АНГЛИЙСКИЕ ИМЕНА - Ca-Ci - Cl-Cy

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Angel - Энджел (Эйнджел)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gerald - Джералд (Джеральд)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Clair				Clarus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Clarus - "ясный, светлый"	Клер
ж	Claire					См. Clare	Клер; Клара
ж	Clara					См. Clare	Клара
ж	Clarabel					См. Claribel	Кларабел
ж	Clarabella					См. Claribel	Кларабелла
ж	Clarabelle					См. Claribel	Кларабелл
ж	Clare		Claire , Clara	Clarrie	Clara	Женская форма от Clair. Латинизир. форма Clara вошла в употребление в XIX в., до этого имя встречалось в основном в форме Clare. Вариант Claire заимств. из фр. языка (см. Claire)	Клер; Клара; уменьш. Кларри
м	Clarence					От римского когномена (личного или родового прозвища) Clarentius, происх. от лат. clarens - "ясный, светлый, сияющий", либо от средневек. лат. Clarensis - "клэрский, имеющий отношение к ирландскому графству Клэр" (титул членов британской королевской семьи до XX в.)	Кларенс
ж	Claribel		Claribelle, Claribella, Clarabel, Clarabelle, Clarabella	Clarrie, Bella , Belle , Bell , Bel		Произв. от Clara (Clare)	Кларибел; Кларибелл; Кларибелла; Кларабел; Кларабелл; Кларабелла; уменьш. Кларри
ж	Claribella					См. Claribel	Кларибелла
ж	Claribelle					См. Claribel	Кларибелл
ж	Clarice		Clarissa	Clarrie		Произв. от Clara (Clare)	Кларис; Кларисса; уменьш. Кларри
ж	Clarinda			Clarrie		Произв. от Clara (Clare)	Кларинда; уменьш. Кларри
ж	Clarissa					См. Clarice	Кларисса
м	Claud					См. Claude	Клоуд (иногда на французский манер - Клод)
м, ж	Claude		Claud (м.) , Claudius (м. ист.) , ж. Claudia		Claudius, Claudia	От римского родового имени Claudius (ж. Claudia), происх. от лат. claudus - "хромой"	Клоуд (иногда на французский манер - Клод); Клодиас; Клодия (Клаудия); в ист. и церк. контексте также - Клавдий, Клавдия
ж	Claudia					См. Claude	Клодия (Клаудия)
м	Claudius					См. Claude	Клодиас
ж	Clemence		Clemency			От позднелат. имени Clementia - "милосердие, снисходительность". Ср. также англ. clemency - "милосердие, доброта, снисходительность"	Клеменс; Клеменси; уменьш. Клем, Клемми; в ист. контексте также - Клеменция
ж	Clemency					См. Clemence	Клеменси
м	Clement			Clem, Clemmie	Clemens	От римского когномена (личного или родового прозвища) Clemens - "милосердный". Ср. также англ. clement - "милосердный, милостивый"	Клемент; уменьш. Клем, Клемми; в церк. контексте также - Климент
ж	Clementine			Clem, Clemmie	Clementina	От римского когномена (личного или родового прозвища) Clementinus (ж. Clementina), происх. от другого когномена - Clemens (лат. "милосердный")	Клементайн (Клементин); уменьш. Клем, Клемми; в ист. контексте также - Клементина
ж	Cleopatra			Cleo	Cleopatra	От древнегреч. имени Κλεοπάτρα (Клеопатра): κλέος (клеос), "слава" + πατήρ (патер), "отец"	Клеопатра; уменьш. Клео (Клио)
м	Clifford			Cliff		От англ. фамилии Clifford, происх. от топонима Clifford: др.-англ. clif (скала, утес) + ford (брод)	Клиффорд; уменьш. Клифф
м	Clinton			Clint		От англ. фамилии Clinton, происх. от топонима Glinton либо Glympton: др.-датск. klint (холм) (?) + др.-англ. tūn (город, поселение)	Клинтон; уменьш. Клинт
ж	Clotilda			Clo	Clotildis	От древнегерм. имени Chlotichhilda: (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + hilt, hild (битва)	Клотилда (Клотильда); уменьш. Кло
м	Clyde					От названия реки в Шотландии - Клайд (River Clyde)	Клайд
м	Cody					От шотл. фамилии Mac Óda, означ. "сын Отто"	Коди
ж	Coleen		Colleen			От ирл. cailín - "девушка"	Колин; Коллин
м	Colin		Collin			Средневек. уменьш. форма от Nicholas. Также использ. как англизир. форма ирл. имени Coilin	Колин; Коллин
ж	Colleen					См. Coleen	Коллин
м	Collin					См. Colin	Коллин
м	Conrad			Con, Connie, Conny	Conradus	От древнегерм. имени Conrad (Konrad, Cuonrad): kuoni, koni (храбрый, воинственный) + rāt, rād (совет)	Конрад; уменьш. Кон, Конни
м	Constantine			Con, Connie, Conny	Constantinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Constantinus, происх. от другого когномена - Constantius (лат. constans - "постоянный")	Константин; уменьш. Кон, Конни
ж	Constance			Connie , Con	Constantia	От римского когномена (личного или родового прозвища) Constantius (ж. Constantia), происх. от лат. constans - "постоянный". Ср. также англ. constance, constancy - "постоянство, стойкость, неизменность"	Констанс; уменьш. Конни, Кон; в церк. и ист. контексте также - Констанция
ж	Cora			Corrie, Corie		От древнегреч. имени Κόρη (Коре) - "девушка, дева". В греч. мифологии Кора - второе имя (или эпитет) Персефоны	Кора; уменьш. Корри, Кори
ж	Coral			Corrie, Corie		От англ. coral - "коралл"	Корал; уменьш. Корри, Кори
ж	Cordelia			Delia ,  Corrie, Corie		Возможно, от лат. cor - "сердце"	Кордилия (Корделия); уменьш. Дилия, Корри, Кори
м, ж	Corey		Cory , Kory;  ж.: Corie , Cori, Kori, Corrie			От англ. фамилии Corey, происх. от древнесканд. имени Kóri - "кудрявый"	Кори; Корри
ж	Cori					См. Corey	Кори
ж	Corie					См. Corey	Кори
ж	Corina					См. Corinna	Корина
ж	Corine					См. Corinna	Корин
ж	Corinna		Corina, Corine, Corinne , Corrina, Corrine	Corrie, Corie		От древнегреч. имени Κόριννα (Коринна), возможно, происх. от κόρη (коре) - "девушка"	Коринна; Корина; Корин; Коринн; Коррина; Коррин; уменьш. Корри, Кори
ж	Corinne					См. Corinna	Коринн
ж	Cornelia			Corrie, Corry, Cornie, Corny, Connie, Conny, Nellie	Cornelia	Женская форма от Cornelius	Корнилия (Корнелия); уменьш. Корри, Корни, Конни, Нелли
м	Cornelius			Corrie, Corry, Cornie, Corny, Connie, Conny, Con	Cornelius	От римского родового имени Cornelius, возможно, происх. от лат. cornu, cornus - "рог"	Корнилиас (Корнелиус); уменьш. Корри, Корни, Конни, Кон; в церк. и ист. контексте также - Корнелий, Корнилий
ж	Corrie					См. Corey	Корри
ж	Corrina					См. Corinna	Коррина
ж	Corrine					См. Corinna	Коррин
м, ж	Cory					См. Corey	Кори
м	Cosmo				Cosmas	От древнегреч. имени Κοσμᾶς (Космас), происх. от κόσμος (космос) - "порядок"	Козмо (Коузмо)
м	Crispin				Crispinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Crispinus, происх. от другого когномена - Crispus (лат. crispus - "кудрявый, курчавый")	Криспин
ж	Cristal					См. Crystal	Кристал
ж	Crystal		Cristal, Christal, Chrystal, Kristal, Krystal	Cris, Chris , Chrissie , , Chrissy, Christie, Christi, Kristy, Kristi, Kristie, Christa, Krista		От англ. crystal - "кристалл, хрусталь". Написание через Ch появилось под влиянием имен Christiana и Christina	Кристал; уменьш. Крис, Крисси, Кристи, Криста
м	Curtis			Curt		От англ. фамилии Curtis, происх. от ст.-фр. corteis - "любезный, учтивый" (ср. совр. англ. courteous)	Кёртис, уменьш. Кёрт
м	Cuthbert			Cuddy, Cubby, Bert , Bertie	Cuthbertus	От др.-англ. имени Cuthbeorht: cūþ (славный, известный) + beorht, berht, byrht, bryht (светлый)	Катберт; уменьш. Кадди, Кабби, Берт, Берти
ж	Cynthia			Cindy , Sindy, Cyndi , Cindi		От древнегреч. Κυνθία (Кюнтиа) - букв. "кинтийская". Эпитет богини Артемиды, происх. от названия горы Кинт на острове Делос, где, по легенде, Лето родила Аполлона и Артемиду	Синтия; уменьш. Синди
м	Cyril			Cy	Cyrillus, Cyrilla	От древнегреч. имени Κύριλλος (Кюриллос), происх. от κύριος (кюриос) - "повелитель, владыка, господин, Господь"	Сирил; уменьш. Сай; в церк. контексте также - Кирилл
м	Cyrus				Cyrus	От Κύρος (Кюрос) - древнегреч. формы персидского имени Kûrush, возможно, происх. от др.-перс. khur - "солнце". Иногда это имя ассоциируется с древнегреч. κύριος (кюриос) - "повелитель, владыка, господин, Господь" либо либо κῦρος (кюрос) - "власть, право, сила"	Сайрес; уменьш. Сай; в ист. контексте также - Кир

Ca-Ci - Cl-Cy

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...