УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

ЧЕШСКИЕ ИМЕНА - P

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Julie - Юлие (Юлия)

загрузка...

   Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Значение Русская транскрипция
м Pankrác Смотреть формы этого имени на других языках   Pankrácek, Kráca Pancratius От древнегреч. имени Παγκράτιος (Панкратиос), происх. от παγκρατής (панкратес) - "всевластный, всемогущий" Панкрац; уменьш. Панкрацек, Краца; в церк. контексте также - Панкраций, Панкратий
м Paskal Смотреть формы этого имени на других языках   Pas, Pasek, Paska, Paskálek Paschalis От позднелат. имени Paschalis - "пасхальный" Паскал; уменьш. Пас, Пасек, Паска, Паскалек; в церк. контексте также - Пасхалий
ж Paskala Смотреть формы этого имени на других языках   Paska, Paskalka, Kala   Женская форма от Paskal Паскала; уменьш. Паска, Паскалка, Кала
ж Patricie Смотреть формы этого имени на других языках   Paty, Patřička, Pat, Rika Patricia, Patritia   Женская форма от Patrik Патрицие (Патриция); уменьш. Пати, Патричка, Пат, Рика
м Patricius Смотреть формы этого имени на других языках       См. Patrik Патрициус
м Patrik Смотреть формы этого имени на других языках Patricius Páťa, Pat, Patricek, Patek Patricius, Patritius От лат. patricius - "благородный, патриций". Ср. чешск. patricius - "патриций" Патрик; Патрициус; уменьш. Патя, Пат, Патричек, Патек
м Pavel Смотреть формы этого имени на других языках   Pavlíček, Pavlík, Pavluša, Pavlouš, Pája, Pavka, Pavlásek, Pavlas Paulus От римского личного имени Paulus - "скромный, малый" Павел; уменьш. Павличек, Павлик, Павлуша, Павлоуш, Пайя, Павка, Павласек, Павлас
ж Pavla Смотреть формы этого имени на других языках   Pavluška, Pavlička, Pavluše Paula  Женская форма от Pavel Павла; уменьш. Павлушка, Павличка, Павлуше
м Pavlín Смотреть формы этого имени на других языках   Pavlíček, Pavlík, Pavluša, Pavlouš, Pája, Pavka, Pavlásek, Pavlas Paulinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Paulinus, происх. от личного имени Paulus - "скромный, малый" Павлин; уменьш. Павличек, Павлик, Павлуша, Павлоуш, Пайя, Павка, Павласек, Павлас
ж Pavlína Смотреть формы этого имени на других языках   Pavlínka, Pavluška, Pavlička, Pavluše Paulina  Женская форма от Pavlín Павлина; уменьш. Павлинка, Павлушка, Павличка, Павлуше
ж Pelagia Смотреть формы этого имени на других языках   Pela, Pelaga, Peluška, Gia, Pelagijka Pelagia  От древнегреч. имени Πελαγία (Пелагиа) - "морская" Пелагия; уменьш. Пела, Пелага, Пелушка, Гия, Пелагийка
м Pelhřim Смотреть формы этого имени на других языках   Pelda, Pel, Pelek, Římek Peregrinus  От римского когномена (личного или родового прозвища) Peregrinus - "чужеземный, чужеземец". В средневек. латыни слово peregrinus также приобрело значение "пилигрим, паломник" Пелгржим; уменьш. Пелда, Пел, Пелек, Ржимек
м Petr Смотреть формы этого имени на других языках   Péťa, Peťka, Petřík, Petříček, Petrouš Petrus От древнегреч. имени Πέτρος (Петрос) - "камень" Петр; уменьш. Петя, Петька, Петржик, Петржичек, Петроуш; в церк. и ист. контексте также - Пётр
ж Petra Смотреть формы этого имени на других языках   Péťa, Petruše, Petruška, Peťka, Petulka, Petrunka, Petunka   Женская форма от Petr Петра; уменьш. Петя, Петруше, Петрушка, Петька, Петулка, Петругка, Петунка
ж Petrana Смотреть формы этого имени на других языках   Péťa, Petruše, Petruška, Peťka, Petulka, Petrunka, Petunka   Произв. от Petra Петрана; уменьш. Петя, Петруше, Петрушка, Петька, Петулка, Петругка, Петунка
ж Petronela Смотреть формы этого имени на других языках Petronila Petra , Petrona, Petruška, Petruše, Nela Petronilla От римского когномена (личного или родового прозвища) Petronilla - уменьш. формы родового имени Petronia (м. Petronius), возможно, происх. от лат. petro - "неотесанный человек, деревенщина" Петронела; Петронила; уменьш. Петра, Петрона, Петрушка, Петруше, Нела; в церк. контексте также - Петронилла
ж Petronila Смотреть формы этого имени на других языках       См. Petronela Петронила
ж Pěva     Pěvka, Pěvuše, Pěvunka, Pěvuška   От общеслав. "петь" Пева; уменьш. Певка, Певуше, Певунка, Певушка
м Platon Смотреть формы этого имени на других языках   Plat, Platonek, Tonek Plato От древнегреч. имени Πλάτων (Платон), происх. от πλατύς (платюс) - "широкий, широкоплечий" Платон; уменьш. Плат, Платонек, Тонек
м Polykarp Смотреть формы этого имени на других языках   Polek, Polda, Karp Polycarpus От древнегреч. имени Πολύκαρπος (Полюкарпос): πολύ (полю), "много" + καρπός (карпос), "плод", букв. "обильный плодами, плодородный" Поликарп; уменьш. Полек, Полда, Карп
м Pravdomil     Pravek, Pravoušek, Míla , Milek   От общеслав. "правда" + "милый" Правдомил; уменьш. Правек, Правоушек, Мила, Милек
ж Pravdomila     Prava, Pravka, Pravuše, Pravduše, Pravuška, Pravduška, Míla   Женская форма от Pravdomil Правдомила; уменьш. Права, Правка, Правуше, Правдуше, Правушка, Правдушка, Мила
м Pravomil     Pravek, Pravoušek, Míla , Milek   От общеслав. "правый" (правильный) + "милый" Правомил; уменьш. Правек, Правоушек, Мила, Милек
ж Pravomila     Prava, Pravka, Pravuše, Pravuška, Míla   Женская форма от Pravomil Правомила; уменьш. Права, Правка, Правуше, Правушка, Мила
м Pravoslav Смотреть формы этого имени на других языках   Práva, Pravek, Pravouš, Pravoušek, Sláva , Slávek   От общеслав. "правый" (правильный) + "слава" Православ; уменьш. Права, Правек, Правоуш, Правоушек, Слава, Славек
ж Pravoslava Смотреть формы этого имени на других языках   Prava, Pravka, Pravuše, Pravuška, Slávka   Женская форма от Pravoslav Православа; уменьш. Права, Правка, Правуше, Правушка, Славка
м Přemysl     Přemek , Přemda, Myslík, Přemyslek   От общеслав. "мысль" Пржемысл; уменьш. Пржемек, Пржемда, Мыслик, Пржемыслек
м Přibyslav Смотреть формы этого имени на других языках   Přiba, Přibík, Přibišek, Sláva   От общеслав. "прибыть, прибывать" + "слава" Пржибислав; уменьш. Пржиба, Пржибик, Пржибишек, Слава
ж Přibyslava Смотреть формы этого имени на других языках   Přibka, Přiběna, Přibuška, Slávka   Женская форма от Přibyslav Пржибислава; уменьш. Пржибка, Пржибена, Пржибушка, Славка
м Prokop Смотреть формы этого имени на других языках   Prokopek, Prokeš, Prokůpek Procopius От древнегреч. имени Προκόπιος (Прокопиос), происх. от προκοπή (прокопе) - "преуспевание, успех" Прокоп; уменьш. Прокопек, Прокеш, Прокупек; в церк. контексте также - Прокопий
м Quido Смотреть формы этого имени на других языках       См. Kvido Квидо

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

 
Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.