УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

ПОЛЬСКИЕ ИМЕНА - I

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом:Marcin - Марчин (Марцин)

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
ж Ida Смотреть формы этого имени на других языках   Idusia Ida От древнегерм. имени Ida (Ita, Itha), возможно, происх. от it - "усердный, трудолюбивый" Ида; уменьш. Идушя (Идуся), Идуня
ж Idalia Смотреть формы этого имени на других языках   Idalka, Ida, Idusia, Idunia   От древнегреч. топонима Идалион (Ιδάλιον, город на Кипре, один из главных центров поклонения Афродите) Идалия; уменьш. Идалька, Ида, Идушя (Идуся), Идуня
м Idzi Смотреть формы этого имени на других языках Egidiusz Idko, Idziek, Idzik, Idźko Aegidius От позднелат. имени Aegidius, происх. от древнегреч. αἰγίδιον (айгидион) - "козленок" либо αἰγίς, αἰγίδος (айгис, род. п. - айгидос) - букв. "буря, вихрь", также - "эгида" (щит Зевса) Иджи (Идзи); Эгидиуш; уменьш. Идко, Иджек (Идзек), Иджик (Идзик), Иджько (Идзько); в церк. контексте также - Эгидий
ж Ignacja Смотреть формы этого имени на других языках   Iga, Ignasia   Женская форма от Ignacy Игнация; уменьш. Ига, Игнашя (Игнася)
м Ignacy Смотреть формы этого имени на других языках   Ignacek, Ignaś, Igo, Nacek Ignatius От Egnatius - римского родового имени этрусского происхождения. Значение не ясно. Написание Ignatius, вероятно, появилось под влиянием лат. ignis - "огонь" Игнацы (Игнаций); уменьш. Игнацек, Игнащ (Игнась), Иго, Нацек; в церк. контексте также - Игнатий, Игнаций
м Ilary Смотреть формы этого имени на других языках Ilarzy     См. Hilary Илары (Иляры, Иларий); Илажи (Иляжи)
м Imisław   Isław     От общеслав. "имя" + "слава" Имислав; Ислав
ж Imisława   Isława Ima, Sława   Женская форма от Imisław Имислава; Ислава; уменьш. Има, Слава
ж Inga Смотреть формы этого имени на других языках       Изначально - краткая форма имен, содержащих сканд. элемент Ing (одно из имен Фрейра, герм.-сканд. бога плодородия) Инга
ж Innocenta Смотреть формы этого имени на других языках Innocencja Ina, Centka   Женская форма от Innocenty Инноцента; Инноценция; уменьш. Ина, Центка
м Innocenty Смотреть формы этого имени на других языках   Inek, Centek Innocentius От позднелат. имени Innocentius, происх. от лат. innocens - "безвредный, безобидный, невинный" Инноценты (Инноцентий); уменьш. Инек, Центек; в церк. и ист. контексте также - Иннокентий
ж Irena Смотреть формы этого имени на других языках   Ira, Ircia, Irenka, Irka, Irunia, Irusia Irene От древнегреч. имени Εἰρήνη (Эйрене) - "мир, спокойствие" Ирена; уменьш. Ира, Ирча (Ирця), Иренка, Ирка, Ируня, Ирушя (Ируся); в церк. контексте также - Ирина
м Ireneusz Смотреть формы этого имени на других языках   Irek, Ireneuszek, Iruś Irenaeus От древнегреч. имени Εἰρηναῖος (Эйренайос) - "мирный, спокойный" Иренеуш; уменьш. Ирек, Иренеушек, Ирущ (Ирусь); в церк. и ист. контексте также - Ириней
ж Irma Смотреть формы этого имени на других языках       Первоначально - краткая форма древнегерм. имен, начинающихся c Irm- (irmin-/erman-/ermun-, "огромный, всеобъемлющий"). См. также Emma Ирма
м Iwo Смотреть формы этого имени на других языках   Iwek Ivo (Yvo)  От древнегерм. имени Ivo, происх. от iwa, iwo - "тисовое дерево" Иво; уменьш. Ивек
ж Iwona Смотреть формы этого имени на других языках   Iwonka   Женская произ. форма от Iwo (возможно, возникла под влиянием фр. имени Yvonne) Ивона; уменьш. Ивонка
м Izaak Смотреть формы этого имени на других языках Isak, Izak   Isaac От др-.-евр. имени יִצְחָק (Йицхак) - "он засмеялся" Изаак; Исак; Изак; в библ. контексте - Исаак
ж Izabela Смотреть формы этого имени на других языках   Bela, Belka, Belunia, Ilza, Iza, Izabelka, Izia, Izunia Isabella  От ст.-оксит. имени Isabella (lsabeu, Ysabè) - средневек. варианта имени Елизавета (ст.-оксит. Elisabeth) Изабела (Изабеля); уменьш. Бела (Беля), Белька, Белуня, Ильза, Иза, Изабелька, Ижя (Изя), Изуня; в ист. контексте также - Изабелла
м Izydor Смотреть формы этого имени на других языках   Izek, Izyd, Izydorek, Izyt Isidorus От древнегреч. имени Ἰσίδωρος (Исидорос) - "дар Исиды": Ἶσις (Исис, имя др.-егип. богини Исиды) + δῶρον (дорон), "дар, подарок" Изыдор (Изидор); уменьш. Изек, Изыд (Изид), Изыдорек (Изидорек), Изыт (Изит); в ист. и церк. контексте также - Исидор
ж Izydora Смотреть формы этого имени на других языках   Izka, Izydorka Isidora Женская форма от Izydor Изыдора (Изидора); уменьш. Изка, Изыдорка (Изидорка)

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.