УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

РУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!

RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!

Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине

В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

ПОЛЬСКИЕ ИМЕНА - K

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом:Marcin - Марчин (Марцин)

	Имя	Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Kacper	Kasper , Gaspar	Kacperek, Kasperek, Gasparek	Caspar, Casparus	Происхождение не ясно; возможно, от халдейск. גִּ זְבָּר (гизбар) - "хранитель сокровищ" либо от санскр. gataspa - "мастер, учитель"	Кацпер; Каспер; Гаспар; уменьш. Кацперек, Касперек, Гаспарек
м	Kajetan			Cajetanus	От лат. Cajetanus - "житель Кайеты (совр. Гаэты в Италии)"	Каетан; в церк. и контексте - Каэтан
м	Kalikst		Kalikstek, Kalikstuś	Callistus, Calistus, Calixtus	От древнегреч. имени Κάλλιστος (Каллистос), происх. от κάλλιστος (каллистос) - "прекраснейший, красивейший"	Калликст; уменьш. Каликстек, Каликстущ (Каликстусь)
ж	Kaliksta			Callista, Calixta	Женская форма от Kalikst	Каликста
ж	Kalina	Kallina	Kalinka		От названия дерева калина, либо от общеслав. "калити" - "калить, накалять", либо от древнегреч. καλή (кале) - "красивая, прекрасная"	Калина; Каллина; уменьш. Калинка
м	Kamil		Kamilek, Milek	Camillus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Camillus, происх. от лат. camillus - "юноша безупречного происхождения, допущенный к служению богам"	Камиль; уменьш. Камилек, Милек; в ист. и церк. контексте также - Камилл
ж	Kamila		Kama, Kamilka	Camilla	Женская форма от Kamil	Камила (Камиля); уменьш. Кама, Камилька
м	Kandyd		Kandek, Kandydek	Candidus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Candidus - "белый, белоснежный"	Кандыд (Кандид); уменьш. Кандек, Кандыдек (Кандидек)
ж	Kandyda		Kandydka, Dydka	Candida	Женская форма от Kandyd	Кандыда (Кандида); уменьш. Кандыдка (Кандидка), Дыдка (Дидка)
ж	Karina	Karyna		Carina	От римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus (ж. Carina), происх. от лат. carus - "дорогой, милый"	Карина; Карына (Карина)
м	Karol		Karlik, Karolek, Lolek	Carolus	От древнегерм. имени Karl, происх. от karl - "человек, мужчина, муж"	Кароль; уменьш. Карлик, Каролек, Лёлек (Лолек); в ист. контексте также - Карл
ж	Karola		Karolka, Karolcia		Женская форма от от Carolus - латинизир. формы древнегерм. имени Karl (польск. Karol )	Карола (Кароля); уменьш. Каролька, Карольча (Карольця)
м	Karolin		Karolek, Karolinek		Мужская форма от Karolina	Каролин; уменьш. Каролек, Каролинек
ж	Karolina		Karolcia, Karolinka, Karolka, Ina, Lina		От средневек. лат. Carolina - "Карлова, принадлежащая Карлу" (см. также польск. Karol )	Каролина; уменьш. Карольча (Карольця), Каролинка, Каролька, Ина, Лина
м	Kasjan			Cassianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Cassianus - "Кассиев, принадлежащий Кассию"	Касьян; в церк. контексте также - Кассиан
м	Kasper				См. Kacper	Каспер
ж	Katarzyna		Kacha, Kachna, Kasia , Kasieńka, Kasiunia, Kaśka	Catharina	От греч. имени Αικατερίνη (Экатерини). Происхождение спорное, возможно, от древнегреч. καθαρός (катарос) - "чистый"	Катажина (Катаржина); уменьш. Каха, Кахна, Кашя (Кася), Кащенька (Касенька), Кашюня (Касюня), Кащка (Каська); в церк. контексте также - Екатерина
ж	Kazimiera	Kazimira	Kazia, Kazimierka, Kaźka		Женская форма от Kazimierz	Кажимера (Казимера); Кажимира (Казимира); уменьш. Кажя (Казя), Кажимерка (Казимерка), Кажька (Казька)
м	Kazimierz		Kazek, Kazik, Kazio, Kaziuk, Kazuch, Kaźko	Casimirus	От общеслав. "объявляющий о мире"	Кажимеж (Казимеж); уменьш. Казек, Кажик (Казик), Кажьо (Казьо), Кажюк (Казюк), Казуш, Кажько (Казько); в ист. контексте также - Казимир
м	Kiejstut				От литовск. kesti - "терпеть, выдерживать"	Кейстут
ж	Kinga	Kunigunda	Kinia, Kunda, Gunda, Kingusia	Cunegundis	От древнегерм. имени Cunigunt (Cunegundis): kuoni, koni (храбрый, воинственный) либо kuni, kunni (род, поколение) + gund (бой)	Кинга; Кунигунда; уменьш. Киня, Кунда, Гунда, Кингушя (Кингуся)
м	Kirył			Cyrillus	См. Cyryl	Кирыл (Кирил)
ж	Klara		Klarcia, Klarka, Klarusia	Clara	От римского когномена (личного или родового прозвища) Clarus (ж. Clara), происх. от лат. clarus - "ясный, светлый"	Клара; уменьш. Кларча (Кларця), Кларка, Кларушя (Кларуся)
ж	Klarysa		Klarcia, Klarka, Klarusia, Klaryska		Произв. от Klara	Кларыса (Клариса); уменьш. Кларча (Кларця), Кларка, Кларушя (Кларуся), Кларыска (Клариска)
ж	Klaudia		Klaudusia, Klaudzia, Klaudeńka	Claudia	Женская форма от Klaudiusz	Клаудия (Клавдия); уменьш. Клаудушя (Клаудуся, Клавдуся), Клауджя (Клаудзя, Клавдзя), Клауденька (Клавденька),; в ист. контексте также - Клавдия
м	Klaudian		Klaudiś	Claudianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Claudianus - "Клавдиев, принадлежащий Клавдию"	Клаудиан (Клавдиан); уменьш. Клаудищ (Клаудись, Клавдись); в церк. и ист. контексте также - Клавдиан
м	Klaudiusz		Klaudiś, Klaudiuszek	Claudius	От римского родового имени Claudius, происх. от лат. claudus - "хромой"	Клаудиуш (Клавдиуш); уменьш. Клаудищ (Клаудись, Клавдись), Клаудиушек (Клавдиушек); в церк. и ист. контексте также - Клавдий
ж	Klaudyna		Klaudynka, Klaudeńka, Klaudusia, Klaudzia		Произв. от Klaudia	Клаудына (Клаудина, Клавдина); уменьш. Клаудинка (Клаудинка, Клавдинка), Клауденька (Клавденька), Клаудушя (Клаудуся, Клавдуся), Клауджя (Клаудзя, Клавдзя)
ж	Klemencja		Klimka		От позднелат. имени Clementia - "милосердие, снисходительность"	Клеменция; уменьш. Климка
м	Klemens	Klement	Klimek, Klemek, Klimko, Klemensik	Clemens	От римского когномена (личного или родового прозвища) Clemens - "милосердный"	Клеменс; Клемент; уменьш. Климек, Клемек, Климко, Клеменщик (Клеменсик); в церк. и ист. контексте также - Климент
ж	Klementyna		Klementynka, Klimka	Clementina	От римского когномена (личного или родового прозвища) Clementinus (ж. Clementina), происх. от другого когномена - Clemens (лат. "милосердный")	Клементына (Клементина); уменьш. Клементынка (Клементинка), Климка
ж	Klotylda		Klotka, Tylda	Clotildis	От древнегерм. имени Chlotichhilda: (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + hilt, hild (битва)	Клотыльда (Клотильда); уменьш. Клотка, Тыльда (Тильда)
ж	Koleta			Coleta	От фр. имени Colette, уменьш. формы от Nicole (Nicolette), женской формы от Nicolas (ср. польск. аналог - Mikołaj)	Колета
м	Konrad		Konio, Konradek	Conradus	От древнегерм. имени Conrad (Konrad, Cuonrad): kuoni, koni (храбрый, воинственный) + rāt, rād (совет)	Конрад; уменьш. Коньо, Конрадек
ж	Konstancja		Kostka, Kostusia	Constantia	Женская форма от Konstancjusz	Констанция; уменьш. Костка, Костушя (Костуся)
м	Konstancjusz	Konstans, Konstanty	Kostek, Kostuś	Constantius	От римского когномена (личного или родового прозвища) Constantius, происх. от лат. constans - "постоянный"	Костанцьюш (Констанциуш); Констанс; Константы (Константий); уменьш. Костек, Костущ (Костусь); в церк. и ист. контексте также - Констанций
м	Konstantyn		Kostek, Kostuś, Konstantynek, Tynek, Tinek	Constantinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Constantinus, происх. от другого когномена - Constantius (лат. constans - "постоянный")	Константын (Константин); уменьш. Костек, Костущ (Костусь), Константынек (Константинек), Тынек (Тинек), Тинек
ж	Kora				От древнегреч. имени Κόρη (Коре) - "девушка, дева". В греч. мифологии Кора - второе имя (или эпитет) Персефоны	Кора
ж	Kordelia	Kordula	Kordelcia, Kordulcia, Kordulka	Cordula	Возможно, от лат. cor - "сердце"	Корделия; Кордула (Кордуля); уменьш. Кордельча (Кордельця), Кордульча (Кордульця), Кордулька
м	Kornel	Korneli, Korneliusz	Kornelek	Cornelius	От римского родового имени Cornelius, возможно, происх. от лат. cornu, cornus - "рог"	Корнель; Корнели (Корнелий); Корнелиуш; уменьш. Корнелек; в ист. и церк. контексте также - Корнелий, Корнилий
ж	Kornelia		Kornelka	Cornelia	Женская форма от Kornel	Корнелия; уменьш. Корнелька
ж	Koryna				От древнегреч. имени Κόριννα (Коринна), возможно, происх. от κόρη (коре) - "девушка"	Корына (Корина)
м	Kosma			Cosmas	От древнегреч. имени Κοσμᾶς (Космас), происх. от κόσμος (космос) - "порядок"	Косма
м	Kryspin	Krzyszpin	Kryspinek	Crispinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Crispinus, происх. от другого когномена - Crispus (лат. crispus - "кудрявый, курчавый")	Крыспин (Криспин); Кшишпин; уменьш. Крыспинек (Криспинек)
ж	Kryspina		Kryspinka	Crispina	Женская форма от Kryspin	Крыспина (Криспина); уменьш. Крыспинка (Криспинка)
м	Krystian	Chrystian	Krysiek, Krystek, Krystianek, Krzystek, Krzyś	Christianus	От средневек. лат. имени Christianus - "христианин"	Крыстиан (Кристиан); Хрыстиан (Христиан); уменьш. Крыщек (Крысек, Крисек), Крыстек (Кристек), Крыстианек (Кристианек), Кшистек, Кшищ (Кшись); в церк. и ист. контексте также - Кристиан, Христиан
ж	Krystiana	Chrystiana	Krychna, Krysia , Krysieńka, Krystka, Tiana, Chrysia	Christiana	Женская форма от Krystian	Крыстиана (Кристиана); Хрыстиана (Христиана); уменьш. Крыхна, Крышя (Крыся, Крися), Крыщенька (Крысенька, Крисенька), Крыстка, Тиана, Хрышя (Хрыся, Хрися)
ж	Krystyna		Krychna, Krysia , Krysieńka, Krystka, Krystynka, Krzycha, Krzysia, Kryśka, Tina	Christina	Произв. от Krystiana	Крыстына (Кристина); уменьш. Крыхна, Крышя (Крыся, Крися), Крыщенька (Крысенька, Крисенька), Крыстка, Крыстынка (Кристинка), Кшиха, Кшишя (Кшися), Крыщка (Крыська, Криська), Тина; в церк. и ист. контексте также - Кристина, Христина
м	Krzyszpin				См. Kryspin	Кшишпин
м	Krzysztof		Krzych, Krzysiek, Krzysio, Krzyszek, Krzysztofek, Krzyś	Christophorus	От древнегреч. имени Χριστόφορος (Христофорос) - "несущий Христа"	Кшиштоф; уменьш. Кших, Кшищек (Кшисек), Кшищо (Кшисьо), Кшишек, Кшиштофек, Кшищ (Кшись); в церк. контексте также - Христофор
ж	Ksawera		Ksawerka, Ksawercia		Женская форма от Ksawery	Ксавера; уменьш. Ксаверка, Ксаверча (Ксаверця)
м	Ksawery	Xawery, Zawery	Ksawerek, Xawerek	Franciscus Xaverius	От баскск. топонима Etxaberri, означ. "новый дом". Имя происходит от фамилии иезуита Франциска Ксаверия (баскск. Frantzisko Xabierkoa, исп. Francisco Javier), миссионера, причисленного к лику святых	Ксаверы (Ксаверий); Заверы (Заверий); уменьш. Ксаверек
ж	Ksaweryna		Ksawerka, Ksawercia		Произв. от Ksawera	Ксаверына (Ксаверина); уменьш. Ксаверка, Ксаверча (Ксаверця)
ж	Ksenia		Ksena, Kseńka		От греч. имени Ξένια (Ксениа), происх. от древнегреч. ξενία (ксениа) - "гостеприимство, радушный прием"	Ксения; уменьш. Ксена, Ксенька
ж	Kunigunda			Cunegundis	См. Kinga	Кунигунда

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...