A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z

ИТАЛЬЯНСКИЕ ИМЕНА - Cai-Cat - Cec-Col - Con-Cur

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Felicia - Фелича (Феличия)

Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков/"диалектов": ломбардск. Ambroeus - Амбрёз, венетск. Anzoła - Анзола

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Caio		Gaio , тосканск. средневек. Gaggio , сицилийск. Caiu	тосканск. средневек. Gaggino	Cajus	От римского личного имени Gajus/Cajus, значение не ясно	Кайо; Гайо; тосканск. средневек. Гаджо; сицилийск. Кайю; уменьш. тосканск. средневек. Гаджино; в ист. и церк. контексте также - Кай, Гай
м	Calcedonio			Donio	Calcedonius	От древнегреч. имени Χαλκηδόνιος (Халкедониос) - "халкедонский, уроженец Халкедона/Халкедонии". Ср. также ит. calcedonio - "халцедон"	Кальчедонио; уменьш. Донио
ж	Calista					См. Callista	Калиста
м	Calisto					См. Callisto	Калисто
м	Callimaco					От древнегреч. имени Καλλίμαχος (Каллимахос): κάλλος (каллос), "красота" + μάχομαι (махомай), "сражаться, бороться"	Каллимако; в ист. контексте также - Каллимах
ж	Callista		Calista		Callista, Calixta	Женская форма от Callisto	Каллиста; Калиста
м	Callisto		Calisto, пьемонтск., фриульск. Calist, апулийск. (Бари) Callìste, сицилийск. Callistu, Calistu, сардинск. Callistu		Callistus, Calistus, Calixtus	От древнегреч. имени Κάλλιστος (Каллистос), происх. от κάλλιστος (каллистос) - "прекраснейший, красивейший"	Каллисто; Калисто; пьемонтск., фриульск. Кали́ст; апулийск. (Бари) Каллисте; сицилийск. Каллисту; Калисту; сардинск. Каллисту; в церк. контексте также - Каллист, Калликст
ж	Calogera		сицилийск. Calògira, Calòggira, Calògiura, Calòggiura, Calògiara, Calòggiara, Calòira, Calòjra, Calòiara	Calogerina, сицилийск. Calidda, Caliddra, Calidduzza, Caliddruzza, Caluzza, Lidda, Liddra, Lilla, Lillineddra		Женская форма от Calogero	Кало́джера; сицилийск. Кало́джира; Калоджура; Кало́джара; Кало́ира; Калойра; Кало́йяра; уменьш. Калоджерина, сицилийск. Калидда, Калиддра, Калиддуцца, Калиддруцца, Калуцца, Лидда, Лиддра, Лилла, Лиллинеддра
м	Calogero		пьемонтск. Calòger, сицилийск. Calògiru, Calòggiru, Calògiuru, Calòggiuru, Calògiaru, Calòggiaru, Calòiru, Calòjru, Calòiaru, Calòjaru, Caloriu	Calò, Calogerino, Calogeruccio, Gero , Geri , Lillo , сицилийск. Calò, Caliddu, Caliddru, Liddu, Liddru, Caluzzu, Luzzu, Lillu	Calogerus	От греч. имени Καλόγερος (Калогерос): καλός (калос), "красивый, прекрасный" + γέρων (герон), "старик, старец"	Кало́джеро; пьемонтск. Калоджер; сицилийск. Кало́джиру; Кало́джуру; Кало́джару; Кало́иру; Калойру; Кало́йяру; Кало́риу; уменьш. Кало́, Калоджерино, Калоджеруччо, Джеро, Джери, Лилло, сицилийск. Кало́, Калидду, Калиддру, Лидду, Лиддру, Калуццу, Луццу, Лиллу; в церк. контексте также - Калогер
ж	Camilla		пьемонтск. Camila, вост.-ломбардск. (Крема) Caméla, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Camila, Chamila, Camilla, Chamilla, апулийск. (Бари) Gamìdde	Lilla , Lilletta, Lillina , Milla, Milli, Millina, Camilletta, Camillina, Camilluccia, Camì, пьемонтск. Mila, Camilin-a, лигурск. Lilìnn-a, сицилийск. Camilluzza	Camilla	Женская форма от Camillo	Камилла; пьемонтск. Камила; вост.-ломбардск. (Крема) Камела; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Камила; Камилла; апулийск. (Бари) Гамидде; уменьш. Лилла, Лилетта, Лиллина, Милла, Милли, Миллина, Камиллетта, Камиллина, Камиллучча, Ками́, пьемонтск. Мила, Камилина, лигурск. Лилинна, сицилийск. Камиллуцца
м	Camillo		пьемонтск. Camilo, вост.-ломбардск. (Крема) Camél , лигурск. Camìllo, фриульск. Camil, эм.-ром. (Болонья) Caméll, апулийск. (Бари) Gamìdde, сицилийск. Camillu, Amillu, сардинск. Camillu	Lillo , Lillino, Millo, Millino, Camilletto, Camillino, Camilluccio, Camì, пьемонтск. Milo, Camilin, лигурск. Lìllo, Lilìn, абруццск. (Сан.-Бен.) Camillucce, Camì, сицилийск. Camillinu, Camilluzzu	Camillus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Camillus, происх. от лат. camillus - "юноша безупречного происхождения, допущенный к служению богам"	Камилло; пьемонтск. Камилу; вост.-ломбардск. (Крема) Каме́ль; лигурск. Камиллу; фриульск. Ками́ль; эм.-ром. (Болонья) Камелль; апулийск. (Бари) Гамидде; сицилийск. Камиллу; Амиллу, сардинск. Камиллу; уменьш. Лилло, Лиллино, Милло, Миллино, Камиллетто, Камиллино, Камиллуччо, Ками́, пьемонтск. Милу, Камили́н, лигурск. Лиллу, Лили́н, абруццск. (Сан.-Бен.) Камиллучче, Ками́, сицилийск. Камиллину, Камиллуццу; в ист. и церк. контексте также - Камилл
ж	Candelora			Lola		От ит. candela - "свеча". Имя дается в честь праздника Сретения (ит. Candelora), во время которого в церквях освящают свечи. Распр. преимущественно на юге Италии	Канделора; уменьш. Лола
м	Candeloro			Lollo		Мужская форма от Candelora	Канделоро; уменьш. Лолло
ж	Candida		неаполитанск. Cànneta, сицилийск. Càntita, Cànnida	Candiduccia, Candidina, Dina , Dinetta , Dinuccia , Dinella , неаполитанск. Cannetella	Candida	Женская форма от Candido. Ср. также ит. candida - "белая, белоснежная, чистая"	Ка́ндида; неаполитанск. Ка́ннета; сицилийск. Ка́нтита; Ка́ннида; уменьш. Кандидучча, Кандидина, Дина, Динетта, Динучча, Динелла, неаполитанск. Каннетелла
м	Candido		сицилийск. Càntitu, Cànditu, Càndidu, Cànnidu, Canniu	Candiduccio, Candidino, Dino , Dinetto , Dinuccio , Dinello	Candidus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Candidus - "белый, белоснежный". Ср. также ит. candido - "белый, белоснежный, чистый"	Ка́ндидо; сицилийск. Ка́нтиту; Ка́ндиту; Ка́ндиду; Ка́нниду; Ка́нниу; уменьш. Кандидуччо, Кандидино, Дино, Динетто, Динуччо, Динелло; в ист. и церк. контексте также - Кандид
м	Canio				Canion	От римского родового имени Canius, возможно, происх. от лат. canus - "серый, седой" либо caninus - "собачий", также - "злобный, сварливый". Имя распр. преимущественно в Базиликате	Канио
ж	Carina			Rina , Rinuccia , Rinetta , Rinella	Carina	Женская форма от Carino. Ср. также ит. carina - "милая, хорошенькая, приятная"	Карина; уменьш. Рина, Ринучча, Ринетта, Ринелла
м	Carino			Rino , Rinuccio , Rinetto , Rinello		От римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, происх. от лат. carus - "дорогой, милый". Ср. также ит. carino - "милый, хорошенький, приятный"	Карино; уменьш. Рино, Ринуччо, Ринетто, Ринелло
м	Carisio				Charisius	От древнегреч. имени Χαρίσιος (Харисиос), происх. от χάρις (харис) - "красота, радость, милость, благодать"	Каризио; в церк. контексте также - Харисий
ж	Carla		Carola , лигурск. Càrola, сардинск. Carula, сицилийск. Carra	Carlotta , Carolina , Carlina , Carluccia, Carletta, Carlottina , пьемонтск. Carlòta, Carlotin, Carlotin-a, лигурск. Carolìnn-a, Carlìnn-a, эм.-ром. (Болонья) Carlóccia, эм.-ром. (Парма) Carlòna, сицилийск. Carruzza, Carluzza, сардинск. Carlita, Carlitedda		Женская форма от Carlo. Вариант Carola происх. от Carolus - латинизир. формы древнегерм. имени Karl (ит. Carlo)	Карла; Ка́ро́ла; лигурск., сардинск. Ка́рула; сицилийск. Карра; уменьш. Карлотта, Каролина, Карлина, Карлучча, Карлетта, Карлоттина, пьемонтск. Карлота, Карлути́н, Карлутина, лигурск. Карулинна, Карлинна, эм.-ром. (Болонья) Карлочча, эм.-ром. (Парма) Карлона, сицилийск. Карруцца, Карлуцца, сардинск. Карлита, Карлитедда
м	Carlo		пьемонтск. Carl, зап.-ломбардск. (Милан) Carlo, Carl , зап.-ломбардск. (Лоди) Carlu, лигурск. Càrlo, фриульск. Carli, эм.-ром. (Парма) Càrel, апулийск. (Бари) Càrue, Carle, калабр. (Козенца), сицилийск. Carru, Carlu, сардинск. Carule, Caralu	Carletto, Carlino , Carluccio , Carlotto , пьемонтск. Carlin, Carleto, Carlòt, Carlinòt, Carlat, Carlinat, Carlucio, Carlon, зап.-ломбардск. (Милан) Carlin, вост.-ломбардск. (Крема) Carlì , Carlèto, лигурск. Carlìn, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Carlin, эм.-ром. (Болонья) Carlócc', Carlén, Carlàtt, эм.-ром. (Парма) Carlèin, Carlètt, Carlòn, абруццск. (Сан.-Бен.) Carline, Carlucce, Cà, неаполитанск. Carluccio, Luccio, Carlucciello, Carlucciè, Carlù, калабр. (Козенца) Carrucciu, апулийск. (Бари) Carlùcce, Carlètte, Carlìne, сицилийск. Carrinu, Carlinu, Carruzzu, Carluzzu, Carricchiu, сардинск. Carlinu, Carolinu, Crallinu, Crallucciu, Lullucciu, Lallu, Lalli	Carolus	От древнегерм. имени Karl, происх. от karl - "человек, мужчина, муж"	Карло; пьемонтск. Карл; зап.-ломбардск. (Милан) Карлу; Карл; зап.-ломбардск. (Лоди) Карлу; лигурск. Карлу; фриульск. Карли; эм.-ром. (Парма) Ка́рель; апулийск. (Бари) Ка́руэ, Карле; калабр. (Козенца), сицилийск. Карру; Карлу; сардинск. Ка́руле; Ка́ралу; уменьш. Карлетто, Карлино, Карлуччо, Карлотто, пьемонтск. Карли́н, Карлету, Карло́т, Карлино́т, Карла́т, Карлина́т, Карлючу, Карлу́н, зап.-ломбардск. (Милан) Карли́н, вост.-ломбардск. (Крема) Карли́, Карлето, лигурск., венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Карли́н, эм.-ром. (Болонья) Карло́чч, Карле́н, Карла́тт, эм.-ром. (Парма) Карле́йн, Карле́тт, Карло́н, абруццск. (Сан.-Бен.) Карлине, Карлучче, Ка, неаполитанск. Карлуччо, Луччо, Карлуччьелло, Карлуччье́, Карлу́, калабр. (Козенца) Карруччу, апулийск. (Бари) Карлучче, Карлетте, Карлине, сицилийск. Каррину; Карлину; Карруццу; Карлуццу, Карриккью, сардинск. Карлину, Каролину, Краллину, Краллуччу, Луллуччу, Лаллу, Лалли; в ист. контексте также - Карл
ж	Carlotta		пьемонтск. Carlòta	Carlottina , Tina , Tinuccia, Titina, Tinella , Titti, Totta, Lotta , Carla , пьемонтск. Carlotin, Carlotin-a		Произв. от Carla. Также использ. как уменьш. от Carla	Карлотта; пьемонтск. Карлота; уменьш. Карлоттина, Тина, Тинучча, Титина, Тинелла, Титти, Тотта, Лотта, Карла, пьемонтск. Карлути́н, Карлутина
ж	Carmela		Carmina, апулийск. (Бари) Carmène, сицилийск. Carmena, Cammela, Cammena, Càrmina, сардинск. Cramella, Cramina	Carmelina, Melina , Carmeluccia, Meluccia, Mela , Mimi, Mima, Mimina, Nina , Ninetta , Ninuccia , Ninnina, Ninì, Ninni, лигурск. Carmelinn-a, абруццск. (Сан.-Бен.) Carmeline, Carmé, неаполитанск. Mammela, Mammelella, апулийск. (Бари) Carmè, Melìne, Carmelìne, калабр. (Козенца), сицилийск. Carmilina, сицилийск. Cammilina, Carmiluzza, Cammiluzza, Carmeluzza, Cammeluzza, Carminuzza, Carminicchia, Carmilicchia, Carminedda, Carmineddra, Miluzza, Meluzza, Mena, сардинск. Cramellina, Crammellina, Cramillina, Mellina, Craminedda		Имя дается в честь Кармельской Богоматери (вариант Carmina характерен для юга Италии). Гора Кармель расположена возле израильского города Хайфы. Храм Кармельской Богоматери находится на территории кармелитского монастыря, обязанного своим названием горе Кармель	Кармела; Ка́рмина; апулийск. (Бари) Карме́не; сицилийск. Ка́рмена; Каммела; Ка́ммена; Ка́рмина; сардинск. Крамелла; Кра́мина; уменьш. Кармелина, Мелина, Кармелучча, Мелучча, Мела, Мими, Мима, Мимина, Нина, Нинетта, Нинучча, Ниннина, Нини́, Нинни, лигурск. Кармелинна, абруццск. (Сан.-Бен.) Кармелине, Карме́, неаполитанск. Маммела, Маммелелла, апулийск. (Бари) Карме, Мелине, Кармелине, калабр. (Козенца), сицилийск. Кармилина, сицилийск. Каммилина, Кармилуцца, Каммилуцца, Кармелуцца, Каммелуцца, Карминуцца, Карминиккья, Кармиликкья, Карминедда, Карминеддра, Милуцца, Мелуцца, Мена, сардинск. Крамеллина, Краммеллина, Крамиллина, Меллина, Краминедда
м	Carmelo		Carmine , лигурск. Carmêlo, неаполитанск. Carmene, калабр. (Козенца) Carminu, апулийск. (Бари) Carmèleсицилийск. Carmelu, Carmenu, Cammelu, Cammenu, Càrminu, сардинск. Cramellu, Craminu	Carmelino, Carmeluccio, Melo , Mimo, Mimino, Mino , Minuccio, Minetto, Minino, Carminino, Nino , Ninetto , Ninuccio , лигурск. Carmelìn, неаполитанск. Carmeniello, Carminuccio, калабр. (Козенца) Carminuzzu, апулийск. (Бари) Mèmè, Carmenùcce, Menùcce, сицилийск. Carmilinu, Carmiluzzu, Cammiluzzu, Carmeluzzu, Cammeluzzu, Carminuzzu, Carmilicchiu, Carmineddu, Menu, Minicchiu, Minuzzu, Melu, Meluzzu, сардинск. Cramillinu, Cramellinu, Crammellinu, Mellinu, Cramineddu		Мужская форма от Carmela. Вариант Carmine характерен для юга Италии	Кармело; Ка́рмине; лигурск. Кармелу; неаполитанск. Ка́рмене; калабр. (Козенца) Ка́рмину; апулийск. (Бари) Кармеле; сицилийск. Кармелу; Ка́рмену; Ка́ммелу; Ка́ммену; Ка́рмину; сардинск. Крамеллу; Кра́мину; уменьш. Кармелино, Кармелуччо, Мело, Мимо, Мимино, Мино, Минуччо, Минетто, Минино, лигурск. Кармели́н, неаполитанск. Карменьелло, Карминуччо, калабр. (Козенца) Карминуццу, апулийск. (Бари) Ме́ме́, Карменучче, Менучче, сицилийск. Кармилину, Кармилуццу, Каммилуццу, Кармелуццу, Каммелуццу, Карминуццу, Кармиликкью, Карминедду, Мену, Миниккью, Минуццу, Мелу, Мелуццу, сардинск. Крамиллину, Крамеллину, Краммеллину, Меллину, Краминедду
ж	Carmina					См. Carmela	Ка́рмина
м	Carmine					См. Carmelo	Ка́рмине
ж	Carola					См. Carla	Ка́ро́ла
ж	Carolina		пьемонтск. Carolin, Carolin-a, зап.-ломбардск. (Милан) Caroloeu, лигурск. Carolìnn-a, Carlìnn-a, апулийск. (Бари) Carolìne, сицилийск., неаполитанск. Carulina	Carolinuccia, Carolinetta, Carolinina, Caro, Lina , Linuccia , Linetta, Nina , Ninetta , Ninuccia , Ninnina, Ninì, Ninni, абруццск. (Сан.-Бен.) Carulì, неаполитанск. Carulì, сицилийск. Carulinedda, Nedda, Neddra		От средневек. лат. Carolina - "Карлова, принадлежащая Карлу" (см. также ит. Carlo). Также использ. как уменьш. от Carola	Каролина; пьемонтск. Карули́н; Карулина; зап.-ломбардск. (Милан) Карулё; лигурск. Карулинна; Карлинна; апулийск. (Бари) Каролине; сицилийск., неаполитанск. Карулина; уменьш. Каролинучча, Каролинетта, Каролинина, Каро, Лина, Линучча, Линетта, Нина, Нинетта, Нинучча, Ниннина, Нини́, Нинни, абруццск. (Сан.-Бен.) Карули́, неаполитанск. Карули́, сицилийск. Карулинедда, Недда, Неддра
ж	Casimira			Mira		Женская форма от Casimiro	Казимира; уменьш. Мира
м	Casimiro		фриульск. Casimîr, сицилийск. Casimiru, сардинск. Casuminu	Casimiruccio, Miro , Mimmo , сицилийск. Miru, Mimì	Casimirus	От славянского имени Казимир - "объявляющий о мире"	Казимиро; фриульск. Казимир; сицилийск. Казимиру; сардинск. Казумину; уменьш. Казимируччо, Миро, Миммо, сицилийск. Миру, Мими́; в церк. контексте также - Казимир
ж	Cassandra		венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Casandra, Chasandra			От древнегреч. имени Κασσάνδρα (Кассандра): κάζομαι (казомай), "блистать, сиять" + ἀνδρος (андрос), род. пад. от ἀνηρ (анер), "мужчина, человек"	Кассандра; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Касандра
ж	Cassia				Cassia	Женская форма от Cassio	Кассия
ж	Cassiana					Женская форма от Cassiano	Кассиана
м	Cassiano				Cassianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Cassianus - "Кассиев, принадлежащий Кассию"	Кассиано; в церк. и ист. контексте также - Кассиан
м	Cassio				Cassius	От римского родового имени Cassius (лат. cassus - "пустой")	Кассио; в церк. и ист. контексте также - Кассий
м	Catalano					От позднелат. имени Catalanus - "каталонский, каталонец". Ср. ит. catalano - "каталонский, каталонец"	Каталано
ж	Catalda			Cataldina, Dina , Dinetta , Dinuccia , Dinella , Catalduccia, Alda		Женская форма от Cataldo	Катальда; уменьш. Катальдина, Дина, Динетта, Динучча, Динелла, Катальдучча, Альда
м	Cataldo		пьемонтск. Catald, апулийск. (Бари) Catàlde, сицилийск. Catardu, Cataldu, Cataddu, Catallu	Cataldino, Dino , Dinetto , Dinuccio , Dinello , Catalduccio, Aldo , апулийск. (Бари) Cataldìne, Dine, сицилийск. Aldu	Cataldus	От ирл. имени Cathal: гаэльск. cath (битва) + all (могучий) или val (закон, власть)	Катальдо; пьемонтск. Ката́льд; апулийск. (Бари) Катальде; сицилийск. Катарду; Катальду; Катадду; Каталлу; уменьш. Катальдино, Дино, Динетто, Динуччо, Динелло, Катальдуччо, Альдо, апулийск. (Бари) Катальдине, Дине, сицилийск. Альду
м	Catello			Catelluccio, Catellino, Lino , Linuccio, Lello		От позднелат. имени Catellus - "щенок, собачка". Ср. ит. catello - "щенок; детеныш"	Кателло; уменьш. Кателлуччо, Кателлино, Лино, Линуччо, Лелло
ж	Caterina		тосканск. средневек. Catarina, Caterina, пьемонтск. Catlin-a, вост.-ломбардск. (Крема) Caterìna , Catarìna, лигурск. Catænn-a, Catæn, венетск. Catarina, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Catarina, Chatarina, Chattarina, Catterina, фриульск. Catarine, эм.-ром. (Парма) Catarèina, эм.-ром. (Болонья) Catarèn-na, неаполитанск. Catterina, калабр. (Козенца) Catarina, Catrina, апулийск. (Бари) Catarìne, Caterìne, сицилийск. Catarina, Catirina, сардинск. Caderina, Catalina, Callina, Chillina, Catallia, Cattallia, Cadalina	Rina , Rinuccia , Rinetta , Rinella , Caterinetta, Caterinuccia, Caterinina, Nina , Ninetta , Ninuccia , Ninnina, Ninì, Ninni, пьемонтск. Catlinin, вост.-ломбардск. (Крема) Catarinì, лигурск. Catainétta, Catainìn, Catìn, Tæn, Tænn-a, Tainìn, венетск. Catina, Cate, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Cataruza, Chataruza, Chatteruza, Catharuzia, эм.-ром. (Парма) Catèin, абруццск. (Сан.-Бен.) Catarinèlle, Catarì, калабр. (Козенца) Catarineddra, апулийск. (Бари) Rirìne, Caterenèlle, Rine, сицилийск. Tina, Tinicchia, Tita, Titì, Titina, Titti, Tinuzza, Tera, Terina, Erina, Titilla, сардинск. Diddina, Ninna, Rina, Lina, Lillina, Lia	Catharina	От греч. имени Αικατερίνη (Экатерини). Происхождение спорное, возможно, от древнегреч. καθαρός (катарос) - "чистый"	Катерина; тосканск. средневек. Катарина; Катерина; пьемонтск. Катлина; вост.-ломбардск. (Крема) Катерина; Катарина; лигурск. Катенна; Кате́н; венетск. Катарина; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Катарина; Каттарина; Каттерина; фриульск. Катарине; эм.-ром. (Парма) Катарейна; эм.-ром. (Болонья) Катаренна; неаполитанск. Каттерина, калабр. (Козенца) Катарина; Катрина; апулийск. (Бари) Катарине; Катерине; сицилийск. Катарина; Катирина; сардинск. Кадерина; Каталина; Каллина; Киллина; Каталли́я; Катталли́я; Кадалина; уменьш. Рина, Ринучча, Ринетта, Ринелла, Катеринетта, Катеринучча, Катеринина, Нина, Нинетта, Нинучча, Ниннина, Нини́, Нинни, пьемонтск. Катлини́н, вост.-ломбардск. (Крема) Катарини́, лигурск. Катайнетта, Катайни́н, Кати́н, Тен, Тенна, Тайни́н, венетск. Катина, Кате, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Катаруза (Катаруца), Каттеруза (Каттеруца), Катарузия (Катаруция), эм.-ром. (Парма) Кате́йн, абруццск. (Сан.-Бен.) Катаринелле, Катари́, калабр. (Козенца) Катаринеддра, апулийск. (Бари) Ририне, Катеренелле, Рине, сицилийск. Тина, Тиниккья, Тита, Тити, Титина, Титти, Тинуцца, Тера, Терина, Эрина, Титилла, сардинск. Диддина, Нинна, Рина, Лина, Лиллина, Лия; в церк. и ист. контексте также - Екатерина (иногда - Катерина)
м	Caterino		венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Catterino, Catarin, Catharin	Rino , Rinuccio , Rinetto , Rinello		Мужская форма от Caterina	Катерино; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Каттерино; Катари́н; уменьш. Рино, Ринуччо, Ринетто, Ринелло
ж	Catia					См. Katia	Катя (Катья)
м	Catone					От римского когномена (личного или родового прозвища) Cato, происх. от лат. catus - "смышленый, лукавый"	Катоне; в ист. контексте также - Катон
м	Catullo					От римского когномена (личного или родового прозвища) Catullus, возможно, происх. от лат. catulus - "котенок, щенок"	Катулло; в ист. контексте также - Катулл

Cai-Cat - Cec-Col - Con-Cur

A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...