УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z

ИТАЛЬЯНСКИЕ ИМЕНА - Cai-Cat - Cec-Col - Con-Cur

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Felicia - Фелича (Феличия)

Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков/"диалектов": ломбардск. Ambroeus - Амбрёз, венетск. Anzoła - Анзола

загрузка...

   Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Caio Смотреть формы этого имени на других языках Gaio , тосканск. средневек. Gaggio , сицилийск. Caiu тосканск. средневек. Gaggino Cajus От римского личного имени Gajus/Cajus, значение не ясно Кайо; Гайо; тосканск. средневек. Гаджо; сицилийск. Кайю; уменьш. тосканск. средневек. Гаджино; в ист. и церк. контексте также - Кай, Гай
м Calcedonio     Donio  Calcedonius  От древнегреч. имени Χαλκηδόνιος (Халкедониос) - "халкедонский, уроженец Халкедона/Халкедонии". Ср. также ит. calcedonio - "халцедон" Кальчедонио; уменьш. Донио
ж Calista Смотреть формы этого имени на других языках       См. Callista Калиста
м Calisto Смотреть формы этого имени на других языках       См. Callisto Калисто
м Callimaco         От древнегреч. имени Καλλίμαχος (Каллимахос): κάλλος (каллос), "красота" + μάχομαι (махомай), "сражаться, бороться" Каллимако; в ист. контексте также - Каллимах
ж Callista Смотреть формы этого имени на других языках Calista   Callista, Calixta  Женская форма от Callisto Каллиста; Калиста
м Callisto Смотреть формы этого имени на других языках Calisto, пьемонтск., фриульск. Calist, апулийск. (Бари) Callìste, сицилийск. Callistu, Calistu, сардинск. Callistu   Callistus, Calistus, Calixtus От древнегреч. имени Κάλλιστος (Каллистос), происх. от κάλλιστος (каллистос) - "прекраснейший, красивейший" Каллисто; Калисто; пьемонтск., фриульск. Кали́ст; апулийск. (Бари) Каллисте; сицилийск. Каллисту; Калисту; сардинск. Каллисту; в церк. контексте также - Каллист, Калликст
ж Calogera   сицилийск. Calògira, Calòggira, Calògiura, Calòggiura, Calògiara, Calòggiara, Calòira, Calòjra, Calòiara Calogerina, сицилийск. Calidda, Caliddra, Calidduzza, Caliddruzza, Caluzza, Lidda, Liddra, Lilla, Lillineddra   Женская форма от Calogero Кало́джера; сицилийск. Кало́джира; Калоджура; Кало́джара; Кало́ира; Калойра; Кало́йяра; уменьш. Калоджерина, сицилийск. Калидда, Калиддра, Калиддуцца, Калиддруцца, Калуцца, Лидда, Лиддра, Лилла, Лиллинеддра
м Calogero   пьемонтск. Calòger, сицилийск. Calògiru, Calòggiru, Calògiuru, Calòggiuru, Calògiaru, Calòggiaru, Calòiru, Calòjru, Calòiaru, Calòjaru, Caloriu Calò, Calogerino, Calogeruccio, Gero , Geri , Lillo , сицилийск. Calò, Caliddu, Caliddru, Liddu, Liddru, Caluzzu, Luzzu, Lillu Calogerus От греч. имени Καλόγερος (Калогерос): καλός (калос), "красивый, прекрасный" + γέρων (герон), "старик, старец" Кало́джеро; пьемонтск. Калоджер; сицилийск. Кало́джиру; Кало́джуру; Кало́джару; Кало́иру; Калойру; Кало́йяру; Кало́риу; уменьш. Кало́, Калоджерино, Калоджеруччо, Джеро, Джери, Лилло, сицилийск. Кало́, Калидду, Калиддру, Лидду, Лиддру, Калуццу, Луццу, Лиллу; в церк. контексте также - Калогер
ж Camilla Смотреть формы этого имени на других языках пьемонтск. Camila, вост.-ломбардск. (Крема) Caméla, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Camila, Chamila, Camilla, Chamilla, апулийск. (Бари) Gamìdde  Lilla , Lilletta, Lillina , Milla, Milli, Millina, Camilletta, Camillina, Camilluccia, Camì, пьемонтск. Mila, Camilin-a, лигурск. Lilìnn-a, сицилийск. Camilluzza Camilla Женская форма от Camillo Камилла; пьемонтск. Камила; вост.-ломбардск. (Крема) Камела; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Камила; Камилла; апулийск. (Бари) Гамидде; уменьш. Лилла, Лилетта, Лиллина, Милла, Милли, Миллина, Камиллетта, Камиллина, Камиллучча, Ками́, пьемонтск. Мила, Камилина, лигурск. Лилинна, сицилийск. Камиллуцца
м Camillo Смотреть формы этого имени на других языках пьемонтск. Camilo, вост.-ломбардск. (Крема) Camél , лигурск. Camìllo, фриульск. Camil, эм.-ром. (Болонья) Caméll, апулийск. (Бари) Gamìdde, сицилийск. Camillu, Amillu, сардинск. Camillu Lillo , Lillino, Millo, Millino, Camilletto, Camillino, Camilluccio, Camì, пьемонтск. Milo, Camilin, лигурск. Lìllo, Lilìn, абруццск. (Сан.-Бен.) Camillucce, Camì, сицилийск. Camillinu, Camilluzzu Camillus От римского когномена (личного или родового прозвища) Camillus, происх. от лат. camillus - "юноша безупречного происхождения, допущенный к служению богам" Камилло; пьемонтск. Камилу; вост.-ломбардск. (Крема) Каме́ль; лигурск. Камиллу; фриульск. Ками́ль; эм.-ром. (Болонья) Камелль; апулийск. (Бари) Гамидде; сицилийск. Камиллу; Амиллу, сардинск. Камиллу; уменьш. Лилло, Лиллино, Милло, Миллино, Камиллетто, Камиллино, Камиллуччо, Ками́, пьемонтск. Милу, Камили́н, лигурск. Лиллу, Лили́н, абруццск. (Сан.-Бен.) Камиллучче, Ками́, сицилийск. Камиллину, Камиллуццу; в ист. и церк. контексте также - Камилл
ж

Candelora

Смотреть формы этого имени на других языках    

Lola    

От ит. candela - "свеча". Имя дается в честь праздника Сретения (ит. Candelora), во время которого в церквях освящают свечи. Распр. преимущественно на юге Италии

Канделора; уменьш. Лола
м

Candeloro

Смотреть формы этого имени на других языках    

Lollo    

Мужская форма от Candelora

Канделоро; уменьш. Лолло

ж Candida Смотреть формы этого имени на других языках неаполитанск. Cànneta, сицилийск. Càntita, Cànnida Candiduccia, Candidina, Dina , Dinetta , Dinuccia , Dinella , неаполитанск. Cannetella Candida Женская форма от Candido. Ср. также ит. candida - "белая, белоснежная, чистая" Ка́ндида; неаполитанск. Ка́ннета; сицилийск. Ка́нтита; Ка́ннида; уменьш. Кандидучча, Кандидина, Дина, Динетта, Динучча, Динелла, неаполитанск. Каннетелла
м Candido Смотреть формы этого имени на других языках сицилийск. Càntitu, Cànditu, Càndidu, Cànnidu, Canniu  Candiduccio, Candidino, Dino , Dinetto , Dinuccio , Dinello Candidus От римского когномена (личного или родового прозвища) Candidus - "белый, белоснежный". Ср. также ит. candido - "белый, белоснежный, чистый" Ка́ндидо; сицилийск. Ка́нтиту; Ка́ндиту; Ка́ндиду; Ка́нниду; Ка́нниу; уменьш. Кандидуччо, Кандидино, Дино, Динетто, Динуччо, Динелло; в ист. и церк. контексте также - Кандид
м Canio       Canion От римского родового имени Canius, возможно, происх. от лат. canus - "серый, седой" либо caninus - "собачий", также - "злобный, сварливый". Имя распр. преимущественно в Базиликате Канио
ж Carina Смотреть формы этого имени на других языках   Rina , Rinuccia , Rinetta , Rinella Carina  Женская форма от Carino. Ср. также ит. carina - "милая, хорошенькая, приятная" Карина; уменьш. Рина, Ринучча, Ринетта, Ринелла
м Carino Смотреть формы этого имени на других языках   Rino , Rinuccio , Rinetto , Rinello   От римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, происх. от лат. carus - "дорогой, милый". Ср. также ит. carino - "милый, хорошенький, приятный" Карино; уменьш. Рино, Ринуччо, Ринетто, Ринелло
м Carisio Смотреть формы этого имени на других языках     Charisius  От древнегреч. имени Χαρίσιος (Харисиос), происх. от χάρις (харис) - "красота, радость, милость, благодать" Каризио; в церк. контексте также - Харисий
ж Carla Смотреть формы этого имени на других языках Carola , лигурск. Càrola, сардинск. Carula, сицилийск. Carra Carlotta , Carolina , Carlina , Carluccia, Carletta, Carlottina , пьемонтск. Carlòta, Carlotin, Carlotin-a, лигурск. Carolìnn-a, Carlìnn-a, эм.-ром. (Болонья) Carlóccia, эм.-ром. (Парма) Carlòna, сицилийск. Carruzza, Carluzza, сардинск. Carlita, Carlitedda   Женская форма от Carlo. Вариант Carola происх. от Carolus - латинизир. формы древнегерм. имени Karl (ит. Carlo) Карла; Ка́ро́ла; лигурск., сардинск. Ка́рула; сицилийск. Карра; уменьш. Карлотта, Каролина, Карлина, Карлучча, Карлетта, Карлоттина, пьемонтск. Карлота, Карлути́н, Карлутина, лигурск. Карулинна, Карлинна, эм.-ром. (Болонья) Карлочча, эм.-ром. (Парма) Карлона, сицилийск. Карруцца, Карлуцца, сардинск. Карлита, Карлитедда
м Carlo Смотреть формы этого имени на других языках пьемонтск. Carl, зап.-ломбардск. (Милан) Carlo, Carl , зап.-ломбардск. (Лоди) Carlu, лигурск. Càrlo, фриульск. Carli, эм.-ром. (Парма) Càrel, апулийск. (Бари) Càrue, Carle, калабр. (Козенца), сицилийск. Carru, Carlu, сардинск. Carule, Caralu Carletto, Carlino , Carluccio , Carlotto , пьемонтск. Carlin, Carleto, Carlòt, Carlinòt, Carlat, Carlinat, Carlucio, Carlon, зап.-ломбардск. (Милан) Carlin, вост.-ломбардск. (Крема) Carlì , Carlèto, лигурск. Carlìn, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Carlin, эм.-ром. (Болонья) Carlócc', Carlén, Carlàtt, эм.-ром. (Парма) Carlèin, Carlètt, Carlòn, абруццск. (Сан.-Бен.) Carline, Carlucce, , неаполитанск. Carluccio, Luccio, Carlucciello, Carlucciè, Carlù, калабр. (Козенца) Carrucciu, апулийск. (Бари) Carlùcce, Carlètte, Carlìne, сицилийск. Carrinu, Carlinu, Carruzzu, Carluzzu, Carricchiu, сардинск. Carlinu, Carolinu, Crallinu, Crallucciu, Lullucciu, Lallu, Lalli Carolus От древнегерм. имени Karl, происх. от karl - "человек, мужчина, муж" Карло; пьемонтск. Карл; зап.-ломбардск. (Милан) Карлу; Карл; зап.-ломбардск. (Лоди) Карлу; лигурск. Карлу; фриульск. Карли; эм.-ром. (Парма) Ка́рель; апулийск. (Бари) Ка́руэ, Карле; калабр. (Козенца), сицилийск. Карру; Карлу; сардинск. Ка́руле; Ка́ралу; уменьш. Карлетто, Карлино, Карлуччо, Карлотто, пьемонтск. Карли́н, Карлету, Карло́т, Карлино́т, Карла́т, Карлина́т, Карлючу, Карлу́н, зап.-ломбардск. (Милан) Карли́н, вост.-ломбардск. (Крема) Карли́, Карлето, лигурск., венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Карли́н, эм.-ром. (Болонья) Карло́чч, Карле́н, Карла́тт, эм.-ром. (Парма) Карле́йн, Карле́тт, Карло́н, абруццск. (Сан.-Бен.) Карлине, Карлучче, Ка, неаполитанск. Карлуччо, Луччо, Карлуччьелло, Карлуччье́, Карлу́, калабр. (Козенца) Карруччу, апулийск. (Бари) Карлучче, Карлетте, Карлине, сицилийск. Каррину; Карлину; Карруццу; Карлуццу, Карриккью, сардинск. Карлину, Каролину, Краллину, Краллуччу, Луллуччу, Лаллу, Лалли; в ист. контексте также - Карл
ж Carlotta Смотреть формы этого имени на других языках пьемонтск. Carlòta  Carlottina , Tina , Tinuccia, Titina, Tinella , Titti, Totta, Lotta , Carla , пьемонтск. Carlotin, Carlotin-a   Произв. от Carla. Также использ. как уменьш. от Carla Карлотта; пьемонтск. Карлота; уменьш. Карлоттина, Тина, Тинучча, Титина, Тинелла, Титти, Тотта, Лотта, Карла, пьемонтск. Карлути́н, Карлутина
ж Carmela Смотреть формы этого имени на других языках Carmina, апулийск. (Бари) Carmène, сицилийск. Carmena, Cammela, Cammena, Càrmina, сардинск. Cramella, Cramina Carmelina, Melina , Carmeluccia, Meluccia, Mela , Mimi, Mima, Mimina, Nina , Ninetta , Ninuccia , Ninnina, Ninì, Ninni, лигурск. Carmelinn-a, абруццск. (Сан.-Бен.) Carmeline, Carmé, неаполитанск. Mammela, Mammelella, апулийск. (Бари) Carmè, Melìne, Carmelìne, калабр. (Козенца), сицилийск. Carmilina, сицилийск. Cammilina, Carmiluzza, Cammiluzza, Carmeluzza, Cammeluzza, Carminuzza, Carminicchia, Carmilicchia, Carminedda, Carmineddra, Miluzza, Meluzza, Mena, сардинск. Cramellina, Crammellina, Cramillina, Mellina, Craminedda   Имя дается в честь Кармельской Богоматери (вариант Carmina характерен для юга Италии). Гора Кармель расположена возле израильского города Хайфы. Храм Кармельской Богоматери находится на территории кармелитского монастыря, обязанного своим названием горе Кармель Кармела; Ка́рмина; апулийск. (Бари) Карме́не; сицилийск. Ка́рмена; Каммела; Ка́ммена; Ка́рмина; сардинск. Крамелла; Кра́мина; уменьш. Кармелина, Мелина, Кармелучча, Мелучча, Мела, Мими, Мима, Мимина, Нина, Нинетта, Нинучча, Ниннина, Нини́, Нинни, лигурск. Кармелинна, абруццск. (Сан.-Бен.) Кармелине, Карме́, неаполитанск. Маммела, Маммелелла, апулийск. (Бари) Карме, Мелине, Кармелине, калабр. (Козенца), сицилийск. Кармилина, сицилийск. Каммилина, Кармилуцца, Каммилуцца, Кармелуцца, Каммелуцца, Карминуцца, Карминиккья, Кармиликкья, Карминедда, Карминеддра, Милуцца, Мелуцца, Мена, сардинск. Крамеллина, Краммеллина, Крамиллина, Меллина, Краминедда
м Carmelo Смотреть формы этого имени на других языках Carmine , лигурск. Carmêlo, неаполитанск. Carmene, калабр. (Козенца) Carminu, апулийск. (Бари) Carmèleсицилийск. Carmelu, Carmenu, Cammelu, Cammenu, Càrminu, сардинск. Cramellu, Craminu Carmelino, Carmeluccio, Melo , Mimo, Mimino, Mino , Minuccio, Minetto, Minino, Carminino, Nino , Ninetto , Ninuccio , лигурск. Carmelìn, неаполитанск. Carmeniello, Carminuccio, калабр. (Козенца) Carminuzzu, апулийск. (Бари) Mèmè, Carmenùcce, Menùcce, сицилийск. Carmilinu, Carmiluzzu, Cammiluzzu, Carmeluzzu, Cammeluzzu, Carminuzzu, Carmilicchiu, Carmineddu, Menu, Minicchiu, Minuzzu, Melu, Meluzzu, сардинск. Cramillinu, Cramellinu, Crammellinu, Mellinu, Cramineddu   Мужская форма от Carmela. Вариант Carmine характерен для юга Италии Кармело; Ка́рмине; лигурск. Кармелу; неаполитанск. Ка́рмене; калабр. (Козенца) Ка́рмину; апулийск. (Бари) Кармеле; сицилийск. Кармелу; Ка́рмену; Ка́ммелу; Ка́ммену; Ка́рмину; сардинск. Крамеллу; Кра́мину; уменьш. Кармелино, Кармелуччо, Мело, Мимо, Мимино, Мино, Минуччо, Минетто, Минино, лигурск. Кармели́н, неаполитанск. Карменьелло, Карминуччо, калабр. (Козенца) Карминуццу, апулийск. (Бари) Ме́ме́, Карменучче, Менучче, сицилийск. Кармилину, Кармилуццу, Каммилуццу, Кармелуццу, Каммелуццу, Карминуццу, Кармиликкью, Карминедду, Мену, Миниккью, Минуццу, Мелу, Мелуццу, сардинск. Крамиллину, Крамеллину, Краммеллину, Меллину, Краминедду
ж Carmina Смотреть формы этого имени на других языках       См. Carmela Ка́рмина
м Carmine Смотреть формы этого имени на других языках       См. Carmelo Ка́рмине
ж Carola Смотреть формы этого имени на других языках       См. Carla Ка́ро́ла
ж Carolina Смотреть формы этого имени на других языках пьемонтск. Carolin, Carolin-a, зап.-ломбардск. (Милан) Caroloeu, лигурск. Carolìnn-a, Carlìnn-a, апулийск. (Бари) Carolìne, сицилийск., неаполитанск. Carulina Carolinuccia, Carolinetta, Carolinina, Caro, Lina , Linuccia , Linetta, Nina , Ninetta , Ninuccia , Ninnina, Ninì, Ninni, абруццск. (Сан.-Бен.) Carulì, неаполитанск. Carulì, сицилийск. Carulinedda, Nedda, Neddra   От средневек. лат. Carolina - "Карлова, принадлежащая Карлу" (см. также ит. Carlo). Также использ. как уменьш. от Carola Каролина; пьемонтск. Карули́н; Карулина; зап.-ломбардск. (Милан) Карулё; лигурск. Карулинна; Карлинна; апулийск. (Бари) Каролине; сицилийск., неаполитанск. Карулина; уменьш. Каролинучча, Каролинетта, Каролинина, Каро, Лина, Линучча, Линетта, Нина, Нинетта, Нинучча, Ниннина, Нини́, Нинни, абруццск. (Сан.-Бен.) Карули́, неаполитанск. Карули́, сицилийск. Карулинедда, Недда, Неддра
ж Casimira Смотреть формы этого имени на других языках   Mira   Женская форма от Casimiro Казимира; уменьш. Мира
м Casimiro Смотреть формы этого имени на других языках фриульск. Casimîr, сицилийск. Casimiru, сардинск. Casuminu Casimiruccio, Miro , Mimmo , сицилийск. Miru, Mimì Casimirus   От славянского имени Казимир - "объявляющий о мире" Казимиро; фриульск. Казимир; сицилийск. Казимиру; сардинск. Казумину; уменьш. Казимируччо, Миро, Миммо, сицилийск. Миру, Мими́; в церк. контексте также - Казимир
ж Cassandra Смотреть формы этого имени на других языках венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Casandra, Chasandra      От древнегреч. имени Κασσάνδρα (Кассандра): κάζομαι (казомай), "блистать, сиять" + ἀνδρος (андрос), род. пад. от ἀνηρ (анер), "мужчина, человек" Кассандра; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Касандра 
ж Cassia Смотреть формы этого имени на других языках     Cassia  Женская форма от Cassio Кассия
ж Cassiana Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Cassiano Кассиана
м Cassiano Смотреть формы этого имени на других языках     Cassianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Cassianus - "Кассиев, принадлежащий Кассию" Кассиано; в церк. и ист. контексте также - Кассиан
м Cassio Смотреть формы этого имени на других языках     Cassius От римского родового имени Cassius (лат. cassus - "пустой") Кассио; в церк. и ист. контексте также - Кассий
м Catalano         От позднелат. имени Catalanus - "каталонский, каталонец". Ср. ит. catalano - "каталонский, каталонец" Каталано
ж Catalda Смотреть формы этого имени на других языках   Cataldina, Dina , Dinetta , Dinuccia , Dinella , Catalduccia, Alda   Женская форма от Cataldo Катальда; уменьш. Катальдина, Дина, Динетта, Динучча, Динелла, Катальдучча, Альда
м Cataldo Смотреть формы этого имени на других языках пьемонтск. Catald, апулийск. (Бари) Catàlde, сицилийск. Catardu, Cataldu, Cataddu, Catallu Cataldino, Dino , Dinetto , Dinuccio , Dinello , Catalduccio, Aldo , апулийск. (Бари) Cataldìne, Dine, сицилийск. Aldu Cataldus От ирл. имени Cathal: гаэльск. cath (битва) + all (могучий) или val (закон, власть) Катальдо; пьемонтск. Ката́льд; апулийск. (Бари) Катальде; сицилийск. Катарду; Катальду; Катадду; Каталлу; уменьш. Катальдино, Дино, Динетто, Динуччо, Динелло, Катальдуччо, Альдо, апулийск. (Бари) Катальдине, Дине, сицилийск. Альду
м Catello     Catelluccio, Catellino, Lino , Linuccio, Lello   От позднелат. имени Catellus - "щенок, собачка". Ср. ит. catello - "щенок; детеныш" Кателло; уменьш. Кателлуччо, Кателлино, Лино, Линуччо, Лелло
ж Caterina Смотреть формы этого имени на других языках тосканск. средневек. Catarina, Caterina, пьемонтск. Catlin-a, вост.-ломбардск. (Крема) Caterìna , Catarìna, лигурск. Catænn-a, Catæn, венетск. Catarina, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Catarina, Chatarina, Chattarina, Catterina, фриульск. Catarine, эм.-ром. (Парма) Catarèina, эм.-ром. (Болонья) Catarèn-na, неаполитанск. Catterina, калабр. (Козенца) Catarina, Catrina, апулийск. (Бари) Catarìne, Caterìne, сицилийск. Catarina, Catirina, сардинск. Caderina, Catalina, Callina, Chillina, Catallia, Cattallia, Cadalina Rina , Rinuccia , Rinetta , Rinella , Caterinetta, Caterinuccia, Caterinina, Nina , Ninetta , Ninuccia , Ninnina, Ninì, Ninni, пьемонтск. Catlinin, вост.-ломбардск. (Крема) Catarinì, лигурск. Catainétta, Catainìn, Catìn, Tæn, Tænn-a, Tainìn, венетск. Catina, Cate, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Cataruza, Chataruza, Chatteruza, Catharuzia, эм.-ром. (Парма) Catèin, абруццск. (Сан.-Бен.) Catarinèlle, Catarì, калабр. (Козенца) Catarineddra, апулийск. (Бари) Rirìne, Caterenèlle, Rine, сицилийск. Tina, Tinicchia, Tita, Titì, Titina, Titti, Tinuzza, Tera, Terina, Erina, Titilla, сардинск. Diddina, Ninna, Rina, Lina, Lillina, Lia Catharina От греч. имени Αικατερίνη (Экатерини). Происхождение спорное, возможно, от древнегреч. καθαρός (катарос) - "чистый" Катерина; тосканск. средневек. Катарина; Катерина; пьемонтск. Катлина; вост.-ломбардск. (Крема) Катерина; Катарина; лигурск. Катенна; Кате́н; венетск. Катарина; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Катарина; Каттарина; Каттерина; фриульск. Катарине; эм.-ром. (Парма) Катарейна; эм.-ром. (Болонья) Катаренна; неаполитанск. Каттерина, калабр. (Козенца) Катарина; Катрина; апулийск. (Бари) Катарине; Катерине; сицилийск. Катарина; Катирина; сардинск. Кадерина; Каталина; Каллина; Киллина; Каталли́я; Катталли́я; Кадалина; уменьш. Рина, Ринучча, Ринетта, Ринелла, Катеринетта, Катеринучча, Катеринина, Нина, Нинетта, Нинучча, Ниннина, Нини́, Нинни, пьемонтск. Катлини́н, вост.-ломбардск. (Крема) Катарини́, лигурск. Катайнетта, Катайни́н, Кати́н, Тен, Тенна, Тайни́н, венетск. Катина, Кате, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Катаруза (Катаруца), Каттеруза (Каттеруца), Катарузия (Катаруция), эм.-ром. (Парма) Кате́йн, абруццск. (Сан.-Бен.) Катаринелле, Катари́, калабр. (Козенца) Катаринеддра, апулийск. (Бари) Ририне, Катеренелле, Рине, сицилийск. Тина, Тиниккья, Тита, Тити, Титина, Титти, Тинуцца, Тера, Терина, Эрина, Титилла, сардинск. Диддина, Нинна, Рина, Лина, Лиллина, Лия; в церк. и ист. контексте также - Екатерина (иногда - Катерина)
м Caterino Смотреть формы этого имени на других языках венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Catterino, Catarin, Catharin  Rino , Rinuccio , Rinetto , Rinello   Мужская форма от Caterina Катерино; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Каттерино; Катари́н; уменьш. Рино, Ринуччо, Ринетто, Ринелло
ж Catia Смотреть формы этого имени на других языках       См. Katia Катя (Катья)
м Catone         От римского когномена (личного или родового прозвища) Cato, происх. от лат. catus - "смышленый, лукавый" Катоне; в ист. контексте также - Катон
м Catullo         От римского когномена (личного или родового прозвища) Catullus, возможно, происх. от лат. catulus - "котенок, щенок" Катулло; в ист. контексте также - Катулл

Cai-Cat - Cec-Col - Con-Cur

A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.