A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z

ИТАЛЬЯНСКИЕ ИМЕНА - Gab-Ghi - Gia-Gis - Giu-Gus

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Felicia - Фелича (Феличия)

Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков/"диалектов": ломбардск. Ambroeus - Амбрёз, венетск. Anzoła - Анзола

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
ж	Gabina					См. Gavina	Габина
м	Gabino					См. Gavino	Габино
ж	Gabriela					См. Gabriella	Габриэла
м	Gabriele		Gabriello , пьемонтск., зап.-ломбардск., фриульск. Gabriel, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Gabriel, Chabriel, Cabriel, неаполитанск. Grabbiele, Crabbiele, калабр. (Козенца) Grabbiele, апулийск. (Бари) Grabièle, сицилийск. Gabrieli, Grabieli, сардинск. Grabiele, Crabiele, Crabieli, Crapiele	Gabrielino , Gabriellino, Gabrieluccio, Gabrielluccio, Gabrieletto, Gabrielletto, Gabri, Gabry, Gabi, Gaby, Gabrio, Bibi, Lele , Lello , Lallo , венетск. Biele, абруццск. (Сан.-Бен.) Gabbrijeline, Gabbrejé, калабр. (Козенца) Grabbieluzzu, апулийск. (Бари) Bièle	Gabriel	От др.-евр. имени גַּבְרִיאֵל (Габриэль) - "сильный человек Бога, Божий воин"	Габриэле; Габриэлло; пьемонтск., зап.-ломбардск., фриульск. Габриэль; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Габриэль; Кабриэль; неаполитанск. Граббьеле; Краббьеле; калабр. (Козенца) Граббьеле; апулийск. (Бари) Грабьеле; сицилийск. Габриэли; Грабьели; сардинск. Грабьеле; Крабьеле; Крабьели; Крапьеле; уменьш. Габриэлино, Габриэллино, Габриэлуччо, Габриэллуччо, Габриэлетто, Габриэллетто, Габри, Габи, Габрио, Биби, Леле, Лелло, Лалло, венетск. Бьеле, абруццск. (Сан.-Бен.) Габбрийелине, Габбрейе́, калабр. (Козенца) Граббьелуццу, апулийск. (Бари) Бьеле; в библ. контексте - Гавриил
ж	Gabriella		Gabriela , венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Cabriela	Gabriellina, Gabrielina, Gabrielluccia, Gabrieluccia, Gabrielletta, Gabrieletta, Gabri, Gabry, Gabi, Gaby, Gabria, Bibi, Lella , Lela, Lele , Lalla		Женская форма от Gabriele	Габриэлла; Габриэла; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Кабриэла; уменьш. Габриэллина, Габриэлина, Габриэллучча, Габриэлучча, Габриэллетта, Габриэлетта, Габри, Габи, Габрия, Биби, Лелла, Лела, Леле, Лалла
м	Gabriello					См. Gabriele	Габриэлло
ж	Gaetana		калабр. (Козенца) Gatana, сицилийск. Gaitana, Caitana	Gaetanella, Nella , Nellina, Gaetanina, Tana , Tanina, Nina , Ninetta , Ninuccia , Ninnina, Ninì, Ninni, Gaetanuccia, Tanuccia, Nuccia , Gae, калабр. (Козенца) Gatanuzza, Nina, апулийск. (Бари) Nanèdde, Nennèlle, Nèlle, сицилийск. Tana, Tanina, Tanuzza, Nuzza, Tanedda, Nedda, Tanidda, Taniddra, Tanicchia, сардинск. Tana, Tatana, Tanedda, Tatanedda		Женская форма от Gaetano	Гаэтана; калабр. (Козенца) Гатана; сицилийск. Гайтана; Кайтана; уменьш. Гаэтанелла, Нелла, Неллина, Гаэтанина, Тана, Танина, Нина, Нинетта, Нинучча, Ниннина, Нини, Нинни, Гаэтанучча, Танучча, Нучча, Гаэ, калабр. (Козенца) Гатануцца, Нина, апулийск. (Бари) Нанедде, Неннелле, Нелле, сицилийск. Тана, Танина, Тануцца, Нуцца, Танедда, Недда, Танидда, Таниддра, Таниккья, сардинск. Тана, Татана, Танедда, Татанедда
м	Gaetano		пьемонтск., фриульск. Gaetan, лигурск., эм.-ром. (Болонья) Gaitàn, неаполитанск. Gaitano, Gaietano, Aitano, Aietano, калабр. (Козенца) Gatanu, апулийск. (Бари) Chitàne, сицилийск. Gaetanu, Gaitanu, Caitanu, Itanu, Ajtanu, Aitanu, сардинск. Gaetanu, Gaitane, Gaitanu	Gaetanello, Nello , Nellino, Nelluccio, Gaetanino, Tano , Tanino, Nino , Ninetto , Ninuccio , Gaetanuccio, Tanuccio, Gae, пьемонтск. Tanin, лигурск. Gaitanìn, абруццск. (Сан.-Бен.) Caitanino, Caitanucce, Caità, калабр. (Козенца) Gatanuzzu, Tanuzzu, апулийск. (Бари) Nanùcce, Nanìne, Nine, Tanìne, Tanì, Tanùcce, сицилийск. Tanu , Taninu, Tanuzzu, Nuzzu, Taneddu, Neddu, Tatù, Tàtu, Tatiddu, Tatiddru, Tatacchiu, сардинск. Tanu, Tatanu, Taneddu, Tataneddu	Cajetanus, Gaetanus	От лат. Cajetanus - "житель Кайеты (совр. Гаэты в Италии)"	Гаэтано; пьемонтск., фриульск. Гаэта́н; лигурск., эм.-ром. (Болонья) Гайта́н; неаполитанск. Гайтано; Гайетано; Айтано; Айетано; калабр. (Козенца) Гатану; апулийск. (Бари) Китане; сицилийск. Гаэтану; Гайтану; Кайтану; Итану; Айтану; сардинск. Гаэтану; Гайтане; Гайтану; уменьш. Гаэтанелло, Нелло, Неллино, Неллуччо, Гаэтанино, Тано, Танино, Нино, Нинетто, Нинуччо, Гаэтануччо, Тануччо, Гаэ, пьемонтск. Тани́н, лигурск. Гайтани́н, абруццск. (Сан.-Бен.) Кайтанино, Кайтанучче, Кайта́, калабр. (Козенца) Гатануццу, Тануццу, апулийск. (Бари) Нанучче, Нанине, Нине, Танине, Тани́, Танучче, сицилийск. Тану, Танину, Тануццу, Нуццу, Танедду, Недду, Тату́, Тату, Татидду, Татиддру, Татаккью, сардинск. Тану, Татану, Танедду, Татанедду; в церк. контексте также - Каэтан
ж	Gaia			Gaiuccia, Gaietta, Ga, Gaga		Женская форма от Gaio (Caio)	Гайя; уменьш. Гайючча, Гайетта, Га, Гага
м	Gaio					См. Caio	Гайо
м	Galeazzo		тосканск. средневек. Galeotto, пьемонтск. Galeas, зап.-ломбардск. (Милан) Galeazz, вост.-ломбардск. (Брешиа) Galeàs, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Galeazo			Возможно, от древнегерм. geil, gel - "веселый, радостный; заносчивый, гордый"	Галеаццо; тосканск. средневек. Galeotto; пьемонтск. Галеа́з, зап.-ломбардск. (Милан), вост.-ломбардск. (Брешиа) Галеа́с, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Галеазо (Галеацо)
м	Galeno					От древнегреч. имени Γαληνός (Галенос), происх. от γαλήνη (галене) - "тишина, спокойствие; штиль (на море)"	Галено; в ист. контексте - Гален
м	Galgano					См. Galvano	Гальгано
м	Galileo					От лат. Galilea (Галилея)	Галилео
м	Galliano		Gallieno			От римского когномена (личного или родового прозвища) Gallianus (поздн. Gallienus), происх. от лат. gallus - "петух", также "галл"	Галлиано; Галлиэно; в ист. контексте также - Галлиан, Галлиен
м	Gallieno					См. Galliano	Галлиэно
м	Gallo				Gallus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Gallus - "петух", также "галл". Ср. также ит. gallo - "петух", "галл"	Галло; в ист. и церк. контексте также - Галл
м	Galvano		Galgano	Galvanino, Galvanuccio, Galvanetto, Galganino, Galganuccio, Galganetto, Gano		От валл. имени Gawain, возможно, формы имени Gwalchgwyn - "белый сокол". Гавейн - имя одного из рыцарей Круглого Стола.	Гальвано; Гальгано; уменьш. Гальванино, Гальвануччо, Гальванетто, Гальганино, Гальгануччо, Гальганетто, Гано
м	Gandolfo			Gandolfino		Происхождение не ясно: возможно, от древнегерм. имени Gangulf: gang (путь, поход) + wolf, wulf (волк), Gundulf: gund (бой) + wolf, wulf (волк) либо Gaudulf: gaut, got (гаут, гот, гёт) + wolf, wulf (волк)	Гандольфо; уменьш. Гандольфино
м	Garibaldi					См. Garibaldo	Гарибальди
ж	Garibaldina					Женская произв. форма от Garibaldi (Garibaldo). Ср. также ит. garibaldina - "гарибальдийская"	Гарибальдина
м	Garibaldo		Garibaldi		Garibaldus	От древнегерм. имени Garibald: garo (полный, всецелый, готовый) либо ger (копье) + bald (смелый). Вариант Garibaldi дается в честь Джузеппе Гарибальди (фамилия Garibaldi происх. от личного имени Garibaldo)	Гарибальдо; Гарибальди
ж	Gaspara		Gaspera , сицилийск. Gaspana	Gasparina , Gasperina , Gasparuccia, Gasperuccia, Rina , Rinuccia , Rinetta , Rinella		Женская форма от Gaspare	Га́спара; Га́спера; сицилийск. Гаспана; уменьш. Гаспарина, Гасперина, Гаспаручча, Гасперучча, Рина, Ринучча, Ринетта, Ринелла
м	Gaspare		Gasparo , Gaspero , пьемонтск. Gàspar, Càsper, зап.-ломбардск. (Милан), вост.-ломбардск. (Крема), эм.-ром. (Парма) Gàsper, лигурск. Gàspou, фриульск. Gaspar, неаполитанск. Casparro, калабр. (Козенца) Gasparu, апулийск. (Бари) Gaspàrre, сицилийск. Gàspari, Gaspàru, Asparu, Gaspanu, Aspanu, сардинск. Gasparru, Casparru	Gasparino , Gasperino , Gasparuccio, Gasperuccio, Rino , Rinuccio , Rinetto , Rinello , пьемонтск. Gasprin, лигурск. Gaspæn, Gasparìn, неаполитанск. Casparrino, Gasparrino, калабр. (Козенца) Gasparinu, Gasparuzzu, Gasparieddru, сицилийск. Gasparinu, Asparinu, Rinu, Rinuzzu, Gaspareddu, Gaspaneddu, Gaspaneddru, Aspaneddu	Caspar, Casparus	Происхождение не ясно; возможно, от халдейск. גִּ זְבָּר (гизбар) - "хранитель сокровищ" либо от санскр. gataspa - "мастер, учитель"	Га́спаре; Га́спаро; Га́сперо; пьемонтск. Га́спар, Ка́спер; зап.-ломбардск. (Милан), вост.-ломбардск. (Крема), эм.-ром. (Парма) Га́спер; лигурск. Га́споу; фриульск. Га́спар; неаполитанск. Каспарро; калабр. (Козенца) Гаспару; апулийск. (Бари) Гаспа́рре; сицилийск. Га́спари; Гаспару; Аспару; Гаспану; Аспану; сардинск. Гаспарру; Каспарру; уменьш. Гаспарино, Гасперино, Гаспаруччо, Гасперуччо, Рино, Ринуччо, Ринетто, Ринелло, пьемонтск. Гаспри́н, лигурск. Гаспе́н, Гаспари́н, неаполитанск. Каспаррино, Гаспаррино, калабр. (Козенца) Гаспарину, Гаспаруццу, Гаспарьеддру, сицилийск. Гаспарину, Аспарину, Рину, Ринуццу, Гаспанедду, Гаспаредду, Гаспанеддру, Аспанедду; в церк. и ист. контексте также - Гаспар
м	Gasparo					См. Gaspare	Гаспаро
ж	Gaspera					См. Gaspara	Гаспера
м	Gaspero					См. Gaspare	Гасперо
м	Gastone		пьемонтск. Gaston	Gastonino, Gastonuccio, Tone	Vedastus	От древнегерм. имени Gasto, краткой формы имен, содержащих элемент gast - "гость, чужестранец"	Гастоне; пьемонтск. Гасту́н; уменьш. Гастонино, Гастонуччо, Тоне; в ист. контексте также - Гастон
ж	Gaudenza					См. Gaudenzia	Гауденца
ж	Gaudenzia		Gaudenza	Enza , Enzia, Enzina, Zina , Zinettа, Zinina, Zinuccia	Gaudentia	Женская форма от Gaudenzio. Ср. также ит. gaudente - "веселая, наслаждающаяся жизнью"	Гауденция; Гауденца; уменьш. Энца, Энция, Энцина, Дзина, Дзинетта, Дзинина, Дзинучча
м	Gaudenzio		Gaudenzo, тосканск. средневек. Godenzo, пьемонтск. Gaudens, фриульск. Gaudenzi, сардинск. Gaudentziu	Enzo , Enzio, Enzino, Zino , Zinetto, Zinino, Zinuccio, пьемонтск. Ens, Ensin	Gaudentius	От римского когномена (личного или родового прозвища) Gaudentius, происх. от лат. gaudens - "радующийся". Ср. также ит. gaudente - "веселый, наслаждающийся жизнью"	Гауденцио; Гауденцо; тосканск. средневек. Годенцо; пьемонтск. Гауде́нз; фриульск. Гауденци (Гаудензи); сардинск. Гауденциу; уменьш. Энцо, Энцио, Энцино, Дзино, Дзинетто, Дзинино, Дзинуччо, пьемонтск. Энз, Энзи́н; в церк. и ист. контексте также - Гауденций, Гавдентий
м	Gaudenzo					См. Gaudenzio	Гауденцо
ж	Gavina		Gabina, сардинск. Baintza, Bainza, Baingia, Bainja	Gavinuccia, Gavi, Gavy	Gavina	Женская форма от Gavino. Также созвучно с ит. gavina - "серая чайка"	Гавина; Габина; сардинск. Баинца; Баинджа; Баинья; уменьш. Гавинучча, Гави
м	Gavino		Gabino, сардинск. Gabine, Gavinu, Gabinzu, Bainzu, Baìngiu, Bainju, Bingiu, Baintzu, Bainzu, Ainzu	Gavinuccio, Gavi, Gavy, сардинск. Gavineddu	Gavinus, Gabinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Gabinus - "габийский, житель города Габии (Gabii) в Латии"	Гавино; Габино; сардинск. Габине; Гавину; Габинцу; Баинцу; Баинджу; Баинью; Бинджу; Баинцу; Аинцу; уменьш. Гавинуччо, Гави, сардинск. Гавинедду; в церк. контексте также - Гавин, Габин
м	Gedeone				Gedeon	От др.-евр. имени גִּדְעוֹן (Гид'он) - букв. "дровосек", происх. от גָּדַע (гада) - "рубить, сечь, рассекать"	Джедеоне; в библ. контексте - Гедеон
м	Gelasio				Gelasius	От древнегреч. имени Γελάσιος (Геласиос), происх. от γελάω (гелао) - "смеяться, веселиться"	Джелазио; в ист. и церк. контексте - Геласий
ж	Gelinda					Женская форма от Gelindo	Джелинда
м	Gelindo			Lindo		Значение не ясно; возможно, от древнегерм. элементов geil, gel (веселый, радостный; заносчивый, гордый) + lind, lint (мягкий, нежный, гибкий), linda, linta (липа) либо lind, lint (змея)	Джелиндо; уменьш. Линдо
ж	Geltrude		Gertrude	Geltrudina, Trude, Trudi, Trudy, Tude, Tuta , Tutina, Tutella, Dina , Dinetta , Dinuccia , Dinella	Gertrudis	От древнегерм. имени Gertrud: ger (копье) + trūt, drūd (любимый, возлюбленный) либо общегерм. *þrūþi-, *þrūþiz (сила, мощь)	Джельтруде; Джертруде; уменьш. Джельтрудина, Труде, Труди, Тута, Тутина, Тутелла, Дина, Динетта, Динучча, Динелла; в церк. и ист. контексте также - Гертруда
ж	Gelsomina		калабр. (Козенца) Gesummina, сицилийск. Gilsumina	Gelsa, Gelsina, Mina , Minuccia, Minetta, Minina		Женская форма от Gelsomino	Джельсомина; калабр. (Козенца) Джезуммина; сицилийск. Джильсумина; уменьш. Джельса, Джельсина, Мина, Минучча, Минетта, Минина
м	Gelsomino			Gelso , Gelsino, Mino , Minuccio, Minetto, Minino		От ит. gelsomino - "жасмин"	Джельсомино; уменьш. Джельсо, Джельсино, Мино, Минуччо, Минетто, Минино
м	Gemignano					См. Geminiano	Джеминьяно
м	Geminiano		Gemignano, Gimignano , венетск. Geminian, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Zuminian, эм.-ром. (Модена) Zemiàn	Memi	Geminianus	От позднелат. имени Geminuanus, происх. от римского когномена (личного или родового прозвища) Geminus - "близнец"	Джеминиано; Джеминьяно; Джиминьяно; венетск. Джеминья́н, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Зуминья́н (Дзуминья́н), эм.-ром. (Модена) Земья́н; уменьш. Меми; в ист. и церк. контексте - Геминиан
ж	Gemma			Gemmina, абруццск. (Сан.-Бен.) Gemmucce, Gemmì, Gè		От ит. gemma - "драгоценный камень, самоцвет"	Джемма; уменьш. Джеммина, абруццск. (Сан.-Бен.) Джеммучче, Джемми́, Дже
ж	Generosa				Generosa	Женская форма от Generoso. Ср. также ит. generosa - "благородная, великодушная; щедрая; породистая"	Дженероза
м	Generoso				Generosus	От лат. generosus - "родовитый, знатный". Ср. также ит. generoso - "благородный, великодушный; щедрый; породистый"	Дженерозо
ж	Genesia		Ginesia	абруццск. (Сан.-Бен.) Ginè		Женская форма от Genesio	Дженезия; Джинезия; уменьш. абруццск. (Сан.-Бен.) Джине́
м	Genesio		Ginesio , Genisio		Genesius	От греч. имени Γενέσιος (Генесиос) - "родовой, семейный"	Дженезио; Джинезио; Дженизио; в церк. контексте также - Генесий
м	Genisio					См. Genesio	Дженизио
ж	Gennara		Gianuaria, Genuaria	Gennarina, Rina , Rinuccia , Rinetta , Rinella		Женская форма от Gennaro	Дженнара; Джануария; Дженуария; уменьш. Дженнарина, Рина, Ринучча, Ринетта, Ринелла
м	Gennaro		Gianuario , Genuario, фриульск. Zenâr, неаполитанск. Jennaro , Iennaro, калабр. (Козенца) Jinnaru, апулийск. (Бари) Iennàre, Gennàre, сицилийск. Ginnaru, Ginnaju, сардинск. Zennaru, Zunuari, Zenuari, Zoinariu	Gennarino , Rino , Rinuccio , Rinetto , Rinello , Gennaruccio, Gennarello, абруццск. (Сан.-Бен.) Gennarine, Gennarucce, Gennà, неаполитанск. Iennarino, Iennariello, калабр. (Козенца) Jiennarinu, Jiennaruzzu, апулийск. (Бари) Rine	Januarius	От римского когномена (личного или родового прозвища) Januarius - "Янусов, принадлежащий богу Янусу", также - "январский, январь (месяц Януса)"	Дженнаро; Джануарио; Дженуарио; фриульск. Зена́р (Дзена́р, Джена́р); неаполитанск. Йеннаро; калабр. (Козенца) Йиннару; апулийск. (Бари) Йеннаре; Дженнаре; сицилийск. Джиннару; Джиннайю; сардинск. Дзеннару; Дзунуари; Дзенуари; Дзойнариу; уменьш. Дженнарино, Рино, Ринуччо, Ринетто, Ринелло, Дженнаруччо, Дженнарелло, абруццск. (Сан.-Бен.) Дженнарине, Дженнаручче, Дженна́, неаполитанск. Йеннарино, Йеннарьелло, калабр. (Козенца) Йеннарину, Йеннаруццу, апулийск. (Бари) Рине; в церк. контексте также - Януарий
ж	Genoveffa		вост.-ломбардск. (Крема) Genüèfa, фриульск. Gjenovefe, сицилийск. Ginueffa, Ginuvefa, Gghinueffa	Gena, Gegia , Gea, Gina , Ginetta , Ginina, Effa, Feffa, Fefa, Vevi, Genni, Genny, Effi, Effy	Genovefa	От галльск. либо древнегерм. имени Genovefa, возможно, означ. "женщина племени, женщина рода"	Дженовеффа; уменьш. Джена, Джеджа, Джеа, Джина, Джинетта, Джинина, Эффа, Феффа, Фефа, Веви, Дженни, Эффи; вост.-ломбардск. (Крема) Дженюэфа; фриульск. Дьеновефе (Дженовефе); сицилийск. Джинуэффа; Джинувефа; Гинуэффа
ж	Gentila					См. Gentile	Джентила
м	Gentile		Gentilio	Gentilino		От ит. gentile - "любезный, милый, приятный; благородный"	Джентиле; Джентилио; уменьш. Джентилино
ж	Gentile		Gentila, Gentilia	Gentilina		От ит. gentile - "любезная, милая, приятная; благородная"	Джентиле; Джентила; Джентилия; уменьш. Джентилина
ж	Gentilia					См. Gentile	Джентилия
м	Gentilio					См. Gentile	Джентилио
ж	Genuaria					См. Gennara	Дженуария
м	Genuario					См. Gennaro	Дженуарио
ж	Geralda			Geraldina, Dina , Dinetta , Dinuccia , Dinella		Женская форма от Geraldo	Джеральда; уменьш. Джеральдина, Дина, Динетта, Динучча, Динелла
ж	Geraldina			Dina , Dinetta , Dinuccia , Dinella		Произв. от Geralda. Также использ. как уменьш. форма от Geralda	Джеральдина; уменьш. Дина, Динетта, Динучча, Динелла
м	Geraldo		Giraldo	Geraldino, Dino , Dinetto , Dinuccio , Dinello	Geraldus, Giraldus	От древнегерм. имени Gerwald: ger (копье) + wald, walt (власть, сила)	Джеральдо; Джиральдо; уменьш. Джеральдино, Дино, Динетто, Динуччо, Динелло; в церк. контексте также - Геральд
ж	Gerarda		Gherarda	Gerardina , Gherardina, Dina , Dinetta , Dinuccia , Dinella , Dadda , Gerri, Gerry , средневек. тосканск. Gadda		Женская форма от Gerardo	Джерарда; Герарда; уменьш. Джерардина, Герардина, Дина, Динетта, Динучча, Динелла, Дадда, Джерри, средневек. тосканск. Гадда
ж	Gerardina		Gherardina	Dina , Dinetta , Dinuccia , Dinella , Gerri, Gerry		Произв. от Gerarda. Также использ. как уменьш. форма от Gerarda	Джерардина; Герардина; уменьш. Дина, Динетта, Динучча, Динелла, Джерри
м	Gerardo		Gherardo , Girardo , зап.-ломбардск. (Милан, Брианца) Gerard, неаполитанск. Gilardo, калабр. (Козенца) Gilardu, апулийск. (Бари) Gelàrde, сицилийск. Girardu, Cirardu	Gerardino, Gerardello, Gerarduccio, Girardino, Girardello, Girarduccio, Gherardino, Gherardello, Gherarduccio, Duccio , Gerino , Gardo, Dado , Dino , Dinetto , Dinuccio , Dinello , Gerri, Gerry , средневек. тосканск. Gaddo , Ghino , Ghinuccio, Ghinozzo, Ghinazzo, Ghinotto, калабр. (Козенца) Gilardinu, Gilarduzzu	Gerardus	От древнегерм. имени Gerhard: ger (копье) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный)	Джерардо; Герардо; Джирардо; зап.-ломбардск. (Милан, Брианца) Джера́рд; неаполитанск. Джилардо; калабр. (Козенца) Джиларду; апулийск. (Бари) Джеларде; сицилийск. Джирарду; Чирарду; уменьш. Джерардино, Джерарделло, Джерардуччо, Джирардино, Джирарделло, Джирардуччо, Герардино, Герарделло, Герардуччо, Дуччо, Джерино, Гардо, Дадо, Дино, Динетто, Динуччо, Динелло, Джерри, средневек. тосканск. Гаддо, Гино, Гинуччо, Гиноццо, Гинаццо, Гинотто, калабр. (Козенца) Джилардину, Джилардуццу; в церк. контексте также - Герард
м	Geremia		фриульск. Jeremie, апулийск. (Бари) Geremì	Mimmo , Mimmino, Gere , Gerri, Gerry	Jeremias	От др.-евр. имени יִרְמְיָה (Йирмияху) - "Яхве вознес"	Джереми́я; фриульск. Йереми́е; апулийск. (Бари) Джереми́; уменьш. Миммо, Миммино, Джере, Джерри; в библ. контексте - Иеремия
м	Geri					См. Gero	Джери
ж	Gerlanda		Girlanda, Giorlanda , сицилийск. Giurlanna	Gerlandina, Girlandina, Giorlandina, Landa, Landina, Landuccia, Dina , Dinetta , Dinuccia , Dinella		Женская форма от Gerlando	Джерланда; Джирланда; Джорланда; сицилийск. Джурланна; уменьш. Джерландина, Джирландина, Джорландина, Ланда, Ландина, Ландучча, Дина, Динетта, Динучча, Динелла
м	Gerlando		Girlando, Giorlando , сицилийск. Giurlannu	Gerlandino, Girlandino, Giorlandino, Lando , Landino, Landuccio, Dino , Dinetto , Dinuccio , Dinello , сицилийск. Lannu	Gerlandus	От древнегерм. имени Gerland: ger (копье) + lant, land (земля, страна)	Джерландо; Джирландо; Джорландо; сицилийск. Джурланну; уменьш. Джерландино, Джирландино, Джорландино, Ландо, Ландино, Ландуччо, Дино, Динетто, Динуччо, Динелло, сицилийск. Ланну; в церк. контексте также - Герланд
ж	Germana			Germanina, Germanuccia	Germana	Женская форма от Germano. Ср. также ит. germana - "родная, кровная"; также созвучно с ит. germana - "германская"	Джермана; уменьш. Джерманина, Джерманучча
м	Germano		пьемонтск. German, фриульск. Zerman, сицилийск. Girmanu, Cirmanu	Germanino, Germanuccio, Gerri, Gerry , пьемонтск. Germanin, венетск. Mano	Germanus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Germanus, происх. от лат. germanus - "брат, братский" либо лат. Germanus - "германец, германский". Ср. также ит. germano - "родной, кровный", "брат"; также - "германский, германец"	Джермано; пьемонтск. Джерма́н; фриульск. Зерма́н (Дзерма́н, Джерма́н); сицилийск. Джирману; Чирману; уменьш. Джерманино, Джермануччо, Джерри, пьемонтск. Джермани́н, венетск. Мано; в церк. контексте также - Герман
м	Gero		Geri	Gerino, тосканск. средневек. Gerozzo		От древнегерм. имени Gero - изначально, краткой формы имен, содержащих элемент ger (ger - "копье"). Также использ. как краткая форма от Ruggero и Calogero	Джеро; Джери; уменьш. Джерино, тосканск. средневек. Джероццо
ж	Gerolama					См. Geronima	Джеролама
м	Gerolamo					См. Geronimo	Джероламо
ж	Geronima		Girolama , Gerolama , лигурск. Giönima, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Ieronima, Ierolema, сардинск. Ziròmina, Zirommina	Geromina, Geronimetta, Girolamina, Girolametta, Girometta, Gerolamina, Moma, Momina, Mommi, Mina , Minuccia, Minetta, Minina, Mimma , Mimmina, лигурск. Giönimìn, Mömìnn-a, венетск. Mòmola, Mòmi , неаполитанск. Ciomma, Ciommetella, сицилийск. Momma, Mommina, Mummina	Hieronyma	Женская форма от Geronimo	Джеро́нима; Джиро́лама; Джеро́лама; лигурск. Джо́нима; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Джеро́нима; Джеро́лема; сардинск. Дзиро́мина; Дзиро́ммина; уменьш. Джеромина, Джерониметта, Джироламина, Джироламетта, Джирометта, Джероламина, Мома, Момина, Момми, Мина, Минучча, Минетта, Минина, Мимма, Миммина, лигурск. Джоними́н, Моминна, венетск. Мо́мола, Моми, неаполитанск. Чомма, Чомметелла, сицилийск. Момма, Моммина, Муммина
м	Geronimo		Girolamo , Gerolamo , пьемонтск. Giròni, зап.-ломбардск. (Милан) Irònem, лигурск. Gêumo, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Ieronimo, Ierolimo, Ierolemo, Ierolamo, фриульск. Jaroni, эм.-ром. (Реджо-Эмилия) Girôlem, калабр. (Козенца) Giluormu, Jirolamu, апулийск. (Бари) Gelòrme, сицилийск. Gilormi, Gghilormi, Gilormu, Giròlamu, сардинск. Ziròminu, Ziromine, Zirolamu, Gironi, Ginoi, Gerone, Zerone	Geromino, Geronimino, Geronimuccio, Geronimetto, Gerolamino, Girolamino, Girolamuccio, Girolametto, Momo , Gero , Gerò, Mino , Minuccio, Minetto, Minino, Mimmo , Mimmino, тосканск. средневек. Giommo, лигурск. Giömìn, Mìmmo, Mimìn, венетск. Mòmolo, Mòmi , эм.-ром. (Парма) Giomèin, Girolmèin, Giromèin, неаполитанск. Ciommo, апулийск. (Бари) Ummìne, сицилийск. Mommu, Mommìnu, сардинск. Gironeddu	Hieronymus	От древнегреч. имени Ἱερώνυμος (Хиеронюмос): ἱερός (хиерос), "священный" + ὄνομα (онома), "имя"	Джеро́нимо; Джиро́ламо; Джеро́ламо; пьемонтск. Джирони; зап.-ломбардск. (Милан) Иронем; лигурск. Джёму; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Джеро́нимо; Джеро́лимо; Джеро́лемо; Джеро́ламо; фриульск. Ярони; эм.-ром. (Реджо-Эмилия) Джиролем; калабр. (Козенца) Джилуо́рму; Йиро́ламу; апулийск. (Бари) Джелорме; сицилийск. Джилорми; Гилорми; Джилорму; Джиро́ламу; сардинск. Дзиро́мину; Дзиро́мине; Дзиро́ламу; Джирони; Джинои; Джероне; Дзероне; уменьш. Джеромино, Джеронимино, Джеронимуччо, Джерониметто, Джероламино, Джироламино, Джироламуччо, Джироламетто, Момо, Джеро, Джеро́, Мино, Минуччо, Минетто, Минино, Миммо, Миммино, тосканск. средневек. Джоммо, лигурск. Джоми́н, Мимму, Мими́н, венетск. Мо́моло, Моми, эм.-ром. (Парма) Джоме́йн, Джирольме́йн, Джироме́йн, неаполитанск. Чоммо, апулийск. (Бари) Уммине, сицилийск. Момму, Моммину, сардинск. Джиронедду; в церк. контексте также - Иероним
ж	Gertrude					См. Geltrude	Джертруде
м	Gervasio		Gervaso , пьемонтск. Gervasi, сицилийск. Girvasiu	Vasio, Vasino , Gege	Gervasius	От древнегерм. имени Gervas: ger (копье) + (h)waʒ, hwass (острый) либо заимств. кельтск. was (слуга)	Джервазио; Джервазо; пьемонтск. Джервази; сицилийск. Джирвазиу; уменьш. Вазио, Вазино, Джедже; в церк. контексте также - Гервасий
м	Gervaso					См. Gervasio	Джервазо
ж	Gesualda			Gesualduccia, Gesualdina, Alda , Aldina, Alduccia		Женская форма от Gesualdo	Джезуальда; уменьш. Джезуальдучча, Джезуальдина, Альда, Альдина, Альдучча
м	Gesualdo		сицилийск. Gisuardu	Gesualduccio, Gesualdino, Aldo , Aldino , Alduccio, сицилийск. Aldu, Ardu		От древнегерм. имени Gislevold (Gisloald, Gisald): gisal, gīsel (залог, заложник) либо gīsil (стрела) + wald, walt (власть, сила)	Джезуальдо; сицилийск. Джизуарду; уменьш. Джезуальдуччо, Джезуальдино, Альдо, Альдино, Альдуччо, сицилийск. Альду, Арду
ж	Gherarda					См. Gerarda	Герарда
ж	Gherardina					См. Gerardina	Герардина
м	Gherardo					См. Gerardo	Герардо
м	Ghigo					От древнегерм. имени Wigo - краткой формы имен, содерж. элемент wic, wig - "война". Также использ. как уменьш. форма от Arrigo (Enrico), Federigo (Federico) и Rodrigo	Гиго; в ист. контексте также - Гиг
м	Ghino			средневек. тосканск. Ghinuccio, Ghinozzo, Ghinazzo, Ghinotto		Изначально - средневек. тосканская краткая форма имен, заканч. на -ghino: Arrighino - Arrigo (Enrico), Federighino - Federigo (Federico), Ughino - Ugo и т.д. Также использ. как самост. имя	Гино; уменьш. средневек. тосканск. Гинуччо, Гиноццо, Гинаццо, Гинотто

Gab-Ghi - Gia-Gis - Giu-Gus

A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...