УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

ПОЛЬСКИЕ ИМЕНА - K

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом:Marcin - Марчин (Марцин)

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Kacper Смотреть формы этого имени на других языках Kasper , Gaspar Kacperek, Kasperek, Gasparek Caspar, Casparus Происхождение не ясно; возможно, от халдейск. גִּ זְבָּר (гизбар) - "хранитель сокровищ" либо от санскр. gataspa - "мастер, учитель" Кацпер; Каспер; Гаспар; уменьш. Кацперек, Касперек, Гаспарек
м Kajetan Смотреть формы этого имени на других языках     Cajetanus От лат. Cajetanus - "житель Кайеты (совр. Гаэты в Италии)" Каетан; в церк. и контексте - Каэтан
м Kalikst Смотреть формы этого имени на других языках   Kalikstek, Kalikstuś Callistus, Calistus, Calixtus От древнегреч. имени Κάλλιστος (Каллистос), происх. от κάλλιστος (каллистос) - "прекраснейший, красивейший" Калликст; уменьш. Каликстек, Каликстущ (Каликстусь)
ж Kaliksta Смотреть формы этого имени на других языках     Callista, Calixta   Женская форма от Kalikst Каликста
ж Kalina Смотреть формы этого имени на других языках Kallina Kalinka   От названия дерева калина, либо от общеслав. "калити" - "калить, накалять", либо от древнегреч. καλή (кале) - "красивая, прекрасная" Калина; Каллина; уменьш. Калинка
м Kamil Смотреть формы этого имени на других языках   Kamilek, Milek Camillus От римского когномена (личного или родового прозвища) Camillus, происх. от лат. camillus - "юноша безупречного происхождения, допущенный к служению богам" Камиль; уменьш. Камилек, Милек; в ист. и церк. контексте также - Камилл
ж Kamila Смотреть формы этого имени на других языках   Kama, Kamilka Camilla Женская форма от Kamil Камила (Камиля); уменьш. Кама, Камилька
м Kandyd Смотреть формы этого имени на других языках   Kandek, Kandydek Candidus От римского когномена (личного или родового прозвища) Candidus - "белый, белоснежный" Кандыд (Кандид); уменьш. Кандек, Кандыдек (Кандидек)
ж Kandyda Смотреть формы этого имени на других языках   Kandydka, Dydka Candida Женская форма от Kandyd Кандыда (Кандида); уменьш. Кандыдка (Кандидка), Дыдка (Дидка)
ж Karina Смотреть формы этого имени на других языках Karyna   Carina
От римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus (ж. Carina), происх. от лат. carus - "дорогой, милый" Карина; Карына (Карина)
м Karol Смотреть формы этого имени на других языках   Karlik, Karolek, Lolek Carolus От древнегерм. имени Karl, происх. от karl - "человек, мужчина, муж" Кароль; уменьш. Карлик, Каролек, Лёлек (Лолек); в ист. контексте также - Карл
ж Karola Смотреть формы этого имени на других языках   Karolka, Karolcia   Женская форма от от Carolus - латинизир. формы древнегерм. имени Karl (польск. Karol) Карола (Кароля); уменьш. Каролька, Карольча (Карольця)
м Karolin Смотреть формы этого имени на других языках   Karolek, Karolinek   Мужская форма от Karolina Каролин; уменьш. Каролек, Каролинек
ж Karolina Смотреть формы этого имени на других языках   Karolcia, Karolinka, Karolka, Ina, Lina   От средневек. лат. Carolina - "Карлова, принадлежащая Карлу" (см. также польск. Karol) Каролина; уменьш. Карольча (Карольця), Каролинка, Каролька, Ина, Лина
м Kasjan Смотреть формы этого имени на других языках     Cassianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Cassianus - "Кассиев, принадлежащий Кассию" Касьян; в церк. контексте также - Кассиан
м Kasper Смотреть формы этого имени на других языках     См. Kacper Каспер
ж Katarzyna Смотреть формы этого имени на других языках   Kacha, Kachna, Kasia , Kasieńka, Kasiunia, Kaśka Catharina От греч. имени Αικατερίνη (Экатерини). Происхождение спорное, возможно, от древнегреч. καθαρός (катарос) - "чистый" Катажина (Катаржина); уменьш. Каха, Кахна, Кашя (Кася), Кащенька (Касенька), Кашюня (Касюня), Кащка (Каська); в церк. контексте также - Екатерина
ж Kazimiera Смотреть формы этого имени на других языках Kazimira Kazia, Kazimierka, Kaźka   Женская форма от Kazimierz Кажимера (Казимера); Кажимира (Казимира); уменьш. Кажя (Казя), Кажимерка (Казимерка), Кажька (Казька)
м Kazimierz Смотреть формы этого имени на других языках   Kazek, Kazik, Kazio, Kaziuk, Kazuch, Kaźko Casimirus  От общеслав. "объявляющий о мире" Кажимеж (Казимеж); уменьш. Казек, Кажик (Казик), Кажьо (Казьо), Кажюк (Казюк), Казуш, Кажько (Казько); в ист. контексте также - Казимир
м Kiejstut         От литовск. kesti - "терпеть, выдерживать" Кейстут
ж Kinga Смотреть формы этого имени на других языках Kunigunda Kinia, Kunda, Gunda, Kingusia Cunegundis  От древнегерм. имени Cunigunt (Cunegundis): kuoni, koni (храбрый, воинственный) либо kuni, kunni (род, поколение) + gund (бой) Кинга; Кунигунда; уменьш. Киня, Кунда, Гунда, Кингушя (Кингуся)
м Kirył Смотреть формы этого имени на других языках     Cyrillus См. Cyryl Кирыл (Кирил)
ж Klara Смотреть формы этого имени на других языках   Klarcia, Klarka, Klarusia Clara От римского когномена (личного или родового прозвища) Clarus (ж. Clara), происх. от лат. clarus - "ясный, светлый" Клара; уменьш. Кларча (Кларця), Кларка, Кларушя (Кларуся)
ж Klarysa Смотреть формы этого имени на других языках   Klarcia, Klarka, Klarusia, Klaryska   Произв. от Klara Кларыса (Клариса); уменьш. Кларча (Кларця), Кларка, Кларушя (Кларуся), Кларыска (Клариска)
ж Klaudia Смотреть формы этого имени на других языках   Klaudusia, Klaudzia, Klaudeńka Claudia  Женская форма от Klaudiusz Клаудия (Клавдия); уменьш. Клаудушя (Клаудуся, Клавдуся), Клауджя (Клаудзя, Клавдзя), Клауденька (Клавденька),; в ист. контексте также - Клавдия
м Klaudian Смотреть формы этого имени на других языках   Klaudiś Claudianus  От римского когномена (личного или родового прозвища) Claudianus - "Клавдиев, принадлежащий Клавдию" Клаудиан (Клавдиан); уменьш. Клаудищ (Клаудись, Клавдись); в церк. и ист. контексте также - Клавдиан
м Klaudiusz Смотреть формы этого имени на других языках   Klaudiś, Klaudiuszek Claudius От римского родового имени Claudius, происх. от лат. claudus - "хромой" Клаудиуш (Клавдиуш); уменьш. Клаудищ (Клаудись, Клавдись), Клаудиушек (Клавдиушек); в церк. и ист. контексте также - Клавдий
ж Klaudyna Смотреть формы этого имени на других языках   Klaudynka, Klaudeńka, Klaudusia, Klaudzia   Произв. от Klaudia Клаудына (Клаудина, Клавдина); уменьш. Клаудинка (Клаудинка, Клавдинка), Клауденька (Клавденька), Клаудушя (Клаудуся, Клавдуся), Клауджя (Клаудзя, Клавдзя)
ж Klemencja Смотреть формы этого имени на других языках   Klimka   От позднелат. имени Clementia - "милосердие, снисходительность" Клеменция; уменьш. Климка
м Klemens Смотреть формы этого имени на других языках Klement Klimek, Klemek, Klimko, Klemensik Clemens От римского когномена (личного или родового прозвища) Clemens - "милосердный" Клеменс; Клемент; уменьш. Климек, Клемек, Климко, Клеменщик (Клеменсик); в церк. и ист. контексте также - Климент
ж Klementyna Смотреть формы этого имени на других языках   Klementynka, Klimka Clementina  От римского когномена (личного или родового прозвища) Clementinus (ж. Clementina), происх. от другого когномена - Clemens (лат. "милосердный") Клементына (Клементина); уменьш. Клементынка (Клементинка), Климка
ж Klotylda Смотреть формы этого имени на других языках   Klotka, Tylda Clotildis От древнегерм. имени Chlotichhilda: (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + hilt, hild (битва) Клотыльда (Клотильда); уменьш. Клотка, Тыльда (Тильда)
ж Koleta Смотреть формы этого имени на других языках     Coleta  От фр. имени Colette, уменьш. формы от Nicole (Nicolette), женской формы от Nicolas (ср. польск. аналог - Mikołaj) Колета
м Konrad Смотреть формы этого имени на других языках   Konio, Konradek Conradus  От древнегерм. имени Conrad (Konrad, Cuonrad): kuoni, koni (храбрый, воинственный) + rāt, rād (совет) Конрад; уменьш. Коньо, Конрадек
ж Konstancja Смотреть формы этого имени на других языках   Kostka, Kostusia Constantia  Женская форма от Konstancjusz Констанция; уменьш. Костка, Костушя (Костуся)
м Konstancjusz Смотреть формы этого имени на других языках Konstans, Konstanty Kostek, Kostuś Constantius От римского когномена (личного или родового прозвища) Constantius, происх. от лат. constans - "постоянный" Костанцьюш (Констанциуш); Констанс; Константы (Константий); уменьш. Костек, Костущ (Костусь); в церк. и ист. контексте также - Констанций
м Konstantyn Смотреть формы этого имени на других языках   Kostek, Kostuś, Konstantynek, Tynek, Tinek Constantinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Constantinus, происх. от другого когномена - Constantius (лат. constans - "постоянный") Константын (Константин); уменьш. Костек, Костущ (Костусь), Константынек (Константинек), Тынек (Тинек), Тинек
ж Kora Смотреть формы этого имени на других языках       От древнегреч. имени Κόρη (Коре) - "девушка, дева". В греч. мифологии Кора - второе имя (или эпитет) Персефоны Кора
ж Kordelia Смотреть формы этого имени на других языках Kordula Kordelcia, Kordulcia, Kordulka Cordula  Возможно, от лат. cor - "сердце" Корделия; Кордула (Кордуля); уменьш. Кордельча (Кордельця), Кордульча (Кордульця), Кордулька
м Kornel Смотреть формы этого имени на других языках Korneli, Korneliusz Kornelek Cornelius От римского родового имени Cornelius, возможно, происх. от лат. cornu, cornus - "рог" Корнель; Корнели (Корнелий); Корнелиуш; уменьш. Корнелек; в ист. и церк. контексте также - Корнелий, Корнилий
ж Kornelia Смотреть формы этого имени на других языках   Kornelka Cornelia  Женская форма от Kornel Корнелия; уменьш. Корнелька
ж Koryna Смотреть формы этого имени на других языках       От древнегреч. имени Κόριννα (Коринна), возможно, происх. от κόρη (коре) - "девушка" Корына (Корина)
м Kosma Смотреть формы этого имени на других языках     Cosmas От древнегреч. имени Κοσμᾶς (Космас), происх. от κόσμος (космос) - "порядок" Косма
м Kryspin Смотреть формы этого имени на других языках Krzyszpin Kryspinek Crispinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Crispinus, происх. от другого когномена - Crispus (лат. crispus - "кудрявый, курчавый") Крыспин (Криспин); Кшишпин; уменьш. Крыспинек (Криспинек)
ж Kryspina Смотреть формы этого имени на других языках   Kryspinka Crispina  Женская форма от Kryspin Крыспина (Криспина); уменьш. Крыспинка (Криспинка)
м Krystian Смотреть формы этого имени на других языках Chrystian Krysiek, Krystek, Krystianek, Krzystek, Krzyś Christianus От средневек. лат. имени Christianus - "христианин" Крыстиан (Кристиан); Хрыстиан (Христиан); уменьш. Крыщек (Крысек, Крисек), Крыстек (Кристек), Крыстианек (Кристианек), Кшистек, Кшищ (Кшись); в церк. и ист. контексте также - Кристиан, Христиан
ж Krystiana Смотреть формы этого имени на других языках Chrystiana Krychna, Krysia , Krysieńka, Krystka, Tiana, Chrysia Christiana  Женская форма от Krystian Крыстиана (Кристиана); Хрыстиана (Христиана); уменьш. Крыхна, Крышя (Крыся, Крися), Крыщенька (Крысенька, Крисенька), Крыстка, Тиана, Хрышя (Хрыся, Хрися)
ж Krystyna Смотреть формы этого имени на других языках    Krychna, Krysia , Krysieńka, Krystka, Krystynka, Krzycha, Krzysia, Kryśka, Tina Christina  Произв. от Krystiana Крыстына (Кристина); уменьш. Крыхна, Крышя (Крыся, Крися), Крыщенька (Крысенька, Крисенька), Крыстка, Крыстынка (Кристинка), Кшиха, Кшишя (Кшися), Крыщка (Крыська, Криська), Тина; в церк. и ист. контексте также - Кристина, Христина
м Krzyszpin Смотреть формы этого имени на других языках          См. Kryspin Кшишпин
м Krzysztof Смотреть формы этого имени на других языках   Krzych, Krzysiek, Krzysio, Krzyszek, Krzysztofek, Krzyś Christophorus От древнегреч. имени Χριστόφορος (Христофорос) - "несущий Христа" Кшиштоф; уменьш. Кших, Кшищек (Кшисек), Кшищо (Кшисьо), Кшишек, Кшиштофек, Кшищ (Кшись); в церк. контексте также - Христофор
ж Ksawera Смотреть формы этого имени на других языках   Ksawerka, Ksawercia   Женская форма от Ksawery Ксавера; уменьш. Ксаверка, Ксаверча (Ксаверця)
м Ksawery Смотреть формы этого имени на других языках Xawery, Zawery Ksawerek, Xawerek Franciscus Xaverius  От баскск. топонима Etxaberri, означ. "новый дом". Имя происходит от фамилии иезуита Франциска Ксаверия (баскск. Frantzisko Xabierkoa, исп. Francisco Javier), миссионера, причисленного к лику святых Ксаверы (Ксаверий); Заверы (Заверий); уменьш. Ксаверек
ж Ksaweryna Смотреть формы этого имени на других языках   Ksawerka, Ksawercia   Произв. от Ksawera Ксаверына (Ксаверина); уменьш. Ксаверка, Ксаверча (Ксаверця)
ж Ksenia Смотреть формы этого имени на других языках   Ksena, Kseńka   От греч. имени Ξένια (Ксениа), происх. от древнегреч. ξενία (ксениа) - "гостеприимство, радушный прием" Ксения; уменьш. Ксена, Ксенька
ж Kunigunda Смотреть формы этого имени на других языках     Cunegundis  См. Kinga Кунигунда

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.