Адриан, Адриана

Происхождение имени

Храмовая икона церкви св. мучеников Адриана и Наталии (Одесса)

От римского когномена (личного или родового прозвища) Hadrianus (Адриан, ж. Hadriana, Адриана), происходящего от лат. Hadrianus - "адриатический, уроженец Адриатики", также - "адрийский, житель Адрии (римский город на северо-западном побережье Адриатического моря)".

В православных и католических святцах присутствует только мужской вариант этого имени - Адриан. В русском языке также существуют народные формы Адриян, Андриан, Андриян, Андреян (звук "н" появился под влиянием схожего по звучанию имени Андрей).

В православии мученики Адриан и Наталия Никомидийские считаются покровителями счастливого брака. У католиков Адриан Никомидийский также считается покровителем торговцев оружием и тюремных надзирателей.

Православный календарь (РПЦ): м. Адриан (именины)

Народные формы в русском языке: м. Андриан, Адриян, Андриян, Андреян, ж. Андриана

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Hadrianus (Adrianus) (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Андриан, Адриян, Андриян, Андреян:
Адрианка, Адриаха, Адриаша, Адря, Адя, Андрианка, Андриянка, Андриаха, Андрияха, Андриаша, Андрияша, Яша, Андря, Андрюша
Адриана, Андриана:
Адря, Андря, Адя, Андрианка, Андриянка

Известные носители имени

Адриан (Публий Элий Траян Адриан, Publius Aelius Traianus Hadrianus, 76-138), римский император
Адриан I (ум. 795), папа римский
Адриан II (ум. 872), папа римский
Адриан III (ум. 885), папа римский
Адриан IV (ок. 1115-1159), папа римский
Адриан V (ок. 1205-1276), папа римский
Адриан VI (ок. 1115-1159), папа римский
Адриан, патриарх Московский (1637-1700)
Андреян (Адриан) Захаров (1761-1811), русский архитектор
Андриан (Адриан) Непенин (1871-1917), российский вице-адмирал
Адриан Кащенко (Адріан Кащенко, 1858-1921), украинский писатель
Адриан Смирнов (1908-1992), советский физик-теоретик
Эдриан Кармак (Adrian Carmack, род. 1969), один из основателей компании id Software, занимающейся разработкой компьютерных игр (Wolfenstein, Doom, Quake и др.)
Эдриан "Эйд" Эдмондсон (Adrian "Ade" Edmondson), английский киноактер, режиссер, писатель и музыкант
Адриен-Мари Лежандр (Adrien-Marie Legendre, 1752-1833), французский математик
Адриен Галло (Adrien Gallo, род. 1989), французский актер и певец, солист рок-группы BB Brunes
Адриано Челентано (Adriano Celentano, род. 1938), итальянский певец и киноактер
Адриан Касерес (Adrián Cáceres, род. 1982), аргентинский футболист
Адриану Коррейя де Оливейра (Adriano Correia de Oliveira, 1942-1982), португальский певец и музыкант
Адриану Коррейя Клару (Adriano Correia Claro, род. 1984), бразильский футболист
Адриан Людвиг Рихтер (Adrian Ludwig Richter, 1803-1884), немецкий художник
Адриан Кнуп (Adrian Knup, род. 1968), швейцарский футболист
Адриан Секереш (Adrián Szekeres, род. 1989), венгерский футболист
Адриан Бьюрман (Adrian Bjurman (Björman), 1884-1972), шведский кинорежиссер
Андриян Гайдарский (Андриян Гайдарски, род. 1966), болгарский футболист
Адриан Кристя (Adrian Cristea, род. 1983), румынский футболист
Адриан Гомульский (Adrian Gomólski, род. 1987), польский автогонщик
Ядранко Топич (Jadranko Topić, род. 1949), югославский футболист
Атро Кахилуото (Atro Kahiluoto, род. 1959), финский театральный режиссер
Ари Хелениус (Ari Helenius, род. 1944), финский биохимик

Адриенна де Лафайет (Marie Adrienne Françoise de Noailles, marquise de La Fayette, 1759-1807), жена Мари-Жозефа де Лафайета
Адриенна Лекуврер (Adrienne Lecouvreur, 1692-1730), французская актриса
Адриана Серра (Adriana Serra, род. 1923), итальянская киноактриса
Адриана Осорес (Adriana Ozores, род. 1959), испанская киноактриса
Адриана Лима (Adriana Francesca Lima, род. 1981), бразильская топ-модель
Адриана Герши (Adriana Gerši, род. 1976), чешская теннисистка

Английский (English)

м. Adrian (Эйдриан, Адриан), уменьшительные - Ade (Эйд), Adie, Adi (Эйди)

ж. Adriana (Эйдриана, Адриана), Adrianna (Эйдриэнна, Адрианна), Adrianne (Эйдриэнн, Адрианн), , Adrienne (Эйдриенн, Адриенн), уменьшительные - Adie, Adi (Эйди), Addie, Addi, Addy (Эдди), Adrie, Adri, Adry (Эйдри). Вариант Adrienne заимств. из фр. языка (см. Adrienne).

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Adrian (Адриан), Hadrian (Хадриан), уменьшительные - Adi (Ади), Addi (Адди), Adri (Адри)
вост.-фризск.:
м. Arian (Ариан), уменьшительные - Ari (Ари)

ж. Adriana (Адриана), Adriane (Адриане, Адриана), уменьшительные - Adi (Ади), Adri (Адри), Nane (Нане)

ж. (?) Ariane (Ариане, Ариана), Arianne (Арианне, Арианна). Варианты Ariane/Arianne также могут быть заимствованием из фр. языка (см. Ariane).

Французский (Français)

м. Adrien (Адриен), уменьшительные - Didi (Диди), Didou (Диду), Adri, Adrie (Адри)

ж. Adrienne (Адриенн, Адриенна, Адриена), уменьшительные - Didi (Диди), Didou (Диду), Adri, Adrie (Адри)

Испанский (Español)

м. Adrián (Адриан), Adriano (Адриано), уменьшительные - Adrianito (Адрианито), Adri (Адри)

ж. Adriána (Адриана), уменьшительные - Adrianita (Адрианита), Adri (Адри)

Португальский (Português)

м. Adriano (Адриану), уменьшительные - Adri (Адри), Aninho (Анинью), Dri (Дри), Draco (Драку), Adrico (Адрику), Didi (Диди)

ж. Adriana (Адриана), уменьшительные - Ana (Ана), Adrica (Адрика), Daninha (Данинья), Dí (Ди), Dica (Дика), Draca (Драка), Drica (Дрика), Didi (Диди), Dri (Дри), Driana (Дриана), Drina (Дрина), Drininha (Дрининья), Nana (Нана), Naninha (Нанинья), Tidi (Тиди), Dreca (Дрека), Adri (Адри)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Adriano (Адриано),
пьемонтск., фриульск. Adrian (Адриа́н),
лигурск., эм.-ром. (Болонья) Adriàn (Адриа́н),
венетск. Andriàn (Андриа́н),
апулийск. (Бари) Ndriàne (Ндриане),
сицилийск. Adrianu (Адриану), Atrianu (Атриану),
сардинск. Andrianu (Андриану),
уменьшительные:
Adrianino (Адрианино), Adrianello (Адрианелло), Adrianetto (Адрианетто), Adrianuccio (Адриануччо), Nano (Нано),
эм.-ром. (Болонья) Adrianén (Адриане́н),
сицилийск. Janu (Яну), Januzzu (Януццу)

ж. Adriana (Адриана),
венетск. Andriàna (Андриана), венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Andriana (Андриана),
апулийск. (Бари) Ndriàne (Ндриане),
сицилийск. Atriana (Атриана),
уменьшительные:
Adrianina (Адрианина), Adrianella (Адрианелла), Adrianetta (Адрианетта), Adrianuccia (Адрианучча), Nana (Нана) 

Корсиканский (Corsu)

м. Adrianu (Адриану)

ж. Adriana (Адриана)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

м. лангедокск. Adrian (Адриа́),
прованс. Adrian (Адриа́н), Andrian (Андриа́н),
вив.-альп. Adrian (Адриа́н),
овернск. Adrian (Адриа́), Adrien (Адрие́),
гасконск. Adrian (Адриа́, Адриа́н),
уменьшительные:
овернск. Drien (Дрие́)

ж. лангедокск., овернск. Adriana, Adriano* (Адриа́но),
прованс. Adriana, Adriano* (Адриа́но), Andriana, Andriano* (Андриа́но),
вив.-альп. Adriana (Адриа́на, Адриа́но),
гасконск. Adriana (Адриа́но, Адриа́не),
уменьшительные:
овернск. Driana (Дриа́но)

Каталанский (Català)

м. Adrià (Адриа)

ж. Adriana (Адриана)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Adrian (Адриан), уменьшительные - Adi (Ади)

ж. Adriana (Адриана)

Венгерский (Magyar)

м. Adorján (Адорьян), Adrián(Адриан)

ж. Adrienn (Адриенн), Adriána (Адриана), Adrianna (Адрианна). Вариант Adrienn заимствован из фр. языка (см. Adrienne).

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Αδριανός (Адрианос), Ανδριανός (Андрианос)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Адріан, Андріан, Андріян, уменьшительные - Адріанко, Адріанонько, Адріаночко, Андріанко, Андріанонько, Андріаночко, Андріянко, Андріянонько, Андріяночко, Андріанчик, Андріянчик, Адріаночок, Андріаночок, Андрияночок, Адріанусьо, Андріанусьо, Андріянусьо, Аданчик, Аданцьо, Данусик, Данусьо, Данусько

ж. Адріана, Андріана, Андріяна, уменьшительные - Адріанка, Адріанонька, Адріаночка, Адріянка, Адріянонька, Адріяночка, Ада, Адя

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Адрыян, уменьшительные - Адрыяш, Адрык, Адрук, Адрыясь

Польский (Polski)

м. Adrian (Адриан), Hadrian (Хадриан), уменьшительные - Adrianek (Адрианек), Hadrianek (Хадрианек)

ж. Adrianna (Адрианна), Adriana (Адриана), Hadriana (Хадриана), уменьшительные - Adrianka (Адрианка), Ara (Ара), Ada (Ада), Hadrianka (Хадрианка)

Чешский (Čeština)

м. Adrián, Adrian (Адриан), Hadrián (Гадриан), уменьшительные - Adriánek (Адрианек), Ada (Ада), Adra (Адра), Rian (Риан)

ж. Adriána, Adriana (Адриана), уменьшительные - Adrianka (Адрианка), Adruška (Адрушка), Adřička (Адричка), Rianka (Рианка)

Болгарский (Български)

м. Адриан, Адриян, Андриан, Андриян, уменьшительные - Адрианко, Адрианчо, Адриянчо

ж. Адриана, Адрианна, Адрияна, Адриянна, Андриана, Андрияна, уменьшительные - Ади, Адрианка, Адриянка

Сербский (Српски)

м. Адријан, Adrijan (Адриян), Андријан, Andrijan (Андриян), Јадран, Jadran (Ядран). Имя Јадран (Jadran) образовано напрямую от сербского названия Адриатического моря - Јадранско море.

Loading...

ж. Адријана, Adrijana (Адрияна), Андријана, Andrijana (Андрияна), Јадранка, Jadranka (Ядранка)

Нидерландский (Nederlands)

м. Adriaan, Adrian, Adriaen (Адриан), Adrianus (Адрианус), Aarjen, Aerjen, Arjen (Арьен), Arian, Ariaan (Ариан), Hadriaan (Хадриан), Hadrianus (Хадрианус), Arjan (Арьян), Erjen (Эрьен), уменьшительные - Adriaantje (Адриантье), Aad, Ad (Ад), Aat (Ат), Addie, Addy (Ади), Adje (Адье), Ade (Аде), Adri, Adrie (Адри), Arco, Arko (Арко), Ari, Arie (Ари), Jari (Яри), Janus (Янус), Jaas, Jas (Яс)

ж. Adriana (Адриана), уменьшительные - Addie, Addy (Адди), Adie (Ади), Adri, Adrie (Адри), Adria (Адриа), Arike (Арике), Arie (Ари), Ati (Ати), Attie (Атти), Adriaantje (Адриантье), Arisje (Арише), Jaantje (Янтье), Jaan (Ян), Janna (Янна), Jansje (Янше)

Датский (Dansk)

м. Adrian (Адриан), Adrianus (Адрианус), уменьшительные - Ari (Ари)

ж. Adriane (Адриане), Adriana (Адриана), уменьшительные - Addi, Addie, Addy (Адди), Adi, Adie, Ady (Ади)

Шведский (Svenska)

м. Adrian (Адриан), Adrianus (Адрианус), уменьшительные - Adde (Адде), Atte (Атте)

ж. Adriana (Адриана), уменьшительные - Addi, Addie, Addy (Адди), Adi, Adie, Ady (Ади)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Adrian (Адриан), Adrianus (Адрианус)

ж. Adriana (Адриана), уменьшительные - Addi, Addie, Addy (Адди), Adi, Adie, Ady (Ади)

Исландский (Íslenska)

м. Adrían (Адриан)

Финский (Suomi)

м. Ari (Ари), Atro (Атро)

Ирландский (Gaeilge)

м. Aidrean (Адрен)

Бретонский (Brezhoneg)

м. Adrian (Адриан), Adrien (Адриен), уменьшительные - Drenan (Дренан), Drien (Дриен), Drin (Дрин)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...