A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

НЕМЕЦКИЕ ИМЕНА - Ga-Gi - Gl-Gu

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gertrude - Гертруде (Гертруда)

Региональные варианты выделены коричневым курсивом: нижненем. Claas

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Gabriel			Gabrielchen, Gabi , Gaby , Gabri, эльзасск. Gaber, Gawerle	Gabriel	От др.-евр. имени גַּבְרִיאֵל (Габриэль) - "сильный человек Бога, Божий воин"	Габриэль; уменьш. Габриэльхен, Габи, Габри, эльзасск. Габер, Гаверле; в библ. контексте - Гавриил
ж	Gabriela					См. Gabriele	Габриэла
ж	Gabriele		Gabriela	Gabrielchen, Gabi , Gaby , Gabri, Jelle, Jele, Bele, Ela		Женская форма от Gabriel	Габриэле (Габриэла); Габриэла; уменьш. Габриэльхен, Габи, Габри, Йелле, Йеле, Беле, Эла
м	Gangolf				Gangulphus	От древнегерм. имени Gangulf: gang (путь, поход) + wolf, wulf (волк)	Гангольф
м	Gaudenz				Gaudentius	От римского когномена (личного или родового прозвища) Gaudentius, происх. от лат. gaudens - "радующийся". Ср. также нем. Gaudium - "веселье, потеха"	Гауденц; в церк. и ист. контексте также - Гауденций
м	Gebbert					См. Gebhard	Гебберт
м	Gebhard		нижненем. Gebbert, Gevert, Gefert	Gebi, Gebbi, Hardy	Gebehardus, Gebhardus	От древнегерм. имени Gebahard: geba, geva, giva (дар, подарок) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный)	Гебхард; нижненем. Гебберт; Геферт; уменьш. Геби, Гебби, Харди
м	Gedeon					См. Gideon	Гедеон
м	Geert					См. Gerhard	Геерт
м	Gebbert					См. Gebhard	Гебберт
м	Gefert					См. Gebhard	Геферт
ж	Genovefa					См. Genoveva	Геновефа
ж	Genoveva		Genovefa	Veva, Vevi, Vev, баварск./австр. Veverl	Genovefa	От галльск. либо древнегерм. имени Genovefa, возможно, означ. "женщина племени, женщина рода"	Генофефа (Геновефа); уменьш. Фефа, Фефи, Феф, баварск./австр. Феферль
м	Georg		народные формы: Jorg, Jörg , Jürgen	нижненем. Jörn , Jürn, Gorch , рейнск. (рипуарск.), гессенск., швабск., баварск., австр., швейц. Schorsch, берлинск. Jörk , Jeork, Orje, рейнск. (рипуарск.) Jörje, Jorjes, Jörres, швабск. Jerg, франкск. Gerch, Jürch, баварск./австр. Gerch, Girgl, Giagl, Schoasch, Schorschl, Schosch, Schoos, Schosi, Irgei, венск. Schurl, Schurli, Getschi, швейц. Jürg , швейц. (валисск.) Jöri, эльзасск. Jörgi, Jörgel	Georgius	От древнегреч. имени Γεώργιος (Георгиос), происх. от γεωργός (георгос) - "земледелец" (один из эпитетов Зевса)	Георг; народные формы: Йорг; Юрг; Юрген; уменьш. и краткие формы - нижненем. Йорн, Юрн, Горх, рейнск. (рипуарск.), гессенск., швабск., баварск., австр., швейц. Шорш (Жорж), берлинск. Йорк, Орье, рейнск. (рипуарск.) Йорье, Йорьес, Йоррес, швабск. Йерг, франкск. Герх, Юрх, баварск./австр. Герх, Гиргль, Гьягль, Шоаш, Шоршль, Шош, Шоос, Шози, венск. Шурль, Шурли, Иргай, Шурль, Шурли, Гетши, швейц. Юрг, швейц. (валисск.) Йори, эльзасск. Йорги, Йоргель; в церк. контексте также - Георгий. Варианты Schorsch, Schosch, Schoasch и т.д. возникли под влиянием фр. имени Georges
ж	Georgina		Georgine	Gina, Gine, баварск./австр. Schosche, Schoschi		Женская произв. форма от Georg. Ср. также нем. Georgine - "георгин"	Георгина; Георгине (Георгина); уменьш. Гина, Гине (Гина), баварск./австр. Шорше, Шорши
ж	Georgine					См. Georgina	Георгине (Георгина)
м	Gerald		Gerold, Gerwald , архаич. Gerhold	Geraldchen, Geri, Gery, Gerri, Gerry	Geraldus, Geroldus	От древнегерм. имени Gerwald: ger (копье) + wald, walt (власть, сила)	Геральд; Герольд; Гервальд; архаич. Герхольд; уменьш. Геральдхен, Гери, Герри
ж	Gerburg			Geri, Gery, Gerri, Gerry , Burgi		От древнегерм. имени Gerburg: ger (копье) + bergan (хранить, беречь) либо однокоренн. burg (крепость, укрепление)	Гербург; уменьш. Гери, Герри, Бурги
ж	Gerda		Gerde, Gerta	Gerdachen, Gerdchen, Gerdi , Gerdie, Gerti		Изначально - краткая форма имен, содержащих германо-сканд. элемент gard/gerd - "ограда, укрепление, защита". Часто использ. как самост. имя	Герда; Герде (Герда); Герта; уменьш. Гердахен, Гердхен, Герди, Герти
ж	Gerde					См. Gerda	Герде (Герда)
м	Gereon			Geri, Gery, Gerri, Gerry	Gereon	От лат. имени Gereon, возможно, происх. от древнегреч. γέρων (герон) - "старик, старец"	Гереон; уменьш. Гери, Герри
м	Gerfried			Geri, Gery, Gerri, Gerry		От древнегерм. имени Gerfrid: ger (копье) + frithu, fridu (мир, безопасность)	Герфрид; уменьш. Гери, Герри
м	Gerhard		Gerhart , Gerhardt , фризск./нижненем. Gerrit , нижненем. Geert, нижненем., рейнск. (рипуарск.) Gert	Gerd , Gert , Gero , Geri, Gery, Gerri, Gerry , Hardy , нижненем. Gerke, Gehrke, Gädje, Gätje, рейнск. (рипуарск.) Grates, баварск./австр. Hartl, Harti	Gerhardus, Gerardus	От древнегерм. имени Gerhard: ger (копье) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный)	Герхард (Гергард); Герхарт (Гергарт); Герхардт (Гергардт); фризск./нижненем. Геррит; нижненем. Геерт, нижненем., рейнск. (рипуарск.) Герт; уменьш. Герд, Герт, Геро, Гери, Герри, Харди, нижненем. Герке, Гедье, Гетье, рейнск. (рипуарск.) Гратес, баварск./австр. Хартль, Харти; в церк. контексте также - Герард
м	Gerhardt					См. Gerhard	Герхардт (Гергардт)
м	Gerhart					См. Gerhard	Герхарт (Гергарт)
ж	Gerhild		Gerhilde	Gerli, Gerly, Hilda		От древнегерм. имени Gerhild: ger (копье) + hilt, hild (битва)	Герхильд; Герхильде (Герхильда); уменьш. Герли, Хильда
ж	Gerhilde					См. Gerhild	Герхильде (Герхильда)
м	Gerhold					См. Gerald	Герхольд
ж	Gerlind					См. Gerlinde	Герлинд
ж	Gerlinde		Gerlind	Gerlindchen, Gerli, Gerly, Geri, Gery, Gerri, Gerry , Lindchen, Linda , Linde , Lindi		От древнегерм. имени Gerlind: ger (копье) + lind, lint (мягкий, нежный, гибкий), linda, linta (липа) либо lind, lint (змея)	Герлинде (Герлинда); Герлинд; уменьш. Герлиндхен, Герли, Гери, Герри, Линдхен, Линда, Линде (Линда), Линди
м	German		церк. Germanus	рейнск. (рипуарск.) Manes	Germanus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Germanus, происх. от лат. germanus - "брат, братский" либо лат. Germanus - "германец, германский". Ср. также нем. germanisch - "германский"	Герман; церк. Германус; уменьш. рейнск. (рипуарск.) Манес
ж	Germana			Germi, Mana	Germana	Женская форма от German	Германа; уменьш. Герми, Мана
м	Germanus					См. German	Германус
м	Gernot			Gero , Geri, Gery, Gerri, Gerry , Noti		От древнегерм. имени Gernot: ger (копье) + not (нужда, необходимость)	Гернот; уменьш. Геро, Гери, Герри, Ноти
м	Gero					От древнегерм. имени Gero - изначально, краткой формы имен, содержащих элемент ger (ger - "копье")	Геро
м	Gerold					См. Gerald	Герольд
м	Gerrit					См. Gerhard	Геррит
м	Gert					См. Gerhard	Герт
ж	Gerta					См. Gerda	Герта
ж	Gertraud					См. Gertrud	Гертрауд
ж	Gertraude					См. Gertrud	Гертрауде (Гертрауда)
ж	Gertrud		Gertrude , Gertraud , Gertraude	Trudchen, Trudi, Trude , Trud, Traudchen, Traudi, Traude , Traud, пфальцск. Traudche, Trudche, Gärtche, южнонем. Trudel , Trudl, Traudel, Traudl , баварск./австр. Gerti, Gertel , Gertl, эльзасск. Trüdi, Trütsch, Trütschi, Trüdel, Trütschel, рейнск. (рипуарск.) Drü, Drütt, Draut, Drautche, Draudche, фризск./нижненем. Gesa , Geseke , Gescha, Gesche , Geesche, Geska, Geeske, Geske , Gesina, Gesine , Sina , Sinja	Gertrudis	От древнегерм. имени Gertrud: ger (копье) + trūt, drūd (любимый, возлюбленный) либо общегерм. *þrūþi-, *þrūþiz (сила, мощь)	Гертруд; Гертруде (Гертруда); Гертрауд; Гертрауде (Гертрауда); уменьш. Трудхен, Труди, Труде, Труд, Траудхен, Трауди, Трауде, Трауд, пфальцск. Траудхе, Трудхе, Гертхе, южнонем. Трудель, Трудль, Траудель, Траудль, баварск./австр. Герти, Гертель, Гертль, эльзасск. Трюди, Трютш, Трютши, Трюдель, Трютшель, рейнск. (рипуарск.) Дрю, Дрютт, Драут, Друтхе, Драудхе, фризск./нижненем. Геза, Гезеке, Геша, Гесхе, Геесхе (Гесхе), Геска, Гееске (Геске), Геске, Гезина, Гезине, Зина, Зинья
ж	Gertrude					См. Gertrud	Гертруде (Гертруда)
м	Gerulf		Gerwulf		Gerulphus	От древнегерм. имени Gerulf: ger (копье) + wolf, wulf (волк)	Герульф; Гервульф
м	Gerwald					См. Gerald	Гервальд
м	Gerwin				Gervinus	От древнегерм. имени Gerwin: ger (копье) + wini (друг)	Гервин
м	Gerwulf				Gerulphus	См. Gerulf	Гервульф
ж	Gesche					Фризск. и нижненем. уменьш. форма от Gertrud и Margarete. Также использ. как самост. имя	Геше
ж	Gesina					См. Gesine	Гезина
ж	Gesine		Gesina	Gesinchen, Gesi, Gesa , Sine, Sina , Sinchen, фризск./нижненем. Geseke , Gescha, Gesche , Geesche, Geska, Geeske, Geske , Sinja		Фризск. и нижненем. уменьш. форма от Gertrud и Margarete. Также использ. как самост. имя	Гезине (Гезина); Гезина; уменьш. Гезинхен, Гези, Геза, Зине, Зина, Зинхен, фризск./нижненем. Гезеке, Гесха, Гесхе, Геесхе (Гесхе), Геска, Гееске (Геске), Геске, Зинья
м	Gevert					См. Gebhard	Геферт
м	Gideon		Gedeon		Gedeon	От др.-евр. имени גִּדְעוֹן (Гид'он) - букв. "дровосек", происх. от גָּדַע (гада) - "рубить, сечь, рассекать"	Гидеон; Гедеон
м	Gilbert		Gisbert , Giselbert , Gilbrecht, Giselbrecht	Gil, Gilli, Gis, Bert , Berti , нижненем. Giesecke, южнонем. Bertel , Bertl , швейц. Bertli	Gilbertus, Gisbertus, Gislebertus	От древнегерм. имени Giselbert: gisal, gīsel (залог, заложник) либо gīsil (стрела) + beraht, berht (светлый)	Гильберт; Гисберт; Гизельберт; Гильбрехт; Гизельбрехт; уменьш. Гиль, Гилли, Гис, Берт, Берти, нижненем. Гизекке, южнонем. Бертель, Бертль, швейц. Бертли
м	Gilbrecht					См. Gilbert	Гильбрехт
м	Gisbert					См. Gilbert	Гисберт
ж	Gisela			Giselchen, Gila, Gisa , Gisi	Gisela	От древнегерм. имени Gisela: gisal, gīsel - "залог, заложник" либо gīsil - "стрела"	Гизела; уменьш. Гизельхен, Гила, Гиза
м	Giselbert					См. Gilbert	Гизельберт
м	Giselbrecht					См. Gilbert	Гизельбрехт
м	Giselher			Gisi		От древнегерм. имени Giselheri: gisal, gīsel (залог, заложник) либо gīsil (стрела) + heri, hari (войско)	Гизельхер; уменьш. Гизи
ж	Gitta					Краткая форма от Brigitte. Также использ. как самост. имя	Гитта

Ga-Gi - Gl-Gu

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...