АНГЛИЙСКИЕ ИМЕНА - W-Z

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Angel - Энджел (Эйнджел)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gerald - Джералд (Джеральд)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Walter			Walt , Wally , средневек. Wat , Watkin, Watkyn	Gualterius, Gualterus, Walterius, Walterius, Valterius	От древнегерм. имени Waldheri (Waltheri): wald, walt (власть, сила) + heri, hari (войско)	Уолтер; уменьш. Уолт, Уолли, средневек. Уот, Уоткин
ж	Wenda					См. Wendy	Венда (Уэнда)
ж	Wendi					См. Wendy	Венди (Уэнди)
ж	Wendy		Wendi, Wenda			Возможно, имя придумано англ. писателем Дж. Барри ("Питер Пэн и Венди") на основе англ. friendy - "дружочек". По другой версии, имя Wendy использовалось задолго до того и являлось уменьш. формой от Gwendoline	Венди (Уэнди); Венда (Уэнда)
м, ж	Whitney					От англ. фамилии Whitney, происх. от др.-англ. hwīt (белый) + īg (остров)	Уитни
м	Wilbert			Wil , Willie , Willy , Bert , Bertie		От древнегерм. имени Willibreht (Wilbert): willo, willio (воля, желание) + beraht, berht (светлый)	Уилберт; уменьш. Уил, Уилли, Берт, Берти
м	Wilfred		Wilfrid	Wil , Wilf, Willie , Willy	Wilfridus	От др.-англ. имени Wilfrith: willa (воля, желание) + friþ, fryþ (мир, безопасность)	Уилфред; Уилфрид; уменьш. Уил, Уилф, Уилли
м	Wilfrid					См. Wilfred	Уилфрид
ж	Wilhelmina			Wilma , Mina, Minnie		От нем. имени Wilhelmina - женской произв. формы от Wilhelm (ср. англ. аналог - William)	Вилгелмина (Вильгельмина); уменьш. Уилма, Мина, Минни
ж	Willa			Willie		Женская форма от William	Уилла; уменьш. Уилли
м	William			Wil , Will , Willie , Willy , Bill , Billie , Billy , средневек. Willot, Wilmot, Wilkin, Wilcock, Willin	Guillelmus, Willhelmus, Wilhelmus	От древнегерм. имени Willihelm (Wilhelm): willo, willio (воля, желание) + helm (шлем). Уменьшительное Bill появилось в XIX в.	Уильям (Вильям); уменьш. Уил, Уилл, Уилли (Вилли), Билл, Билли, средневек. Уиллот, Уилмот, Уилкин, Уилкок, Уиллин; в ист. контексте также - Вильгельм (William the Conqueror - Вильгельм Завоеватель)
м	Winfred					От др.-англ. имени Wynnfrith (Winfrid): wyn, wynn (радость, удовольствие) либо wine (друг) + friþ, fryþ (мир, безопасность)	Уинфред
ж	Winifred		Winnifred	Win, Winnie , Freddie	Wenefrida	Англизир. форма валл. имени Gwenfrewi: gwen (белая, чистая) + frewi (мир, согласие). Написание имени изменилось под влиянием мужского имени Winfred	Уинифред; Уиннифред; уменьш. Уин, Уинни, Фредди
ж	Winnifred					См. Winifred	Уиннифред
м	Xavier				Franciscus Xaverius	От баскск. топонима Etxaberri, означ. "новый дом". Имя происходит от фамилии иезуита Франциска Ксаверия (баскск. Frantzisko Xabierkoa, исп. Francisco Javier), миссионера, причисленного к лику святых	Зэвьер; в церк. и ист. контексте также - Ксаверий
ж	Yolanda				Jolanda (Yolendis, Jolandis)	От старофр. имени Yolande (Joland, Jolant) - возможно, произв. формы древнегреч. имени Ἰόλη (Иоле), происх. от ἴον (ион) - "фиалка", либо варианта ит. имени Violante, происх. от лат. viola - "фиалка"	Иоланда
м	Zachariah					См. Zachary	Зэкерайя
м	Zacharias					См. Zachary	Зэкерайас
м	Zachary		Zachery , Zackary, Zackery, Zachariah, Zechariah , Zacharias	Zach , Zak , Zack	Zacharias	От др.-евр. имени זְכַרְיָה (Зехарья) - "Яхве вспомнил"	Зэкери; Зэкерайя; Зэкерайас; уменьш. Зэк; в библ. контексте - Захария
м	Zachery					См. Zachary	Зэкери
м	Zackary					См. Zachary	Зэкери
м	Zackery					См. Zachary	Зэкери
м	Zadok		Sadoc			От др.-евр. имени צָדוֹק (Цадок) - "праведный"	Зэйдок; Сэйдок; в библ. контексте - Садок
м	Zechariah					См. Zachary	Зэкерайя
ж	Zoe				Zoe	От древнегреч. имени Ζωή (Зоэ) - "жизнь"	Зоэ (Зои); в ист. контексте также - Зоя

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...