УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

Александр, Александра,
Александрин, Александрина,
Сандра, Сандрина

Происхождение имени
Святой благоверный князь Александр Невский
Святой благоверный князь Александр Невский
Кафедральный собор Бергамо. Мученик Александр Бергамский
Кафедральный собор Бергамо.
Мученик Александр Бергамский, покровитель Бергамо

От древнегреческого имени Ἀλέξανδρος (Александрос): ἀλέξω (алексо), "защищать" + ἀνδρός (андрос), родительный падеж от ἀνήρ (анер), "мужчина, человек". В древнегреческой мифологии прозвище Александр (букв. "защитник людей") носит Парис, а Александра - его сестра Кассандра.

В русском языке имя Александр дало многочисленные народные формы: Олександр, Лександр, Ляксандр, Лександра, Ляксандра, Олекса, Алекса, Алесь, Олесь, Лесь. Позднее под влиянием французского языка были заимствованы производные формы Александрин, Александрина, Александрия, Сандра и Сандрина.

В православных святцах особо почитается святой князь Александр Невский, канонизированный в 1547 г. Верующие обращаются к нему с молитвами уберечь их от войны и ее бедствий; также он считается небесным покровителем Санкт-Петербурга, Волгограда, Читы и Забайкалья.

Православный календарь (РПЦ): м. Александр (именины), ж. Александра (именины), м. произв. Александрион (именины)

Народные формы в русском языке: м. Олександр, Лександр, Ляксандр, Лександра, Ляксандра, Олекса, Алекса, ж. Олександра, Лександра, Ляксандра

Католический календарь (лат., VMR): м. Alexander (именины), ж. Alexandra (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):

Александр:
Александрушка
, Алексаня, Саня, Санюра, Санюта, Санюха, Санюша, Алексаха, Алексаша, Саша, Сашенька, Сашуля, Сашуня, Сашута, Сашура, Шура, Шурик, Шурочка, Шуруня, Алик, Аля, Алекся, Алексюха, Алексюша, Ася, Лекса, Лёкса, Лексаня, Лексаша

Александра:
Александрушка
, Алексаня, Алексана, Саня, Сана, Сандра, Санюра, Санюта, Санюха, Санюша, Алексаха, Алексаша, Саша, Сашенька, Сашуха, Сашуля, Сашуня, Сашута, Сашура, Шура, Шурочка, Шурёна, Шуруня, Алекся, Алексюха, Алексюша, Аля, Ася, Лекса, Лексаня, Лексана, Лексаша

Александрин:
Александринка
, Саня, Саша

Александрина:
Александринка
, Саня, Саша, Сандра

Александр Македонский (Александр III Великий,  Ἀλέξανδρος Γ' ὁ Μέγας, 356-323 до н. э.),
Александр Невский (1221-1263), князь Новгородский, великий князь Киевский, великий князь Владимирский
Александр I (1777-1825), российский император
Александр II (1818-1881), российский император
Александр III (1845-1894), российский император

Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837), русский поэт и писатель
Александр Грэм Белл (Alexander Graham Bell, 1847-1922), американский ученый, изобретатель телефона
Александр Флеминг (Alexander Fleming,1881-1955), британский бактериолог, открыватель пенициллина
Александр фон Гумбольдт (Alexander von Humboldt, полное имя - Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander Freiherr von Humboldt, 1769-1859), немецкий ученый, географ, ботаник, зоолог, физик и путешественник
Александр Дюма (Alexandre Dumas, 1802-1870), французский писатель и драматург
Алессандро Медичи (Alessandro de' Medici, 1510-1537), флорентийский герцог
Алехандро Касона (Alejandro Casona, настоящее имя - Alejandro Rodríguez Álvarez, 1903-1965), испанский поэт и драматург
Алешандре Эркулану (Alexandre Herculano, полное имя - Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1810-1877), португальский поэт, писатель и историк
Шандор Петёфи (Petőfi Sándor, настоящее имя - Alexander Petrovič, Александар Петровић, 1823-1849), венгерский поэт
Александр I Добрый (Alexandru cel Bun, Александру чел Бун, XV в.), молдавский господарь
Александру Константинеску (Alexandru Constantinescu, 1859-1926), румынский политический деятель
Александр Довженко (Олександр Довженко, 1894-1956), украинский советский писатель, кинорежиссер и кинодраматург
Александр Лукашенко (Аляксандр Лукашэнка, род. 1954), президент Белоруссии
Александр Квасьневский (Aleksander Kwaśniewski, род. 1954), президент Польши (1995-2005)
Александр Климент (Alexandr Kliment, род. 1929), чешский писатель и драматург
Иоанн Александр (Иван Александър, 1301-1371), царь Болгарии
Александр I Карагеоргиевич (Александар I Карађорђевић, 1888- 1934), король Югославии
Алексантери Алоха-Вало (Aleksanteri Ahola-Valo, 1900-1997), финский художник и писатель
Александр Рослин (Александер Рослин, Alexander Roslin, 1718-1793), шведский художник-портретист, живший в России
Александер Денштад Вит (Aleksander Denstad With, род. 1987), норвежский эстрадный певец

Алистер Кроули (Aleister Crowley, настоящее имя - Edward Alexander Crowley, 1875-1947), английский оккультист
Алистер Маклин (Alistair MacLean, 1922-1987), английский писатель шотландского происхождения
Аластер Макинтайр (Alasdair MacIntyre, род. 1929), английский философ шотландского происхождения

Алек Болдуин (Alec Baldwin, полное имя - Alexander Rae Baldwin, род. 1958), американский киноактер
Алекс Хиггинг (Alex Higgins, полное имя - Alexander Gordon Higgins, 1949-2010), британский снукерист
Сандро Ботичелли (Sandro Botticelli, настоящее имя - Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, 1445-1510), итальянский живописец
Сантери Алкио (Santeri Alkio, настоящее имя - Aleksander Filander, 1862-1930), финский политический деятель, писатель и публицист

Олелько (Александр) Владимирович (ум. ок. 1454), киевский удельный князь
Лесь Курбас (Лесь Курбас, настоящее имя - Олександр-Зенон Степанович Курбас, 1887-1937), украинский театральный режиссер, актер, писатель и публицист
Олесь Гончар (Олесь Гончар, настоящее имя - Олександр Терентійович Гончар, 1918-1995), советский украинский писатель
Алесь Адамович (Алесь Адамович, полное имя - Аляксандр Міхайлавіч Адамовіч, 1927-1994), белорусский советский писатель и киносценарист

Александра Федоровна (имя при рождении - Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein, 1872-1918), российская императрица, жена императора Николая II 
Александра Пахмутова (род. 1929), советский российский композитор
Александра Захарова (род. 1962), советская и российская актриса
Александра Кентская (Alexandra Helen Elizabeth Olga Christabel, род. 1936), британская принцесса, двоюродная сестра королевы Елизаветы II
Александра Нейдель (Alexandra Neldel, род. 1976), немецкая киноактриса
Алессандра Муссолини (Alessandra Mussolini, род. 1962), итальянский политик, внучка Бенито Муссолини
Алехандра Эррера (Alejandra Herrera, род. 1971), чилийская киноактриса
Алешандра Ленкаштре (Alexandra Lencastre, полное имя - Maria Alexandra de Alencastre Telo Teodósio Pedrosa, род. 1965), португальская актриса
Александра Дулгеру (Alexandra Dulgheru, род. 1989),  румынская теннисистка
Александра Кужель (Олександра Кужель, род. 1953), украинский политик
Александра Гесь (Аляксандра Гесь, род. 1940), белорусский историк
Александра Зенкевич (Aleksandra Zienkiewicz, род. 1984), польская киноактриса
Александра Беркова (Alexandra Berková, 1949-2008), чешская писательница и публицистка
Александра Жекова (Александра Жекова, род. 1987), болгарская сноубордистка
Александра Карагеоргиевич (Александра Карађорђевић, 1921-1993), королева Югославии, жена короля Петра II Карагеоргиевича
Александра Иварсдоттир (полное имя - Alexandra Helga Ívarsdóttir, род. 1989), исландская фотомодель
Александра Дальстрём (Alexandra Dahlström, полное имя - Lena Marina Alexandra Dahlström, род. 1984), шведская киноактриса

Александрина, принцесса Баденская (полное имя - Alexandrine Luise Amalie Friederike Elisabeth Sophie, 1820-1904)
Александрина Золя (Alexandrine Zola, 1839-1925), жена французского писателя Эмиля Золя
Алехандрина Бенитес де Готье (Alejandrina Benítez de Gautier, 1819-1879), пуэрториканская поэтесса
Алессандрина "Сандра" Лонардо (Alessandrina “Sandra” Lonardo, род. 1953), итальянский политик

Сандра Буллок (Sandra Bullock, полное имя - Sandra Annette Bullock, род. 1964), американская киноактриса
Сондра Квотермен (Saundra Quarterman, род. 1968), американская киноактриса

Сандрин Байи (Sandrine Bailly, род. 1979), французская биатлонистка

Леся Украинка (Леся Українка, настоящее имя - Лариса Петрівна Косач-Квітка, 1871-1913), украинская писательница
Леся Калитовская (Леся Калитовська, род. 1988), украинская велогонщица

Олеся Кравец (Олеся Кравець, настоящее имя - Людмила Йосипівна Кравець, род. 1924), украинская писательница и переводчица
Алеся Бабушкина (Алеся Бабушкіна, род. 1989), белорусская гимнастка


Английский (English)

м. Alexander (Александер), уменьшительные - Alec (Алек), Alex (Alex), Al (Ал), Ali (Али), Ale (Але), Lex (Лекс), Sandy, Sandie (Сэнди), Zander, Xander (Зандер), Zandy, Zandie, Xandy, Xandie (Зэнди)

ж. Alexandra (Александра), уменьшительные - Alex (Alex), Alexa (Алекса), Allie, Ally (Элли), Lexa (Лекса), Lexi, Lexie (Лекси), Lexine (Лексин), Sandra (Сандра), Sandy, Sandie (Сэнди), Zandra, Xandra (Зандра), Zandy, Zandie, Xandy, Xandie (Зэнди)

ж. произв. Alexandria (Александрия), уменьшительные - Alex (Alex), Alexa (Алекса), Allie, Ally (Элли), Lexa (Лекса), Lexi, Lexie (Лекси), Lexine (Лексин), Sandra (Сандра), Sandy, Sandie (Сэнди), Xandria, Zandria (Зандрия), Zandy, Zandie, Xandy, Xandie (Зэнди)

ж. произв. Alexandrina (Александрина), уменьшительные - Alex (Alex), Alexa (Алекса), Allie, Ally (Элли), Lexa (Лекса), Lexi, Lexie (Лекси), Lexine (Лексин), Sandy, Sandie (Сэнди), Zandy, Zandie, Xandy, Xandie (Зэнди)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Alexander (Александер), уменьшительные - Alex (Alex), Lex (Лекс), Ali (Али), Xander (Ксандер), Sander (Зандер), Zander (Цандер), баварск./австр. Xand (Ксанд), Xandl (Ксандль), Xandi (Ксанди)

ж. Alexandra (Александра), уменьшительные - Alex (Alex), Alexa (Алекса), Ali (Али), Lexi (Лекси), Lexa (Лекса), Xandra (Ксандра), Sandra (Зандра)

ж. произв. Alexandrine (Александрине), уменьшительные - Alex (Alex), Alexa (Алекса), Ali (Али), Lexi (Лекси), Lexa (Лекса), Sandrina (Зандрина, Сандрина), Sandrine (Зандрине, Сандрине), Sandrinchen (Зандринахен), Sandi, Sandy (Занди), Sanni, Sanny (Занни), Sani (Зани), Drina (Дрина), Drinchen (Дринхен)

Варианты Sandra и Sandrina/Sandrine часто используются как самостоятельные имена.

Французский (Français)

м. Alexandre (Александр), уменьшительные - Alex (Алекс)

ж. произв. Alexandrine (Александрин), уменьшительные - Alex (Алекс), Sandrine (Сандрин). Sandrine также часто используется как самостоятельное имя.

Испанский (Español)

м. Alejandro (Алехандро), уменьшительные - Alejandrito (Алехандрито), Ale (Але), Álex (Алекс), Alejo (Алехо), Alejito (Алехито), Jandro (Хандро), Jano (Хано), Jani (Хани)

ж. Alejandra (Алехандра), уменьшительные - Ale (Але), Álex (Алекс), Jandra (Хандра), Jana (Хана), Alondra (Алондра)

ж. произв. Alejandrina (Алехандрина), уменьшительные - Ale (Але), Álex (Алекс), Jana (Хана)

Португальский (Português)

м. Alexandre (Алешандре, Алешандри), уменьшительные - Alê (Але), Alex (Алекс), Xano (Шану), Xande (Шанде, Шанди), Xando (Шанду), Xandinho (Шандинью), Xaninho (Шанинью), Xandão (Шандан), Xanxan (Шаншан), Xanxo (Шаншу), Leko (Леку)

ж. Alexandra (Алешандра), уменьшительные - Alex (Алекс), Xanda (Шанда), Xandinha (Шандинья), Xaninha (Шанинья), Xandroca (Шандрока), Alê (Але), Lelê (Леле)

ж. произв. Alexandrina (Алешандрина), уменьшительные - Alex (Алекс), Xanda (Шанда), Xandinha (Шандинья), Xaninha (Шанинья), Xandroca (Шандрока), Alê (Але), Lelê (Леле)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Alessandro (Алессандро),
пьемонтск. Lissànder (Лисандер),
зап.-ломбардск.
Lissander (Лисандер), Lisander (Лизандер), вост.-ломбардск. (Крема) Lisàndre (Лисандре),
лигурск. Lusciàndro (Люшандру), Lisciàndro (Лишандру),
венетск. Lissandro (Лиссандро), Lisandro (Лизандро),
венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Alesandro, Alexandro (Алезандро), Allissandro (Аллиссандро),

фриульск. Alessandri (Алессандри), Alesandri (Алезандри),
неаполитанск. Lisandro (Лизандро),
калабр. (Козенца)
Lisandru (Лизандру),
апулийск. (Бари) Alessàndre (Алессандре),
сицилийск. Alessandru (Алессандру), Alissandru (Алиссандру), Alisandru (Алисандру), Lisciandru (Лишандру), Lisciànniru (Лиша́нниру), Lisciànnuru (Лиша́ннуру), Lisciànnaru (Лиша́ннару),
сардинск. Alessandru (Алессандру), Lisandru (Лизандру),
уменьшительные:
Alessandrino (Алессандрино), Alessandruccio (Алессандруччо), Alessandrello (Алессандрелло), Sandro (Сандро), Sandrino (Сандрино), Sandrinello (Сандринелло), Sandrinuccio (Сандринуччо), Sandretto (Сандретто), Sandrello (Сандрелло), Sandruccio (Сандруччо), Lallo (Лалло), Ale (Але), Alè (Але́),
пьемонтск. Sànder (Сандер), Sandrin (Сандри́н),
зап.-ломбардск.
Lissandrin (Лисандри́н), Sandrin (Сандри́н)
,
лигурск. Lusciandrìn (Люшандри́н), Lisciandrìn (Лишандри́н), Sàndro (Сандру),
фриульск. Sandri (Сандри),
эм.-ром. (Болонья) Sandrén (Сандре́н),
абруццск. (Сан.-Бен.) Alisà (Ализа́), Sandrine (Сандрине), Sà (Са),
калабр. (Козенца)
Lisandrinu (Лизандрину), Lisandruzzu (Лизандруццу),
апулийск. (Бари) Sandre (Сандре), Sandrìne (Сандрине), Sandrùcce (Сандручче),
сицилийск. Sciànnaru (Ша́ннару), Lisciandreddu (Лишандредду), Lisciandreddru (Лишандреддру), Neddu (Недду)
,
сардинск. Sandru (Сандру)

ж. Alessandra (Алессандра),
пьемонтск. Lissàndra (Лисандра),
зап.-ломбардск.
Lissandra (Лисандра),
венетск., неаполитанск. Lisandra (Лизандра)
,
сицилийск. Lisciànnira (Лиша́ннира)
,
уменьшительные:
Alessandrina (Алессандрина), Alessandruccia (Алессандручча), Alessandrella (Алессандрелла), Sandra (Сандра), Sandrina (Сандрина), Sandrinella (Сандринелла), Sandrinuccia (Сандринучча), Sandretta (Сандретта), Sandrella (Сандрелла), Sandruccia (Сандручча), Lalla (Лалла), Ale (Але), Alè (Але́),
пьемонтск. Sandrin (Сандри́н),
венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Alesandrina (Алесандрина)
,
сардинск. Lisandrina (Лизандрина)

ж. произв. Alessandrina (Алессандрина), венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Alesandrina (Алесандрина), сардинск. Lisandrina (Лизандрина), уменьшительные - Sandra (Сандра), Sandrina (Сандрина), Sandrinella (Сандринелла), Sandrinuccia (Сандринучча), Sandretta (Сандретта), Sandrella (Сандрелла), Sandruccia (Сандручча), Lalla (Лалла), Ale (Але), Alè (Але́), пьемонтск. Sandrin (Сандри́н),

Корсиканский (Corsu)

м. Lisandru (Лизандру), уменьшительные - Sandru (Сандру)

ж. Lisandra (Лизандра), уменьшительные - Lisandrina (Лизандрина), Sandra (Сандра), Sandrina (Сандрина)

ж. произв. Lisandrina (Лизандрина), уменьшительные - Sandrina (Сандрина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. лангедокск. Alexandre (Алекса́ндре, Алетса́ндре),
прованс. Alexandre, Aleissandre* (Алейса́ндре), Leissandre* (Лейса́ндре), Lissandre (Лиса́ндре), прованс. (Марсель) Areissandre* (Арейса́ндре)
вив.-альп. Lissandre (Лиса́ндре), альп. Arichandre* (Арица́ндре),
гасконск. Alexandre (Алекса́ндре, Алетса́ндре), Letsandre* (Летса́ндре), Litsandre* (Литса́ндре),
ст.-оксит. Alisandre** (Ализа́ндре), Alixandre** (Аликса́ндре, Алитса́ндре), Alexandri** (Алекса́ндри, Алетса́ндри), Alexandres** (Алекса́ндрес, Алетса́ндрес),
уменьшительные:
лангедокск. Alèx (Але́кс),
прованс. Sandre (Са́ндре), прованс. (ронск.) Sand* (Сан)

ж. лангедокск. Alexandra (Алекса́ндро, Алетса́ндро),
гасконск. Alexandra (Алекса́ндро, Алетса́ндро, Алекса́ндре, Алетса́ндре), Aletsandra (Алетса́ндро, Алетса́ндре), Letsandra (Летса́ндро, Летса́ндре),
уменьшительные:
лангедокск., прованс. Sandrina, Sandrino* (Сандри́но),
гасконск. Sandrina (Сандри́но, Сандри́не), Xandròta (Ксандро́то, Тсандро́то, Ксандро́те, Тсандро́те), Letsandrine* (Летсандри́не)

Каталанский (Català)

м. Alexandre (Александре), уменьшительные - Sandre (Сандри), Xandri (Шандри, барс. Чандри), Xandre (Шандре, барс. Чандре)

ж. Alexandra (Александра), уменьшительные - Sandra (Сандра), Xandra (Шандра, барс. Чандра)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Alexandru (Александру), уменьшительные - Ale (Але), Alecu (Алеку), Alex (Алекс), Sandu (Санду), Săndel (Сэндел)

ж. Alexandra (Александра), уменьшительные - Sanda (Санда), Săndica (Сэндика), Săndina (Сэндина), Săndiţa (Сэндица), Alexa (Алекса), Alex (Алекс)

ж. произв. Alexandrina (Александрина), уменьшительные - Sanda (Санда), Săndica (Сэндика), Săndina (Сэндина), Săndiţa (Сэндица), Alexa (Алекса), Alex (Алекс)

Венгерский (Magyar)

загрузка...

м. Sándor (Шандор), уменьшительные - Sanyi (Шаньи), Sanyika (Шаньика)

ж. Alexandra (Александра), уменьшительные - Alexa (Алекса), Szandra (Сандра). Имя заимствовано из западноевропейских языков.

ж. Szandra (Сандра). Имя заимствовано из ит. языка (см. Sandra).

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Αλέξανδρος (Александрос), уменьшительные и краткие формы - Αλέκος (Алекос), Αλέξης (Алексис), Άκης (Акис), Σάκης (Сакис)

ж. Αλεξάνδρα (Александра), уменьшительные - Αλέκα (Алека), Αλέκακι (Алекаки), Άντα (Анда)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Олександр, народные формы: Олесь, Лесь, уменьшительные - Олесь, Олесько, Олесик, Олелько, Лесь, Лесько, Лесик, Лесюта, Лель, Саня, Санько, Сашко, Саша, Сашуля, Саня, Шура, Шурко, Алик

ж. Олександра, народные формы: Олеся, Леся, уменьшительные - Олеся, Леся, Саня, Санька, Саша, Сашенька, Сашуня, Сашура, Сандра, Санда, Шура, Шуронька, Шурочка

ж. произв. Олександрина, уменьшительные - Олеся, Леся, Саня, Санька, Саша, Сашенька, Сашуня, Сашура, Сандра, Санда, Шура, Шуронька, Шурочка

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Аляксандр, Аляксандар, народные формы: Ляксандра, Алесь, Алелька, Алехна, уменьшительные - Алесь, Алелька, Алехна, Алік, Лесь, Лесiк, Санька, Сашка, Саша, Шурык, Ольцік, Вольцік, Алех, Вольша

ж. Аляксандра, народные формы: Лександрэя, Алеся, уменьшительные - Алеся, Леся, Лёкса, Лександрэя, Саша, Аля, Шура

Польский (Polski)

м. Aleksander (Александер), Oleksander (Олександер), уменьшительные - Alek (Алек), Alik (Алик), Aleksandruś (Александрущ, Александрусь), Olech (Олех), Olechno (Олехно), Olek (Олек), Oleś (Олещ, Олесь), Olko (Олько)

ж. Aleksandra (Александра), Oleksandra (Олександра), уменьшительные - Ala (Аля), Alka (Алька), Ola (Оля), Oleńka (Оленька), Olesia (Олешя, Олеся), Olka (Олька)

ж. произв. Aleksandryna (Александрына, Александрина), уменьшительные - Ala (Аля), Alka (Алька), Ola (Оля), Oleńka (Оленька), Olesia (Олешя, Олеся), Olka (Олька)

Чешский (Čeština)

м. Alexandr (Александр), уменьшительные - Alex (Алекс), Alek (Алек), Saša (Саша), Lexa (Лекса)

ж. Alexandra (Александра), уменьшительные - Ala (Ала), Axa (Акса), Saša (Саша), Saška (Сашка), Sašena (Сашена), Sandra (Сандра), Lexa (Лекса)

Болгарский (Български)

м. Александър (Александр), уменьшительные - Алек, Алеко, Алекс, Леко, Лечо, Сашо, Сандо, Санди

ж. Александра, уменьшительные - Аля, Сандра, Саня, Сана, Санда, Сашка, Саша

ж. произв. Александрина, уменьшительные - Аля, Сандра, Саня, Сана, Санда, Сашка, Саша

Сербский (Српски)

м. Александар, Aleksandar (Александар), уменьшительные - Алекса, Aleksa (Алекса), Аца, Aca (Аца), Ацо, Aco (Ацо), Ацко, Acko (Ацко), Леко, Leko (Леко), Лекса, Leksa (Лекса), Сале, Sale (Сале), Сандро, Sandro (Сандро), Сања, Sanja (Саня), Саша, Saša (Саша), Цака, Caka (Цака), Цаца, Caca (Цаца)

ж. Александра, Aleksandra (Александра), уменьшительные - Акса, Aksa (Акса), Аља, Alja (Аля), Сана, Sana (Сана), Санда, Sanda (Санда), Сандра, Sandra (Сандра), Сања, Sanja (Саня), Саша, Saša (Саша), Сашка, Saška (Сашка), Шана, Šana (Шана)

Нидерландский (Nederlands)

м. Alexander (Александер), уменьшительные - Alex (Алекс), Lex (Лекс), Lexie (Лекси), Sander (Сандер), Xander (Ксандер), Sandertje (Сандертье), Xandertje (Ксандертье), Sanny, Sannie (Санни), Sanne (Санне)

ж. Alexandra (Александра), уменьшительные - Alexa (Алекса), Lexi (Лекси), Ale (Але), Alie, Ali (Али), Sandra (Сандра), Xandra (Ксандра), Sanny, Sannie (Санни)

ж. произв. Alexandrina (Александрина), Alexandrine (Александрине), Alexanderina (Александерина), уменьшительные - Alexa (Алекса), Lexi (Лекси), Ale (Але), Alie, Ali (Али), Sandrina (Сандрина), Xandrina (Ксандрина), Sanny, Sannie (Санни)

Датский (Dansk)

Loading...

м. Alexander, Aleksander (Александер), уменьшительные - Alek (Алек), Aleks, Alex (Алекс), Sander (Сандер), Sandi (Санди)

ж. Alexandra, Aleksandra (Александра), уменьшительные - Alex (Алекс), Sandra (Сандра). Sandra часто используется как самостоятельное имя.

ж. произв. Alexandrine, Aleksandrine (Александрине), Alexandrina (Александрина), уменьшительные - Alex (Алекс), Sandrine (Сандрине), Sandrina (Сандрина). Sandrine/Sandrina часто используется как самостоятельное имя.

Шведский (Svenska)

м. Alexander (Александер), уменьшительные - Aleks, Alex (Алекс), Sander (Сандер)

ж. Alexandra (Александра), уменьшительные - Alex (Алекс), Sassa (Сасса), Sandra (Сандра). Sandra часто используется как самостоятельное имя.

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Alexander, Aleksander (Александер), уменьшительные - Aleks, Alex (Алекс), Sander (Сандер)

ж. Alexandra, Aleksandra (Александра), уменьшительные - Aleks, Alex (Алекс), Sandra (Сандра). Sandra часто используется как самостоятельное имя.

Исландский (Íslenska)

м. Alexander (Александер)

ж. Alexandra (Александра)

Финский (Suomi)

м. Aleksanteri (Алексантери), уменьшительные - Ale (Але), Ali (Али), Santeri (Сантери), Santtu (Сантту), Santu (Санту), Saku (Саку), Sasu (Сасу), Saska (Саска), Aleksi (Алекси), Aleks (Алекс), Ales (Алес), Alekka (Алекка), Aku (Аку), Aksu (Аксу), Akki (Акки). Santeri часто используется как самостоятельное имя.

ж. Aleksandra (Александра), уменьшительные - Sandra (Сандра), Sanni (Санни), Sanna (Санна), Sannu (Санну), Sassa (Сасса)

Ирландский (Gaeilge)

м. Alastar (Аластар), Alasdair (Аласдер), Alsander (Алсандер), уменьшительные - Atty (Атти), Alex (Алекс)

ж. произв. Alastríona (Аластрина)

Шотландский (Gàidhlig)

м. Alasdair, Alaisdair (Аластер), уменьшительные - Aili (Айли), Ailig (Айлиг), Ailigean (Айлиген), Sandaidh (Санди)

Англо-шотландский (Scottish)

м. Alastair (Аластер), Alistair, Alister (Алистер)

ж. Saundra (Сондра), уменьшительные - Sawney (Соуни)

Мэнский (Gaelg, Gailck)

м. Alister (Алистер), Alistryn (Алистрин)

ж. Alistryna, Ailstreena (Алистрина)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.