УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

ЧЕШСКИЕ ИМЕНА - S-Š

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Julie - Юлие (Юлия)

загрузка...

   Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Значение Русская транскрипция
м Sába Смотреть формы этого имени на других языках       См. Sáva Саба
ж Sabina Смотреть формы этого имени на других языках   Sabinka, Sába, Inka Sabina От римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus (ж. Sabina) - "сабинянин" Сабина; уменьш. Сабинка, Саба, Инка
ж Salome Смотреть формы этого имени на других языках       См. Salomea Саломе
ж Salomea Смотреть формы этого имени на других языках Salome  Saly, Salomka, Saluška, Salička, Salinka Maria Salome От древнегреч. имени Σαλώμη (Саломе) - эллинизированной формы др.-евр. имени שלומית (Шломит), происх. от שָׁלוֹם (шалом) - "мир" Саломея; Саломе; уменьш. Сали, Саломка, Салушка, Саличка, Салинка
м Samson Смотреть формы этого имени на других языках   Sam, Samek, Samy, Samsonek   От др.-евр. имени שִׁמְשׁוֹן (Шимшон), возможно, происх. от שֶׁמֶשׁ (шемеш) - "солнце" Самсон; уменьш. Сам, Самек, Сами, Самсонек
м Samuel Смотреть формы этого имени на других языках   Sam, Samek, Samy, Samuelek Samuel От др.-евр. имени שְׁמוּאֵל (Шемуэль) - возможно, "Бог услышал" либо "его имя - Эль (Бог)" Самуэл; уменьш. Сам, Самек, Сами, Самуэлек; в библ. контексте - Самуил
ж Samuela Смотреть формы этого имени на других языках   Samuelka, Samka, Samy, Sala, Ela   Женская форма от Samuel Самуэла; уменьш. Самуэлка, Самка, Сами, Сала, Эла
ж Sandra Смотреть формы этого имени на других языках       Краткая форма от Alexandra. Часто использ. как самост. имя Сандра
ж Sára Смотреть формы этого имени на других языках   Sárka, Sáruška, Sárinka Sara  От др.-евр. имени שָׂרָה (Сара) - "госпожа", "знатная женщина" Сара; уменьш. Сарка, Сарушка, Саринка; в библ. контексте также - Сара, Сарра
м Saturnin Смотреть формы этого имени на других языках   Saturnek, Satek Saturninus От римского когномена (личного или родового прозвища) Saturninus, происх. от имени бога Сатурна (лат. Saturnus) Сатурнин; уменьш. Сатурнек, Сатек
м Sáva Смотреть формы этого имени на других языках Sába Sávka, Sávek, Sávuška, Savoušek Sabas, Sabbas От древнегреч. имени Σάββας (Саббас), происх. от арамейск. סבא (саба) - "старик, старец" либо являющегося краткой формой имени Σαββάτιος (Саббатиос), происх. от Σάββαττον (саббаттон) - "шабат, суббота", заимств. из др.-евр. שַׁבָּת (шаббат) Сава; Саба; уменьш. Савка, Савек, Савушка, Савоушек; в церк. контексте также - Савва
ж Scholastika Смотреть формы этого имени на других языках Školastika Schola, Scholka, Tika Scholastica  От позднелат. имени Scholastica, происх. от scholasticus - "ритор, учитель красноречия" Схоластика; Школастика; уменьш. Схола, Схолка, Тика
м Sebastian Смотреть формы этого имени на других языках Sebastián, Sebestian, Šebastián Seba, Sebek, Sebík, Seboušek Sebastianus От лат. Sebastianus - "севастийский, тот, кто родом из Севастии" Себастьян; Себестьян; Шебастьян; уменьш. Себа, Себек, Себик, Себоушек; в церк. и ист. контексте также - Себастьян, Севастиан
м Sebestian Смотреть формы этого имени на других языках       См. Sebastian Себестьян
м Serafín Смотреть формы этого имени на других языках   Seraf, Serafek, Fin, Finek Seraphinus От позднелат. имени Seraphinus, происх. от др.-евр. שׂרפים (срафим), букв. "огненные" - название шестикрылых ангелов Серафин; уменьш. Сераф, Серафек, Фин, Финек; в церк. и ист. контексте также - Серафин, Серафим
ж Serafína Смотреть формы этого имени на других языках   Serafka, Serafínka, Fína Seraphina  Женская форма от Serafín Серафина; уменьш. Серафка, Серафинка, Фина
м Severin Смотреть формы этого имени на других языках   Seve, Severek, Seva, Verin Severinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Severinus, происх. от другого когномена - Severus (лат. severus - "строгий, суровый") Северин; уменьш. Севе, Севрек, Сева, Верин
ж Sibyla Смотреть формы этого имени на других языках   Sibka, Sibylka   От древнегреч. σίβυλλα (сибюлла) - "сивилла, пророчица" Сибила; уменьш. Сибка, Сибилка
м Silván Смотреть формы этого имени на других языках Silvan Silvánek, Sil, Silvek Silvanus От имени римского лесного божества Сильвана (лат. Silvanus), происх. от лат. silva - "лес" Силван (Сильван); уменьш. Силванек, Сил, Силвек
ж Silvána Смотреть формы этого имени на других языках Silvana Silvánka, Silva, Silvička, Silvuška   Женская форма от Silván Силвана (Сильвана); уменьш. Силванка, Силва, Силвичка, Силвушка
м Silvestr Смотреть формы этого имени на других языках   Sil, Silva, Silvouš, Silvoušek Silvester От римского когномена (личного или родового прозвища) Silvester, происх. от лат. silvester, silvestris - "лесной" Силвестр (Сильвестр); уменьш. Сил, Силва, Силвоуш, Силвоушек
ж Silvie Смотреть формы этого имени на других языках Sylvie Silva, Silvička, Silvuška, Silvinka Silvia Женская форма от Silvius Силвие (Сильвия); уменьш. Силва, Силвичка, Силвушка, Силвинка
м Silvius Смотреть формы этого имени на других языках   Sil, Silvek Silvius От лат. имени Silvius, происх. от silva - "лес" Силвиус (Сильвиус); уменьш. Сил, Силвек; в церк. и ист. контексте также - Сильвий
м Simeon Смотреть формы этого имени на других языках       См. Šimon Симеон
м Simon Смотреть формы этого имени на других языках       См. Šimon Симон
ж Simona Смотреть формы этого имени на других языках       См. Šimona Симона
ж Slavěna     Sláva , Slávka , Slavěnka, Věna, Věnka   От общеслав. "слава" Славена; уменьш. Слава, Славка, Славенка, Вена, Венка
м Slaviboj   Slavoboj Slávek , Sláva , Bojek   От общеслав. "слава" + "бой" Славибой; Славобой; уменьш. Славек, Слава, Боек
м Slavibor Смотреть формы этого имени на других языках   Slávek , Sláva , Borek   От общеслав. "слава" + "бороться" Славибор; уменьш. Славек, Слава, Борек
м Slavoboj         См. Slaviboj Славобой
м Slavoj     Sláva , Slávek , Vojek, Vojan, Slavojek   От общеслав. "слава" + "воин" Славой; уменьш. Слава, Славек, Воек, Воян, Славоек
м Slavomil     Sláva , Slávek , Míla , Miloš, Milouš   От общеслав. "слава" + "милый". См. также Miloslav Славомил; уменьш. Слава, Славек, Мила, Милош, Милоуш
ж Slavomila     Slávka , Míla   Женская форма от Slavomil. См. также Miloslava Славомила; уменьш. Славка, Мила
м Slavomír Смотреть формы этого имени на других языках   Sláva , Slávek , Sláveček, Míra , Mirek   От общеслав. "слава" + "милый". См. также Miroslav Славомир; уменьш. Слава, Славек, Славечек, Мира, Мирек
ж Slavomíra Смотреть формы этого имени на других языках   Slávka , Mirka   Женская форма от Slavomír. См. также Miroslava Славомира; уменьш. Славка, Мирка
м Soběslav Смотреть формы этого имени на других языках   Sobík, Soběš, Sláva , Slávek   От общеслав. "себе" + "слава" ("славный собой", "добывающий себе славу") Собеслав; уменьш. Собек, Собеш, Слава, Славек
ж Soběslava Смотреть формы этого имени на других языках   Soběška, Soběna, Sláva , Slávka   Женская форма от Soběslav Собеслава; уменьш. Собешка, Собена, Слава, Славка
м Stanimír Смотреть формы этого имени на других языках   Stáňa , Stanko, Standa , Mirek   От общеслав. "становиться, устанавливать" + "мир" Станимир; уменьш. Станя, Станко, Станда, Мирек
м Stanislav Смотреть формы этого имени на других языках   Stáňa , Standa , Stanouš, Staníček, Stanko, Stach, Stašek, Slávek Stanislaus От общеслав. "становиться" + "слава" Станислав; уменьш. Станя, Станда, Станоуш, Стичек, Станко, Стах, Сташек, Славек
ж Stanislava Смотреть формы этого имени на других языках   Stáňa , Stánička, Standa, Slávka   Женская форма от Stanislav Станислава; уменьш. Станя, Станичка, Станда, Славка
ж Stela Смотреть формы этого имени на других языках   Stelina, Steluška, Stelka   От лат. stella - "звезда" Стела; уменьш. Стелина, Стелушка, Стелка
ж Svatava     Sváťa, Svata, Svatka, Svaťka, Svatuška, Svatěnka, Táva, Távina   От общеслав. "святая" Сватава; уменьш. Сватя, Свата, Сватка, Сватька, Сватушка, Сватенка, Тава, Тавина
м Svatoboj     Sváťa, Svaťka, Bojan   От общеслав. "святой" + "бой" Сватобой; уменьш. Сватя, Сватька, Боян
м Svatobor Смотреть формы этого имени на других языках   Sváťa, Svaťka, Bor, Borek   От общеслав. "святой" + "бороться" Сватобой; уменьш. Сватя, Сватька, Боян
м Svatomír Смотреть формы этого имени на других языках   Sváťa, Svaťka, Svatek, Svatoušek, Mirek , Míra   От общеслав. "святой" + "мир" Сватомир; уменьш. Сватя, Сватька, Сватек, Сватоушек, Мирек, Мира
ж Svatomíra Смотреть формы этого имени на других языках   Svaťa, Svaťka. Svata, Svatuše, Mirka   Женская форма от Svatomír Сватомира; уменьш. Сватя, Сватька, Свата, Сватуше, Мирка
м Svatopluk Смотреть формы этого имени на других языках   Sváťa, Svaťka, Svatíček, Svatík, Svatek   От общеслав. "святой" + "полк" (войско, военный поход) Сватоплук; уменьш. Сватя, Сватька, Сватичек, Сватик, Сватек
м Svatoslav Смотреть формы этого имени на других языках   Sváťa, Svatka, Svatěk, Sláva , Slávek   От общеслав. "святой" + "слава" Сватослав; уменьш. Сватя, Сватька, Сватек, Слава, Славек
ж Svatoslava Смотреть формы этого имени на других языках   Svatava , Svatuška, Svaťka   Женская форма от Svatoslav Сватослава; уменьш. Сватава, Сватушка, Сватька
ж Světla Смотреть формы этого имени на других языках       См. Světlana Светла
ж Světlana Смотреть формы этого имени на других языках Světla, Světluše Světluška, Světlanka   От общеслав. "светлая" Светлана; Светла; Светлуше; уменьш. Светлушка, Светланка
ж Světluše Смотреть формы этого имени на других языках       См. Světlana Светлуше
м Svetozar Смотреть формы этого имени на других языках   Svetek, Sveťa, Zarek, Zarko   От общеслав. "свет" + "заря" Светозар; уменьш. Светек, Светя, Зарек, Зарко
ж Sylvie Смотреть формы этого имени на других языках       См. Silvie Силвие (Сильвия)
м Šalamoun Смотреть формы этого имени на других языках       См. Šalomoun Шаламоун
м Šalomoun Смотреть формы этого имени на других языках Šalamoun Šalam, Šalamek, Šalek, Šala, Šalom Salomon От др.-евр. имени שְׁלֹמֹה (Шеломо), происх. от שָׁלוֹם (шалом) - "мир" Шаломоун; Шаламоун; уменьш. Шалам, Шаламек, Шалек, Шала, Шалом; в библ. контексте - Соломон
ж Šarlota Смотреть формы этого имени на других языках   Šarlotka, Šarla, Lota, Lotka   От фр. имени Charlotte - женской произв. формы имени Charles (ср. чешск. аналог - Karel) Шарлота; уменьш. Шарлотка, Шарла, Лота, Лотка
м Šebastián Смотреть формы этого имени на других языках       См. Sebastian Шебастьян
м Šimon Смотреть формы этого имени на других языках Simon, Simeon Šimonek, Šimi, Šíma, Šimek, Šimůnek, Šimeček, Simonek, Simeonek, Simek Simon, Simeon От др.-евр. имени שִׁמְעוֹן (Шимон) - "Он (Бог) услышал" Шимон; Симон; Симеон; уменьш. Шимонек, Шими, Шима, Шимек, Шимунек, Шимечек, Симоне, Симеонек, Симек; в библ. контексте - Симон, Симеон
ж Šimona Смотреть формы этого имени на других языках Simona Simonka, Simi, Simuška, Monka, Šimi, Šimonka, Šíma, Mona   Женская форма от Šimon Шимона; Симона; уменьш. Симонка, Сими, Симушка, Монка, Шими, Шимонка, Шима, Мона
ж Školastika Смотреть формы этого имени на других языках        См. Scholastica Школастика
м Šťasta Смотреть формы этого имени на других языках   Šťastek, Štěstík   От общеслав. "счастливый", "счастье" Штяста; уменьш. Штястек, Штестик
м Štefan Смотреть формы этого имени на других языках       См. Štěpán Штефан
ж Štefánie Смотреть формы этого имени на других языках       См. Štěpána Штефание (Штефания)
м Štěpán Смотреть формы этого имени на других языках Štefan Štěpka, Štěpánek, Štěpík, Štěpek, Štěpouš Stephanus От древнегреч. имени Στέφανος (Стефанос) - "венок, венец" Штепан; Штефан; уменьш. Штепка, Штепанек, Штепик, Штепек, Штепоуш; в церк. контексте также - Стефан
ж Štěpána Смотреть формы этого имени на других языках Štefánie Štěpa, Štěpka, Štěpuška, Štěpička, Stěpánka   Женская форма от Štěpán Штепана; Штефание (Штефания); уменьш. Штепа, Штепка, Штепушка, Штепичка, Штепанка

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

 

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.