бог мой судья".

В христианстве почитается несколько святых с таким именем, наиболее известные из них - ветхозаветный пророк Даниил, князь Даниил Московский (православие), один из небесных покровителей Москвы, и Даниил Падуанский (католицизм), покровитель заключенных и жен, у которых мужья ушли на войну.

Vulgata: м. Daniel (Nova Vulgata, Clementina), Danihel (Stuttgart)

Септуагинта: м. Δανιηλ (Даниэл, Даниил)

Православный календарь ( РПЦ ): м. Даниил (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Daniel (именины)

Народные формы в русском языке: м. Данила, Данило, Данил

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): м. Данилка, Даниша, Даня

Даниил Галицкий (1201 или 1204-1264), князь Волынский, Галицкий, первый король Галицкой Руси, великий князь Киевский
Даниил Александрович (1261-1303), удельный князь Московский
Даниил Хармс (настоящее имя - Даниил Ювачёв, 1905-1942), русский писатель и поэт
Даниил Андреев (1906-1959), русский писатель, философ-мистик
Даниил Покрасс (1905-1954), советский композитор-песенник
Даниил Спиваковский (род. 1969), российский актер театра и кино
Данила Анцыфоров (Данило Анцыферов, Анциферов, ум. 1712), русский землепроходец, казачий атаман на Камчатке
Данила Алистратов (род. 1990), российский хоккеист
Данил Корецкий (род. 1948), советский и российский юрист, писатель, киносценарист, автор детективов
Данило Нечай (Данило Нечай, ум. 1651), украинский военный деятель, соратник Богдана Хмельницкого
Даниель Дефо (Дэниэл ДефоDaniel Defoe, настоящее имя - Daniel Foe), английский писатель и публицист, автор "Робинзона Крузо"
Дэниэл Резерфорд (Даниель Рутерфорд, Daniel Rutherford, 1749-1819), английский химик и физик
Дэниэл Рэдклифф (Daniel Radcliffe, полное имя - Daniel Jacob Radcliffe, род. 1989), английский актер, исполнитель роли Гарри Поттера
Даниэль-Франсуа-Эспри Обер (Daniel-François-Esprit Auber, 1782-1871), французский композитор
Даниэль Баренбойм (Daniel Barenboim, род. 1942), израильский пианист и дирижер
Даниэль Бернулли (Daniel Bernoulli, 1700-1782), швейцарский физик и математик
Даниэль Мезотич (Daniel Mesotitsch, род. 1976), австрийский биатлонист
Даниэле да Вольтерра (Daniele da Volterra, настоящее имя - Daniele Ricciarelli, 1509-1566), итальянский художник и скульптор
Даниэлло Бартоли (Daniello Bartoli, 1608-1685), итальянский иезуит, историк и писатель
Данило Ди Лука (Danilo Di Luca, род. 1976), итальянский велогонщик
Даниэль Ортега (Daniel Ortega, полное имя - José Daniel Ortega Saavedra, род. 1945), президент Никарагуа
Даниэл “Дани” Алвес да Силва (Daniel “Dani” Alves da Silva, род. 1983), бразильский футболист
Даниэль Думитреску (Daniel Dumitrescu, род. 1968), румынский боксер
Даниэль Арань (Arany Dániel, 1863-1945), венгерский математик
Даниэль Ольбрыхский (Daniel Olbrychski, род. 1945), польский актер театра и кино
Данило Киш (Данило Киш, 1935-1989), югославский поэт, прозаик, драматург и переводчик
Даниэль Альфредссон (Daniel Alfredsson, род. 1972), шведский хоккеист
Даниэль Фредхейм Хольм (Daniel Fredheim Holm, род. 1985), норвежский футболист

Даниэла Стил (Даниэль Стил, Дэниэл Стил, Danielle Steel, настоящее имя - Fernande Dominique Muriel Emily Schuelein-Steel, род. 1947), американская писательница
Даниэль Делорм (Danièle Delorme, настоящее имя - Danièle Girard, род. 1926),  французская киноактриса
Даниэль Дарьё (Danielle Darrieux, полное имя - Danielle Yvonne Marie Antoinette Darrieux, род. 1917), французская киноактриса и певица
Даниэла Десси (Daniela Dessì, род. 1957), итальянская оперная певица (сопрано)
Данила Комастри Монтанари (Danila Comastri Montanari, род. 1948), итальянская писательница
Даниэла Лухан (Daniela Luján, настоящее имя - Daniela Barrios Rodríguez, род. 1988), мексиканская киноактриса и певица
Даниэла Перес (Daniela Perez, 1970-1992), бразильская киноактриса
Даниэла Громская (Daniela Gromska, 1889-1973), польский филолог
Даниэла Пештова (Daniela Peštová, род. 1970), чешская фотомодель
Даниэла Силиваш (Daniela Silivaş, род. 1972), румынская гимнастка

Английский (English)

м. Daniel (Дэниэл), уменьшительные - Dan (Дэн), Dannie, Danny (Дэнни), средневек. Dankin (Данкин, Дэнкин), Dannet (Даннет, Дэннет)

ж. Daniela (Дэниэла), Daniella (Дэниэлла), Danielle (Дэниэл), уменьшительные - Dana (Дана, Дэйна), Dani (Дэни), Danni (Дэнни)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Daniel (Даниэль), уменьшительные - Danielchen (Даниэльхен), Dan (Дан), Dani (Дани), Danni, Dannie, Danny (Данни), эльзасск. Dännel (Деннель)

ж. Daniela (Даниэла), уменьшительные - Danielchen (Даниэльхен), Dana (Дана), Dani (Дани), Danni, Dannie, Danny (Данни), Ela (Эла), Nela (Нела), Nella (Нелла)

Французский (Français)

м. Daniel (Даниэль)

ж. Danielle, Danièle (Даниэль), уменьшительные - Danie (Дани)

Испанский (Español)

м. Daniel (Даниэль), уменьшительные - Danielito (Даниэлито), Dani (Дани)

ж. Daniela (Даниэла), уменьшительные - Danielita (Даниэлита), Lita (Лита), Dania (Дания), Dani (Дани)

Португальский (Português)

м. Daniel (Даниэл), уменьшительные - Danielzinho (Даниэлзинью), Danielinho (Даниэлинью), Daninho (Данинью), Dá (Да), Dadazinho (Дадазинью), Dani (Дани), Dan (Дан), Dandan (Дандан), Danico (Данику), Dodó (Додо)

ж. Daniela (Даниэла), уменьшительные - Dani (Дани), Da (Да), Dadá (Дада), Danielinha (Даниэлинья), Danielzinha (Даниэлзинья), Daninha (Данинья), Danzinha (Данзинья), Nini (Нини), Nininha (Нининья), Nani (Нани), Naninha (Нанинья), Ela (Эла)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Daniele (Даниэле), Danilo (Данило), Daniello (Даниэлло),
пьемонтск., венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Daniel (Даниэ́ль),
вост.-ломбардск. (Крема) Dagnél (Данье́ль),
лигурск. Daniêle (Даниэле), Daniælo (Даниэлу),
фриульск.
Denêl (Дене́ль), Danêl (Дане́ль), Daniel (Даниэ́ль),
апулийск. (Бари) Danìile (Данийле), Anìille (Анийле),
сицилийск. Danieli (Даниэли), Daneli (Данели),
сардинск. Tanielle (Таниэлле), Taniele (Таниэле), Tanieli (Таниэли), Taniebi (Таниэби), Danielli (Даниэлли), Daniebi (Даниэби),

уменьшительные:
Dani, Dany (Дани), Danino (Данино), Danio (Данио), Lello (Лелло), Lele (Леле), Ele (Эле), Danieletto (Даниэлетто), Danielino (Даниэлино), Danieluccio (Даниэлуччо), Nilo (Нило), Nilio (Нилио),
сардинск. Tanielliccu (Таниэлликку), Liccu (Ликку), Tanieleddu (Таниэледду)

ж. Daniela (Даниэла), Daniella (Даниэлла), Danila (Данила),
лигурск. Daniêla, Daniæla (Даниэла),
сардинск. Taniela (Таниэла), Tanieba (Таниэба)
,
уменьшительные:
Dana (Дана), Dani, Dany (Дани), Dania (Дания), Lella (Лелла), Lela (Лела), Ela (Эла), Danieletta (Даниэлетта), Danielina (Даниэлина), Danieluccia (Даниэлучча), Niela (Ньела), Nila (Нила),
абруццск. (Сан.-Бен.) Danié (Данье́),
сардинск. Taniellicca (Таниэлликка), Licca (Ликка)

Корсиканский (Corsu)

м. Daniele (Даниэле)

ж. Daniela (Даниэла)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. лангедокск. Danièl (Даниэ́ль),
прованс. Danièl (Даниэ́ль), Daniè (Данье́), Danièu (Данье́у),
вив.-альп. Danieu (Данье́у),
гасконск. Danièl (Даниэ́ль), беарнск. Danièu (Данье́у),
ст.-оксит. Daniel** (Даниэ́ль)

ж. лангедокск., прованс. Danièla, Danièlo* (Даниэ́ло),
гасконск. Danièla (Даниэ́ло, Даниэ́ле),
вив.-альп. Daniela (Даниэ́ла, Даниэ́ло)

Каталанский (Català)

м. Daniel (Даниэл), уменьшительные - Dani (Дани), Danielet (Даньелет), Danielot (Даньелот)

ж. Daniela (Даниэла), уменьшительные - Dani (Дани), Ela (Эла), Danieleta (Даньелета)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

загрузка...

м. Daniel (Даниэл), Daniil (Даниил), уменьшительные - Dan (Дан), Dănuţ (Дануц)

ж. Daniela (Даниэла), уменьшительные - Dana (Дана)

Венгерский (Magyar)

м. Dániel (Даниэль), уменьшительные - Dános (Данош), Dani (Дани), Dacó (Дацо), Dacsó (Дачо), Dán (Дан), Dancsa (Данча), Dancsó (Данчо)

ж. Daniella (Даниэлла), Daniéla (Даниэла), уменьшительные - Dani (Дани)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Δανιήλ (Даниил), Δανιήλος (Даниилос)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Данило, церк. Даниїл, уменьшительные - Данилонько, Данилочко, Даня, Данько, Данцьо, Данусик

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Даніла, Даніл, церк. Данііл, уменьшительные - Данік, Данілік, Данілка, Данісь, Данюк, Данук, Данусь, Дан

Польский (Polski)

м. Daniel (Даниэль), уменьшительные - Danek (Данек), Daneczek (Данечек), Danielek (Даниэлек), Danio (Даньо), Dasz (Даш), Dan (Дан)

ж. Daniela (Даниэла, Даниэля), уменьшительные - Danielka (Даниэлька), Danusia (Данушя, Дануся), Dana (Дана), Danka (Данка)

Чешский (Čeština)

м. Daniel (Даниэл), уменьшительные - Dan (Дан), Danek (Данек), Danouš (Даноуш), Daneš (Данеш), Daneček (Данечек), Daník (Даник), Dany (Дани), Daníček (Даничек)

ж. Daniela (Даниэла), уменьшительные - Danielka (Даниэлка), Dana (Дана), Danuška (Данушка), Danuš (Дануш), Danka (Данка), Dáša (Даша), Danula (Данула), Danulka (Данулка), Danička (Даничка)

Болгарский (Български)

м. Данаил, Даниил, Даниел, уменьшительные - Данчо, Даньо, Данко, Дан, Дани, Дачо, Дачко

ж. Данаила, Даниела, уменьшительные - Данка, Дана, Дани

Сербский (Српски)

м. Данило, Danilo (Данило), Данијел, Danijel (Даниел), уменьшительные - Дана, Dana (Дана), Дане, Dane (Дане), Данко, Danko (Данко)

ж. Данила, Danila (Данила), Данијела, Danijela (Даниела), уменьшительные - Дана, Dana (Дана), Дања, Danja (Даня), Данка, Danka (Данка), Дада, Dada (Дада), Даца, Daca (Даца)

Нидерландский (Nederlands)

Loading...

м. Daniël (Даниэл), уменьшительные - Dan, Daan (Дан), Danni, Danny (Данни), Daantje (Дантье)

ж. Daniëlla (Даниэлла), Daniëlle (Даниэлле), уменьшительные - Dana (Дана), Danni (Данни), Daantje (Дантье)

Датский (Dansk)

м. Daniel (Даниэль), уменьшительные - Dan (Дан), Danni, Dannie, Danny (Данни), Dani, Danie, Dany (Дани 

ж. Daniela (Даниэла), Daniella (Даниэлла), Danielle (Даниэлле, Даниэль), уменьшительные - Dana (Дана), Danni, Dannie, Danny (Данни), Dani, Danie, Dany (Дани). Вариант Danielle заимствован из фр. языка (см. Danielle). 

Шведский (Svenska)

м. Daniel (Даниэль), уменьшительные - Dan (Дан), Danne (Данне), Danni, Dannie, Danny (Данни), Dani, Danie, Dany (Дани 

ж. Daniela (Даниэла), Daniella (Даниэлла), Danielle (Даниэль), уменьшительные - Dana (Дана), Danni, Dannie, Danny (Данни), Dani, Danie, Dany (Дани). Вариант Danielle заимствован из фр. языка (см. Danielle). 

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Daniel (Даниэль), уменьшительные - Dan (Дан), Danni, Dannie, Danny (Данни), Dani, Danie, Dany (Дани 

ж. Daniela (Даниэла), Daniella (Даниэлла), Danielle (Даниэлле), уменьшительные - Dana (Дана), Danni, Dannie, Danny (Данни), Dani, Danie, Dany (Дани). Вариант Danielle заимствован из фр. языка (см. Danielle). 

Исландский (Íslenska)

м. Daníel (Даниэль)

ж. Daníela (Даниэла), Daníella (Даниэлла)

Финский (Suomi)

м. Taneli (Танели), Tanel (Танел), церк. Daniel (Даниел), уменьшительные - Tane (Тане)

Ирландский (Gaeilge)

м. Daniél (Даньел)

Шотландский (Gàidhlig)

м. Daniel (Даниэл), уменьшительные - Dànaidh (Дани)

Бретонский (Brezhoneg)

м. Deniel (Дэниэль), Denoel (Дэноэль), Daniel (Даниэль), уменьшительные - Denielig (Дэниэлиг), Denoelig (Дэноэлиг)

ж. Deniela (Дэниэла), Denoela (Дэноэла), Denielez (Дениэлез)

Валлийский (Cymraeg)

м. Deiniol (Дэйниол), Daniel (Даниэл)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.