АНГЛИЙСКИЕ ИМЕНА - S

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Angel - Энджел (Эйнджел)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gerald - Джералд (Джеральд)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
ж	Sabina				Sabina	От римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus (ж. Sabina) - "сабинянин"	Сабина
ж	Sabrina					От латинизир. формы названия реки Северн (Severn) - Sabrina	Сабрина
м	Sadoc					См. Zadok	Сэйдок
ж	Salome			Sal	Maria Salome	От древнегреч. имени Σαλώμη (Саломе) - эллинизированной формы др.-евр. имени שלומית (Шломит), происх. от שָׁלוֹם (шалом) - "мир"	Сэломи; уменьш. Сэл; в церк. контексте также - Саломея, Соломия, Соломония
ж	Samantha			Sam , Sami, Sammi , Sammie, Sammy		Возможно, женская форма от Samuel. Имя Samantha впервые появилось в Америке в XVIII в.	Саманта; уменьш. Сэм, Сэми, Сэмми
м	Samson		Sampson	Sam , Sammie, Sammy		От др.-евр. имени שִׁמְשׁוֹן (Шимшон), возможно, происх. от שֶׁמֶשׁ (шемеш) - "солнце"	Сэмсон (Самсон); Сэмпсон (Сампсон); уменьш. Сэм, Сэмми; в библ. контексте - Самсон
м	Sampson					См. Samson	Сэмпсон
м	Samuel			Sam , Sammie, Sammy	Samuel	От др.-евр. имени שְׁמוּאֵל (Шемуэль) - возможно, "Бог услышал" либо "его имя - Эль (Бог)"	Сэмюэл (Сэмьюэл); уменьш. Сэм, Сэмми; в библ. контексте - Самуил
ж	Sandra			Sandy , Sandie		Краткая форма от Alexandra. Часто использ. как самост. имя	Сандра; уменьш. Сэнди
ж	Sara					См. Sarah	Сара (Сэра, Сэйра)
ж	Sarah		Sara	Sadie , Sallie , Sally , Sal	Sara	От др.-евр. имени שָׂרָה (Сара) - "госпожа", "знатная женщина"	Сара (Сэра, Сэйра); уменьш. Сэди, Сэлли (Салли), Сэл; в библ. контексте - Сара, Сарра
м	Saul					От др.-евр. имени שָׁאוּל (Шауль) - "вымоленный, выпрошенный"	Сол; в ветхозаветном контексте - Саул, в еванг. традиции также - Савл (первоначальное имя апостола Павла)
ж	Scarlett					От англ. scarlet - "ярко-красный, пурпурный". Имя Scarlett впервые упоминается в романе Маргарет Митчелл "Унесенные ветром". Полное имя героини - Кэти Скарлетт О’Хара, второе имя Scarlett - это девичья фамилия ее бабки	Скарлетт
м	Scot					См. Scott	Скот
м	Scott		Scot	Scottie , Scotty		Распространенная в Англии и Шотландии фамилия, букв. означ. "шотландец"	Скотт; Скот; уменьш. Скотти
м	Sebastian			Seb, Sib, Bastian	Sebastianus	От лат. Sebastianus - "севастийский, тот, кто родом из Севастии"	Себастиан; уменьш. Себ, Сиб, Бастиан; в церк. и ист. контексте также - Себастьян, Севастиан
ж	Selena					От имени греч. богини Луны Селены (Σελήνη, Селене - "Луна")	Селина; в миф. контексте - Селена
ж	Serena		Serina		Serena	От римского когномена (личного или родового прозвища) Serena (м. Serenus) - "ясная, безоблачная"	Серина
ж	Serina					См. Serena	Серина
ж	Shana					См. Shannon	Шена (Шейна)
м	Shane					См. Shon	Шейн
ж	Shanna					См. Shannon	Шенна
м, ж	Shannon		Shanon; ж.: Shanna, Shana			От названия ирл. реки Шеннон, происх. от имени богини Шинанн (Sinann), означ. "мудрая". Имя Shannon почти не встречается в Ирландии, но очень популярно в США и Австралии	Шеннон; Шенон; Шенна; Шена (Шейна)
м, ж	Shanon					См. Shannon	Шенон
ж	Shantel					См. Chantal	Шантел (Шентел)
ж	Sharleen					См. Charlene	Шарлин
ж	Sharlene					См. Charlene	Шарлин
ж	Sharon		Sharron	Shari, Sharrie, Sharry		От библ. топонима Сарон (שָׁרוֹן, Шарон) - "равнина". Также известно выражение "роза Сарона"	Шерон; Шеррон; уменьш. Шери, Шерри
ж	Sharron					См. Sharon	Шеррон
ж	Sharyl					См. Cheryl	Шерил
ж	Shavonne					Англизация ирл. имени Siobhan	Шевонн
м	Shaun					См. Shon	Шон (Шоун)
ж	Shauna					См. Shona	Шона (Шоуна)
м	Shawn					См. Shon	Шон (Шоун)
ж	Shawna					См. Shona	Шона (Шоуна)
ж	Shawnda					См. Shonda	Шонда
ж	Shayla					См. Sheila	Шейла
м	Shayne					См. Shon	Шейн
ж	Sheena					Англизир. форма ирл. имени Síne (ср. англ. аналоги - Joan, Jane, Jean)	Шина
ж	Sheila		Shayla			Англизир. форма ирл. имени Síle (ср. англ. аналог - Cecily)	Шила (Шейла); Шейла
ж	Sheryl					См. Cheryl	Шерил
ж	Sherilyn					См. Cherilyn	Шерилин
ж	Sheryll					См. Cheryl	Шерилл
м	Shon		Shawn , Shaun , Shane , Shayne			Англизир. форма ирл. имени Seán (ср. англ. аналог - John)	Шон; Шон (Шоун); Шейн
ж	Shona		Shauna, Shawna			Женская форма от Shon	Шона; Шона (Шоуна)
ж	Shonda		Shawnda			Произв. от Shona	Шонда
ж	Sibilla					См. Sibyl	Сибилла
ж	Sibyl		Sybil , Sibilla, Sybilla	Sibbie, Sib, средневек. Silkin, Sill, Sibot, Sibbot		От древнегреч. σίβυλλα (сибюлла) - "сивилла, пророчица"	Сибил; Сибилла; уменьш. Сибби, Сиб, средневек. Силкин, Силл, Сибот, Сиббот, Сиб
м	Sidney		Sydney	Sid , Syd		От англ. фамилии Sidney, происх. от др.-англ. sīd (широкий, большой) + īg (остров) либо от фр. топонима или фамилии Saint-Denis - "Святой Дионисий"	Сидни (Сидней); уменьш. Сид
м	Silas			средневек. Silkin, Sill, Silcock	Silas	От древнегреч. имени Σίλας (Силас) - возможно, эллинизированной формы др.-евр. имени שָׁאוּל (Шауль) - "вымоленный, выпрошенный" либо краткой формы имени Сильван	Сайлас (Сайлес), уменьш. средневек. Силкин, Силл, Силкок; в еванг. контексте - Сила
м	Silvester		Sylvester	Sil, Syl, Sly, Vessie, Vester, Vet	Silvester	От римского когномена (личного или родового прозвища) Silvester, происх. от лат. silvester, silvestris - "лесной"	Силвестер (Силвестр, Сильвестр), уменьш. Сил, Слай, Весси, Вестер, Вет
ж	Silvia		Sylvia		Silvia	От лат. имени Silvia, происх. от silva - "лес"	Силвия (Сильвия)
м	Simeon					См. Simon	Симеон
м	Simon		Simeon	Sim, Simmie, средневек. Simkin, Simcock	Simon, Simeon	От др.-евр. имени שִׁמְעוֹן (Шимон) - "Он (Бог) услышал"	Саймон; Симеон; уменьш. Сим, Симми, средневек. Симкин, Симкок; в библ. контексте - Симон, Симеон
м	Solomon			Sol , Solly	Salomon	От др.-евр. имени שְׁלֹמֹה (Шеломо), происх. от שָׁלוֹם (шалом) - "мир"	Соломон; уменьш. Сол, Солли
ж	Sophia		Sophie		Sophia	От древнегреч. имени Σοφία (Софиа) - "мудрость, знание"	София; Софи
ж	Sophie					См. Sophia	Софи
ж	Stella					От лат. stella - "звезда"	Стелла
ж	Stephania					См. Stephany	Стефания
ж	Stephanie					См. Stephany	Стефани
ж	Stephany		Stephanie , Stephania	Steff, Steph , Stevie		Женская форма от Stephen	Стефани; Стефания; уменьш. Стефф, Стеф, Стиви
м	Stephen		Steven	Steve , Steph , Stevie , средневек. Stepkin	Stephanus	От древнегреч. имени Στέφανος (Стефанос) - "венок, венец"	Стивен (также - Стефен); Стивен; уменьш. Стеф, Стив, Стиви, средневек. Степкин; в ист. и церк. контексте также - Стефан
м	Steven					См. Stephen	Стивен
м	Stewart					См. Stuart	Стюарт
м	Stuart		Stewart	Stu, Stew		От англ. и шотл. фамилии Stuart (Stewart), означ. "управляющий домом, домоправитель" (ср. англ. steward)	Стюарт; уменьш. Стю
ж	Susan		Suzan, Susanna , Suzanna	Sue , Sukie, Susie, Suzie, Suzy	Susanna	От др.-евр. имени שׁוֹשַׁנָּה (Шошанна) - "водяная лилия"	Сьюзан (Сюзан); Сьюзанна (Сюзанна); уменьш. Сью, Сьюки, Сьюзи; в библ. контексте - Сусанна
ж	Susanna					См. Susan	Сьюзанна (Сюзанна)
ж	Suzan					См. Susan	Сьюзан (Сюзан)
ж	Suzanna					См. Susan	Сьюзанна (Сюзанна)
м	Swithin					От древнеангл. имени Swithun (Swithin): swīþ (сильный, крепкий) + hūn (молодой медведь, медвежонок; юноша; воин)	Суизин (Свитин)
ж	Sybil					См. Sibyl	Сибил
ж	Sybilla					См. Sibyl	Сибилла
м	Sydney					См. Sidney	Сидни (Сидней)
м	Sylvester					См. Silvester	Силвестер (Силвестр, Сильвестр)
ж	Sylvia					См. Silvia	Силвия (Сильвия)

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...