A B-C D-E F G H I-J K-L M N-P R S T U-Y Å-Ö

ШВЕДСКИЕ ИМЕНА - G

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если у имени существует несколько вариантов произношения,
варианты даются в скобках: Louis - Луи (Луис)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Lars - Лаш (Ларс)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Gabrel					См. Gabriel	Габрель
м	Gabriel		диал. Gabrel	Gabi, Gaby	Gabriel	От др.-евр. имени גַּבְרִיאֵל (Габриэль) - "сильный человек Бога, Божий воин"	Габриэль; Габрель; уменьш. Габи; в библ. контексте - Гавриил
ж	Gabriela					См. Gabriella	Габриэла
ж	Gabriella		Gabriela, Gabrielle	Gabi, Gaby		Женская форма от Gabriel. Вариант Gabrielle заимств. из фр. языка (см. Gabrielle)	Габриэлла; Габриэла; Габриэль; уменьш. Габи
ж	Gabrielle					См. Gabriella	Габриэль
м	Geir		Ger			От древнесканд. имени Geirr - краткой формы имен, содержащих элемент geirr - "копье"	Йейр; Йер
м	Georg					См. Jörgen	Йеорг (Георг)
ж	Georgina					Женская произв. форма от Georg (Jörgen)	Йеоргина (Георгина)
м	Ger					См. Geir	Йер
м	Gerald				Geraldus	От древнегерм. имени Gerwald: ger (копье) + wald, walt (власть, сила)	Йеральд (Геральд)
ж	Gerd		Gärd , Gerda			Изначально - краткая форма имен, содержащих германо-сканд. элемент gard/gerd - "ограда, укрепление, защита"	Йерд (Герд); Йерда (Герда)
м	Gerd					См. Gerhard	Йерд (Герд)
ж	Gerda					См. Gerd (ж)	Йерда (Герда)
м	Gerdt					См. Gerhard	Йердт (Гердт)
м	Gerhard		Gert , Gerth, Gerdt, Gerd		Gerhardus, Gerardus	От древнегерм. имени Gerhard: ger (копье) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный)	Йерхард (Герхард); Йерт (Герт); Йердт (Гердт); Йерд (Герд); в церк. контексте также - Герард
ж	Gerhild		Görild			От древнесканд. имени Geirhildr: geirr (копье) + hildr (битва)	Йерхильд (Герхильд); Йёрильд
м	Germund					От древнесканд. имени Geirmundr: geirr (копье) + mund (рука; защита)	Йермунд (Гермунд)
м	Gert					См. Gerhard	Йерт (Герт)
м	Gerth					См. Gerhard	Йерт (Герт)
ж	Gertrud			Gerti, Gertie , Gerty	Gertrudis	От древнегерм. имени Gertrud: ger (копье) + trūt, drūd (любимый, возлюбленный) либо общегерм. *þrūþi-, *þrūþiz (сила, мощь). Существовало также схожее древнесканд. имя - Geirþrúðr: geirr (копье) + þrúð (сильный, могучий)	Йертруд (Гертруд); уменьш. Йерти (Герти); в ист. контексте также - Гертруда
м	Gilbert				Gilbertus, Gisbertus, Gislebertus	От древнегерм. имени Giselbert: gisal, gīsel (залог, заложник) либо gīsil (стрела) + beraht, berht (светлый)	Гильберт
ж	Gisela				Gisela	От древнегерм. имени Gisela: gisal, gīsel - "залог, заложник" либо gīsil - "стрела". См. также Gisle	Гисела; в церк. контексте также - Гизела
м	Gisle		Gissel , Gissle			От древнесканд. имени Gísl (Gísli), происх. от gísl  - "залог, заложник". См. также Gisela	Йисле; Йиссель; Йиссле
м	Gissel					См. Gisle	Йиссель
м	Gissle					См. Gisle	Йиссле
ж	Git					См. Gitte	Гит
ж	Gita					См. Gitte	Гита
ж	Gith					См. Gitte	Гит
ж	Gitt					См. Gitte	Гитт
ж	Gitte		Gitt, Git, Gith, Gita	Gittan		Краткая форма имен, заканчивающихся на -gitte/-git/-gita (Birgitta, Birgit, Margita, Margit). Часто использ. как самост. имя	Гитте; Гитт; Гит; Гита; уменьш. Гиттан
м	Gjord		Gjurd, диал. Jurd, Gjur, Gjohl			От древнесканд. имени Gyrðr - краткой формы от Guðfrøðr, Guðrøðr (древнегерм. эквивалент - Gottfrid): guð, goð (бог, божество) + friðr, frøðr (мир, спокойствие)	Юрд; Юр; Юль
м	Gjohl					См. Gjord	Юль
м	Gjur					См. Gjord	Юр
м	Gjurd					См. Gjord	Юрд
м	Glen					См. Glenn	Глен
м	Glenn		Glen			От англ. имени Glenn	Гленн; Глен
ж	Gloria					От лат. gloria - "слава"	Глория
м	Godtfred					См. Gottfrid	Годтфред
м	Gorm					От древнедатск. имени Gormr - краткой формы общесканд. имени Goðþormr, Guþormr (см. Guttorm)	Горм
м	Gothard					См. Gotthard	Готард
м	Gotfried					См. Gottfrid	Готфрид
м	Gottfred					См. Gottfrid	Готтфред
м	Gottfrid		Gotfried, Gottfred, Godtfred		Godefridus	От древнегерм. имени Godofrid: guot, god (хороший, добрый) либо got, god (бог, божество) + fridu, frithu (мир, безопасность) (см. подробнее). Написание Gottfried заимств. из нем. языка (см. Gottfried)	Готтфрид; Готфрид; Готтфред; Годтфред
ж	Gottfrida					Женская форма от Gottfrid	Готтфрида
м	Gotthard		Gothard		Godehardus	От древнегерм. имени Godehard: guot, god (хороший, добрый) либо got, god (бог, божество) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный)	Готтард; Готард
м	Greger		Gregers, Gregor	Greers, Grers, Grels	Gregorius	От древнегреч. имени Γρηγόριος (Грегориос), происх. от γρηγορέω (грегорео) - "бодрствовать, быть бдительным"	Грегер; Грегеш (Грегерс); уменьш. Грееш (Греерс), Греш (Грерс), Грельс; в церк. и ист. контексте также - Григорий
м	Gregers					См. Greger	Грегеш (Грегерс)
м	Gregor					См. Greger	Грегор
ж	Gret					См. Greta	Грет
ж	Greta		Gretha, Greth, Gret, Gretta			Краткая форма от Margareta. Часто использ. как самост. имя	Грета; Грет; Гретта
ж	Greth					См. Greta	Грет
ж	Gretha					См. Greta	Грета
ж	Gretta					См. Greta	Гретта
м	Grim					От древнесканд. имени Grímr (Gríma), происх. от gríma - "маска, шлем, закрывающий лицо"	Грим
ж	Gro					От древнесканд. имени Gróa, происх. от gróa - "расти"	Гру
м	Gudbrand		Gullbrand			От древнесканд. имени Guðbrandr: guð, goð (бог, божество) + brandr (меч)	Гудбранд; Гулльбранд
м	Gude					См. Gute	Гуде
ж	Gudlaug					От древнесканд. имени Guðlaug, происх. от guð - "бог". Значение элемента laug не ясно: возможно, от древнегерм. lauc, loug  - "огонь" либо от корня, родств. готск. *liugan - "вступать в брак"	Гудлауг
м	Gudmar		Gullmar			От древнесканд. Guðmárr: guð, goð (бог, божество) + mærr (знаменитый, славный)	Гудмар; Гулльмар
м	Gudmund					От древнесканд. имени Guðmundr: guð, goð (бог, божество) + mund (рука; защита)	Гудмунд
ж	Gudmunda					Женская форма от Gudmund	Гудмунда
ж	Gudny					От древнесканд. имени Guðný: guð, goð (бог, божество) + ný (новый)	Гудню (Гудни)
ж	Gudrun					От древнесканд. имени Guðrún: guð, goð (бог, божество) + rún (тайна, тайное знание; руна, магический знак)	Гудрун
ж	Gullbritt		Gull-Britt			Комбинация элемента Gull- (древнесканд. guð, goð - "бог, божество" либо gull - "золото") + Britt (Britta, Birgitta)	Гулльбритт; Гулль-Бритт
ж	Gullborg					От древнесканд. имени Guðbjörg: guð, goð (бог, божество) + bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать)/björg (помощь, защита)	Гулльборг
м	Gullbrand					См. Gudbrand	Гулльбранд
ж	Gull-Britt					См. Gullbritt	Гулль-Бритт
м	Gullmar					См. Gudmar	Гульмар
ж	Gumbor					См. Gunborg	Гумбор
ж	Gun		Gunn , Gunna, Gunne, Gund			Изначально - краткая форма имен, содержащих  древнесканд. элемент gunnr - "бой, битва"	Гун; Гунн; Гунна; Гунне; Гунд
ж	Gun-Britt					См. Gunbritt	Гун-Бритт
м	Gunbert					От древнегерм. имени Gundebert: gund (бой) + beraht, berht (светлый)	Гунберт
ж	Gunborg		Gundborg, Gunneborg, диал. Gumbor			От древнесканд. имени Gunnbjörg: gunnr (бой, битва) + bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать)/björg (помощь, защита)	Гунборг; Гундборг; Гуннеборг; Гумбор
ж	Gunbritt		Gunnbritt, Gun-Britt , Gunn-Britt			Комбинация имен Gun + Britt (Britta, Birgitta)	Гунбритт; Гуннбритт; Гун-Бритт; Гунн-Бритт
ж	Gund					См. Gun	Гунд
ж	Gundborg					См. Gunborg	Гундборг
м	Gunder					См. Gunnar	Гундер
ж	Gundis					От древнесканд. имени Gunndís: gunnr (бой, битва) + dís (сестра; дева; богиня)	Гундис
ж	Gunfrid					См. Gunrid	Гунфрид
ж	Gunhild					См. Gunilla	Гунхильд
ж	Gunhilda					См. Gunilla	Гунхильда
ж	Gunilda					См. Gunilla	Гунильда
ж	Gunilla		Gunhild , Gunhilda, Gunilda, Gunnilda, Gunnel , Gunnela, Gunnil, Gunnila, Gunnild	Gunla, Nilla		От древнесканд. имени Gunnhildr: gunnr (бой, битва) + hildr (битва)	Гунилла; Гунхильд; Гунхильда; Гунильда; Гуннильда; Гуннель; Гуннела; Гунниль; Гуннила; Гуннильд; уменьш. Гунла, Нилла
м	Gunleif					От древнесканд. имени Gunnleifr: gunnr (бой, битва) + leifr (наследник, потомок)	Гунлейф
ж	Gunlög		Gunnlög			От древнесканд. имени Gunnlaug, происх. от gunnr - "бой, битва". Значение элемента laug не ясно: возможно, от древнегерм. lauc, loug  - "огонь" либо от корня, родств. готск. *liugan - "вступать в брак"	Гунлёг; Гуннлёг
ж	Gunlöf					См. Gunlöv	Гунлёф
ж	Gunlöv		Gunlöf			Женская форма от Gunleif	Гунлёв; Гунлёф
ж	Gunn					См. Gun	Гунн
ж	Gunn-Britt					См. Gunbritt	Гунн-Бритт
ж	Gunna					См. Gun	Гунна
м	Gunnar		Gunder , Gunner			От древнесканд. имени Gunnarr: gunnr (бой, битва) + -arr (протосканд. *-harjaR - "воин, воитель", либо *-warjaR - "хранитель, защитник"). См. также Gunther	Гуннар; Гундер
ж	Gunnbritt					См. Gunbritt	Гуннбритт
ж	Gunne					См. Gun	Гунне
м	Gunne		Gunno			Мужская форма от Gun	Гунне; Гунно
ж	Gunneborg					См. Gunborg	Гуннеборг
ж	Gunnel					См. Gunilla	Гуннель
ж	Gunnela					См. Gunilla	Гуннела
м	Gunnemar					От древнесканд. имени Gunnmarr: gunnr (бой, битва) + mærr (знаменитый, славный)	Гуннемар
м	Gunner					См. Gunnar	Гуннер
ж	Gunnil					См. Gunilla	Гунниль
ж	Gunnila					См. Gunilla	Гуннила
ж	Gunnild					См. Gunilla	Гуннильд
ж	Gunnilda					См. Gunilla	Гуннильда
ж	Gunnlög					См. Gunlög	Гуннлёг
м	Gunno					См. Gunne	Гунно
ж	Gunrid		Gunfrid			От древнесканд. имени Gunnfríðr: gunnr (бой, битва) + friðr, frøðr (мир, спокойствие) либо fríðr (красивый, прекрасный)	Гунрид; Гунфрид
м	Gunrik					От древнесканд. gunnr (бой, битва) + ríkr (могущественный, богатый; властелин, правитель)	Гунрик
м	Gunter		Günter			См. Gunther	Гунтер; Гюнтер
м	Gunther		Gunter, Günther, Günter, Gynther , Gynter		Guntherus	От древнегерм. имени Gundheri: gund (бой) + heri, hari (войско). Написание Günther (Günter) заимств. из нем. языка (см. Günther). См. также Gunnar	Гунтер; Гюнтер
м	Gunvald					От древнесканд. имени Gunnvaldr: gunnr (бой, битва) + valdr (властелин, правитель)	Гунвальд
ж	Gunver					См. Gunvor	Гунвер
ж	Gunvor		Gunvör, южн. диал. Gunver, Gunwer			От древнесканд. имени Gunnvör: gunnr (бой, битва) + varr (бдительный, осторожный)	Гунвор; Гунвёр; Гунвер
ж	Gunvör					См. Gunvor	Гунвёр
ж	Gunwer					См. Gunvor	Гунвер
м	Gustaf					См. Gustav	Густаф
м	Gustav		Gustaf	Gösta	Gustavus	Возможно, от древнесканд. gautr (гёт, гаут, гот) + stafr (опора, посох, жезл)	Густав; Густаф; уменьш. Йёста
м, ж	Gusten					От древнесканд. имени Guðsteinn: guð, goð (бог, божество) + steinn (камень)	Густен
м	Gute		Gude, Göte , Göthe, устар. Guti			От древнесканд. имени Gauti (Gautr), происх.от древнесканд. gautr - "гёт, гаут, гот" либо от прагерм. *gud - "бог"	Гуте; Гуде; Йёте; Гути
м	Guti					См. Gute	Гути
м	Guttorm					От древнесканд. имени Goðþormr, Guþormr: guð, goð (бог, божество) + ormr (змей, дракон). См. также Gorm	Гутторм
м	Gynter					См. Gunther	Гюнтер
м	Gynther					См. Gunther	Гюнтер
ж	Gärd					См. Gerd	Йерд
ж	Gördis					См. Hjördis	Йёрдис
м	Göran					См. Jörgen	Йёран
ж	Görild					См. Gerhild	Йёрильд
ж	Göta					Женская форма от Göte (Gute)	Йёта
м	Göte					См. Gute	Йёте
м	Göthe					См. Gute	Йёте
м	Götrik					От древнесканд. имени Gautrekr: gautr (гёт, гаут, гот) + ríkr (могущественный, богатый; властелин, правитель)	Йётрик (Гётрик)

A B-C D-E F G H I-J K-L M N-P R S T U-Y Å-Ö

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...