A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z

ИТАЛЬЯНСКИЕ ИМЕНА - Q

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Felicia - Фелича (Феличия)

Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков/"диалектов": ломбардск. Ambroeus - Амбрёз, венетск. Anzoła - Анзола

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Quilico					См. Quirico	Квилико
ж	Quinta					Женская форма от Quinto	Квинта
ж	Quintina			Tina , Tinuccia, Titina, Tinella		Женская форма от Quintino	Квинтина; уменьш. Тина, Тинучча, Титина, Тинелла
м	Quintino			Tino , Tinuccio, Titino	Quintinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Quintinus, происх. от личного имени Quintus - "пятый"	Квинтино; уменьш. Тино, Тинуччо, Титино; в ист. и церк. контексте также - Квинтин
м	Quinto		фриульск. Quint	абруццск. (Сан.-Бен.) Quintucce, Quì	Quintus	От римского личного имени Quintus - "пятый"	Квинто; фриульск. Квинт; уменьш. абруццск. (Сан.-Бен.) Квинтучче, Кви; в ист. и церк. контексте также - Квинт
м	Quinzio			абруццск. (Сан.-Бен.) Quinziucce, Quì	Quintius	От римского родового имени Quintius (Quinctius), происх. от личного имени Quintus - "пятый"	Квинцио; уменьш. абруццск. (Сан.-Бен.) Квинцьючче, Кви; в ист. и церк. контексте также - Квинций
м	Quirico		Quilico, тосканск. средневек. Cherico, сардинск. Chirighu, Chiricu	сардинск. Chirigheddu, Chiricheddu	Quiricus (Cyricus)	От древнегреч. имени Κήρυκος (Керюкос), происх. от κήρυξ (керюкс) - "гонец, вестник, глашатай"	Кви́рико; Кви́лико; тосканск. средневек. Ке́рико; сардинск. Ки́ригу; Ки́рику; уменьш. сардинск. Киригедду, Кирикедду; в церк. контексте также - Кирик
ж	Quirina			Quirinuccia, Rina , Rinuccia , Rinetta , Rinella		Женская форма от Quirino	Квирина; уменьш. Квиринучча, Рина, Ринучча, Ринетта, Ринелла
м	Quirino		пьемонтск. Quirin, эм.-ром. (Реджо-Эмилия) Quirèin, сицилийск., сардинск. Quirinu	Quirinuccio, Rino , Rinuccio , Rinetto , Rinello  , абруццск. (Сан.-Бен.) Quirinucce	Quirinus	От имени италийского божества Квирина (лат. Quirinus), возможно, происх. от quiris - "копье" (также Quiris - "квирит", житель сабинского города Куры, позднее - самоназвание римлян)	Квирино; пьемонтск. Квири́н; эм.-ром. (Реджо-Эмилия) Квире́йн; сицилийск., сардинск. Квирину; уменьш. Квиринуччо, Рино, Ринуччо, Ринетто, Ринелло; в ист. и церк. контексте также - Квирин

A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...