УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

ПОЛЬСКИЕ ИМЕНА - S-Ś

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом:Marcin - Марчин (Марцин)

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Saba Смотреть формы этого имени на других языках     Sabas, Sabbas От древнегреч. имени Σάββας (Саббас), происх. от арамейск. סבא (саба) - "старик, старец" либо являющегося краткой формой имени Σαββάτιος (Саббатиос), происх. от Σάββαττον (саббаттон) - "шабат, суббота", заимств. из др.-евр. שַׁבָּת (шаббат) Саба; в церк. контексте также - Савва
м Sabin Смотреть формы этого имени на других языках   Sabinek, Sabcio Sabinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus - "сабинянин" Сабин; уменьш. Сабинек, Сабчо (Сабцьо)
ж Sabina Смотреть формы этого имени на других языках   Saba, Sabcia, Sabinka, Sabka, Sabunia, Sabusia Sabina  Женская форма от Sabin Сабина; уменьш. Саба, Сабча (Сабця), Сабинка, Сабка, Сабуня, Сабушя (Сабуся)
ж Salomea Смотреть формы этого имени на других языках Salome  Salusia, Salomejcia Maria Salome От древнегреч. имени Σαλώμη (Саломе) - эллинизированной формы др.-евр. имени שלומית (Шломит), происх. от שָׁלוֹם (шалом) - "мир" Саломея; Саломе; уменьш. Салюшя (Салюся), Саломейча (Саломейця); в церк. контексте также - Саломея, Саломия
м Salomon Смотреть формы этого имени на других языках   Salomonek Salomon От др.-евр. имени שְׁלֹמֹה (Шеломо), происх. от שָׁלוֹם (шалом) - "мир" Саломон; уменьш. Саломонек; в библ. контексте - Соломон
м Salwator Смотреть формы этого имени на других языках   Salwatorek Salvator  От позднелат. имени Salvator - "спаситель" Сальватор; уменьш. Сальваторек
м Samson Смотреть формы этого имени на других языках   Samsonek, Samsonik   От др.-евр. имени שִׁמְשׁוֹן (Шимшон), возможно, происх. от שֶׁמֶשׁ (шемеш) - "солнце" Самсон; уменьш. Самсонек, Самсоник
м Samuel Смотреть формы этого имени на других языках   Samuelek Samuel От др.-евр. имени שְׁמוּאֵל (Шемуэль) - возможно, "Бог услышал" либо "его имя - Эль (Бог)" Самуэль; уменьш. Самуэлек; в библ. контексте - Самуил
ж Samuela Смотреть формы этого имени на других языках   Samuelka   Женская форма от Samuel Самуэла (Самуэля); уменьш. Самуэлька
м Saturnin Смотреть формы этого имени на других языках     Saturninus От римского когномена (личного или родового прозвища) Saturninus, происх. от имени бога Сатурна (лат. Saturnus) Сатурнин
ж Saturnina Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Saturnin Сатурнина
ж Scholastyka Смотреть формы этого имени на других языках   Scholastyczka Scholastica  От позднелат. имени Scholastica, происх. от scholasticus - "ритор, учитель красноречия" Схоластыка (Схолястыка, Схоластика); уменьш. Схоластычка (Схолястычка, Схоластичка); в церк. контексте также - Схоластика
м Sebastian Смотреть формы этого имени на других языках   Bastek, Bastuś, Sebastianek, Sebastuś, Sebek, Sebuś, Sobek, Sobiech, Sobuś Sebastianus От лат. Sebastianus - "севастийский, тот, кто родом из Севастии" Себастьян; уменьш. Бастек, Бастущ (Бастусь), Себастьянек, Себастущ (Себастусь), Себек, Себущ (Себусь), Собех, Собущ (Собусь); в церк. и ист. контексте также - Себастьян, Севастиан
ж Sebastiana Смотреть формы этого имени на других языках   Sebastianka Sebastiana  Женская форма от Sebastian Себастьяна; уменьш. Себастьянка
м Sędzimir Смотреть формы этого имени на других языках Sądzimir, Sędzimierz     От общеслав. "судить" (польск. sądzić) + "мир" Сенджимир (Сендзимир); Сонджимир (Сондзимир); Сенджимеж (Сендзимеж)
ж Sędzimira Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Sędzimir Сенджимира (Сендзимира)
м Sędzisław Смотреть формы этого имени на других языках   Sędko, Sędzisz, Sławek   От общеслав. "судить" (польск. sądzić) + "слава" Сенджислав (Сендзислав); уменьш. Сендко, Сенджиш (Сендзиш), Славек
ж Sędzisława Смотреть формы этого имени на других языках   Sławka   Женская форма от Sędzisław Сенджислава (Сендзислава); уменьш. Славка
м Serafin Смотреть формы этого имени на других языках   Serafinek Seraphinus От позднелат. имени Seraphinus, происх. от др.-евр. שׂרפים (срафим), букв. - "огненные" - название шестикрылых ангелов. Ср. также польск. serafin - "серафим" Серафин; уменьш. Серафинек; в церк. и ист. контексте также - Серафин, Серафим
ж Serafina Смотреть формы этого имени на других языках   Serafinka Seraphina  Женская форма от Serafín Серафина; уменьш. Серафинка
м Sergiusz Смотреть формы этого имени на других языках   Sergiuszek Sergius От римского родового имени Sergius. Значение не ясно Сергиуш; уменьш. Сергиушек; в ист. и церк. контексте также - Сергий
м Sewer Смотреть формы этого имени на других языках   Seweruś Severus От римского когномена (личного или родового прозвища) Severus - "строгий, суровый" Север; уменьш. Северущ (Северусь)
м Sewerian Смотреть формы этого имени на других языках   Seweruś Severianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Severianus - "Северов, принадлежащий Северу" Северьян; уменьш. Северущ (Северусь); в церк. контексте также - Севериан
м Seweryn Смотреть формы этого имени на других языках   Seweruś, Sewerynek Severinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Severinus, происх. от другого когномена - Severus (лат. severus - "строгий, суровый") Северын (Северин); уменьш. Северущ (Северусь), Северынек (Северинек)
ж Seweryna Смотреть формы этого имени на других языках   Sewcia, Sewerynka   Женская форма от Seweryn Северына (Северина); уменьш. Севча (Севця), Северынка (Северинка)
м Skarbimierz     Skarb, Szkarbierz, Skarbek, Skarbosz, Skarbim   От общеслав. "скарб" (имущество, также - клад, сокровище) + "мир" Скарбимеж; краткие формы - Скарб, Скарбеж; уменьш. и краткие формы - Скарбек, Скарбош, Скарбим
ж Skarbimira     Skarbka, Mirka   Женская форма от Skarbimierz Скарбимира; уменьш. Скарбка, Мирка
м Sławobor Смотреть формы этого имени на других языках Sławibor Sławek   От общеслав. "слава" + "бороться" Славобор; Славибор; уменьш. Славек
ж Sławobora Смотреть формы этого имени на других языках Sławibora Sławka   Женская форма от Sławobor Славобор; Славибора; уменьш. Славка
м Sławomir Смотреть формы этого имени на других языках Sławor, Sławomierz Mirek, Sław, Sławek , Sławcio, Sławomirek, Sławuś   От общеслав. "слава" + "мир". См. также Mirosław Славомир; Славор; Славомеж; уменьш. Мирек, Слав, Славек, Славчо (Славцьо), Славомирек, Славущ (Славусь)
ж Sławomira Смотреть формы этого имени на других языках   Sławka, Sławomirka, Mirka   Женская форма от Sławomir Славомира; уменьш. Славка, Славомирка, Мирка
м Sobiesław Смотреть формы этого имени на других языках   Sławek , Sob, Sobek, Sobiech, Sobiesławek   От общеслав. "себе" + "слава" ("славный собой", "добывающий себе славу") Собеслав; уменьш. Славек, Соб, Собек, Собех, Собеславек
ж Sobiesława Смотреть формы этого имени на других языках   Sobka, Sobiesławka   Женская форма от Sobiesław Собеслава; уменьш. Собка, Собеславка
м Stanimir Смотреть формы этого имени на других языках Stamir, Stanimierz Mirek   От общеслав. "становиться, устанавливать" + "мир" Станимир; Стамир; Станимеж; уменьш. Мирек
ж Stanimira Смотреть формы этого имени на других языках Stamira Mirka   Женская форма от Stanimir Станимира; Стамира; уменьш. Мирка
м Stanisław Смотреть формы этого имени на других языках   Stach, Stacho, Stanek, Staniek, Stanik, Stanisz, Stańczyk, Stańko, Stasiek, Stasinek, Stasio, Stasz, Staszek, Staś , Staśko Stanislaus От общеслав. "становиться" + "слава" Станислав; уменьш. Стах, Стахо, Станек, Станик, Станиш, Станчик, Станько, Стащек (Стасек), Стащинек (Стасинек), Стащо (Стасьо), Сташ, Сташек, Стащ (Стась), Стащко (Стасько)
ж Stanisława Смотреть формы этого имени на других языках   Stacha, Stachna, Stanka, Stasia , Stasieńka, Staszka, Staśka   Женская форма от Stanisław Станислава; уменьш. Стаха, Стахна, Станка, Сташя (Стася), Стащенька (Стасенька), Сташка, Стащка (Стаська)
м Stefan Смотреть формы этого имени на других языках народная форма: Szczepan Stefcio, Stefek, Stefko, Stefuś, Szczepcio, Szczepek Stephanus От древнегреч. имени Στέφανος (Стефанос) - "венок, венец" Стефан; Щепан; уменьш. Стефчо (Стефцьо), Стефек, Стефко, Стефущ (Стефусь), Щепчо (Щепцьо), Щепек
ж Stefania Смотреть формы этого имени на других языках   Stefa, Stefcia, Stefka, Stenia   Женская форма от Stefan Стефания; уменьш. Стефа, Стефча (Стефця), Стефка, Стеня
ж Stella Смотреть формы этого имени на других языках   Stelcia, Stelka, Stelusia   От лат. stella - "звезда" Стелла; уменьш. Стельча (Стельця), Стелька, Стелюшя (Стелюся)
м Strzeżymierz Смотреть формы этого имени на других языках Strzeżymir Mirek, Strzeżek, Strzeżymirek   От общеслав. "стеречь, сторожить" + "мир" Стжежимеж; Стжежимир; уменьш. Мирек, Стжежек, Стжемирек
м Strzeżysław Смотреть формы этого имени на других языках Strzesław Sławek , Strzeszek, Strzeżek, Strzesz   От общеслав. "стеречь, сторожить" + "слава" Стжежислав; Стжеслав; уменьш. Славек, Стжешек, Стжежек, Стжеш
ж Strzeżysława Смотреть формы этого имени на других языках Strzesława Sławka, Żiszka, Strzesia   Женская форма от Strzeżysław Стжежислава; Стжеслава; уменьш. Славка, Жишка, Стжешя (Стжеся)
м Sulpicjusz Смотреть формы этого имени на других языках     Sulpicius   От римского родового имени Sulpicius. Значение не ясно Сульпицьюш (Сульпициуш); в ист. и церк. контексте также - Сульпиций
ж Sybilla Смотреть формы этого имени на других языках       От древнегреч. σίβυλλα (сибюлла) - "сивилла, пророчица" Сыбилла (Сибилла)
ж Sydonia Смотреть формы этого имени на других языках       От лат. мужского имени Sidonius - "сидонский, родом из Сидона". Сидон - древний финикийский город (совр. ливанская Саида) Сыдония (Сидония)
м Sykstus Смотреть формы этого имени на других языках   Sykstusek, Sykstusik, Sykstuś Sextus, Sixstus (Xystus) От римского личного имени Sextus - "шестой" Сыкстус (Сикстус); уменьш. Сыкстусек (Сикстусек), Сыкстущик (Сикстусик), Сыкстущ (Сикстусь); в ист. и церк. контексте также - Сикст
м Sylwan Смотреть формы этого имени на других языках   Sylwek, Sylwuś Silvanus От имени римского лесного божества Сильвана (лат. Silvanus), происх. от лат. silva - "лес" Сыльван (Сильван); уменьш. Сыльвек (Сильвек), Сыльвущ (Сильвусь)
ж Sylwana Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Sylwan Сыльвана (Сильвана)
м Sylwester Смотреть формы этого имени на других языках   Sylwek, Sylwuś Silvester От римского когномена (личного или родового прозвища) Silvester, происх. от лат. silvester, silvestris - "лесной" Сыльвестер (Сильвестер); уменьш. Сыльвек (Сильвек), Сыльвущ (Сильвусь); в ист. и церк. контексте также - Сильвестр
ж Sylwia Смотреть формы этого имени на других языках   Sylwa, Sylwunia, Sylwusia Silvia Женская форма от Sylwiusz Сыльвия (Сильвия); уменьш. Сыльва (Сильва), Сыльвуня (Сильвуня), Сыльвушя (Сильвуся)
м Sylwiusz Смотреть формы этого имени на других языках   Sylwiuszek Silvius От лат. имени Silvius, происх. от silva - "лес" Сыльвиуш (Сильвиуш); уменьш. Сыльвиушек (Сильвиушек)
ж Symona Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Szymon Сымона (Симона)
ж Szarlota Смотреть формы этого имени на других языках       От фр. имени Charlotte - женской произв. формы имени Charles (ср. польск. аналог - Karol) Шарлота
ж Szczęsna Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Szczęsny Щенсна
м Szczęsny Смотреть формы этого имени на других языках   Szczęśnik, Szczęśniuś   От общеслав. "счастливый". Воспринимается как польский эквивалент имени Феликс Щенсны; уменьш. Щенсщник (Щенсьник), Щенщнющ (Щенсьнюсь)
м Szymon Смотреть формы этого имени на других языках Symeon, Szymeon Szymcio, Szymek, Szymonek, Szymuś Simon, Simeon От др.-евр. имени שִׁמְעוֹן (Шимон) - "Он (Бог) услышал" Шимон; Сымеон (Симеон); Шимеон; уменьш. Шимчо (Шимцьо), Шимек, Шимонек, Шимущ (Шимусь); в библ. контексте - Симон, Симеон
м Świętobor Смотреть формы этого имени на других языках       От общеслав. "святой" + "бороться" Щвентобор (Сьвентобор, Свентобор)
м Świętomił     Miłek   От общеслав. "святой" + "милый" Щвентомил (Сьвентомил, Свентомил); уменьш. Милек
м Świętomir Смотреть формы этого имени на других языках Świętomierz Mirek   От общеслав. "святой" + "мир" Щвентомир (Сьвентомир, Свентомир); Щвентомеж (Сьвентомеж, Свентомеж); уменьш. Мирек
ж Świętomira Смотреть формы этого имени на других языках   Mirka   Женская форма от Świętomir Щвентомира (Сьвентомира, Свентомира); уменьш. Мирка
м Świętopełk Смотреть формы этого имени на других языках       От общеслав. "святой" + "полк" (войско, военный поход) Щвентопелк (Сьвентопелк, Свентопелк)
м Świętosław Смотреть формы этого имени на других языках   Sławek , архаич. Świetoch, Swach, Swanetek, Swaszko, Swoszo, Święch, Świętek, Świętosz   От общеслав. "святой" + "слава" Щвентослав (Сьвентослав, Свентослав); уменьш. Славек; Щветох (Сьветох, Светох), Свах, Сванетек, Свашко, Свошо, Щвенх (Сьвенх, Свенх), Щвентек (Сьвентек, Свентек), Щвентош (Сьвентош, Свентош)
ж Świętosława Смотреть формы этого имени на других языках   Sława, Sławka, Świętosławka, архаич. Swacha, Świechna, Świętochna   Женская форма от Świetosław Щвентослава (Сьвентослава, Свентослава); уменьш. Слава, Славка, Щвентославка (Сьвентославка, Свентославка), Сваха, Щвехна (Сьвехна, Свехна), Щвентохна (Сьвентохна, Свентохна)

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.