УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

ОКСИТАНСКИЕ ИМЕНА - B    Ba-Be - Bi-Br

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
на сайтах Forvo.com, Prenoms occitans, Gasconha.com и www.lebearn.net

* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Bial*
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Vidau лангедокск. Биа́ль
ж Biarnesòta**
(беарнск. средневек.)
  беарнск. средневек. Bearnesota**      Букв. "маленькая беарнезка, уроженка Беарна" беарнск. средневек. Бьярнесо́то (Бьярнесо́те); Беарнесо́то (Беарнесо́те)
м Bibiaa**
(беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Vivian беарнск. средневек. Бибиа́
м Bibian** 
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Vivian ст.-оксит. Бибиан
м Bidai*
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Vidau лангедокск. Бида́й
м Bidau**
(беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Vidau беарнск. средневек. Бида́у
ж Bierris**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Beatritz ст.-оксит. Бьерри́с
ж Birgida
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Brigida беарнск. Биржи́до (Биржи́де, Бирьи́до, Бирьи́де)
м Biséns*
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Vincenç гасконск. Бисе́нс
м Bisents*
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Vincenç беарнск.Бисе́нтс
ж Bitòrio*
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Victòria гасконск. Бито́рио
м Bitòu*
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Victòr гасконск. Бито́у
ж Bitouline*
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Victorina гасконск. Битули́не
м Blai
(прованс. (Марсель))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Blasi прованс. (Марсель) Блай
ж Blanca Прослушать
(Blanco*)

(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. (Руэрг) Blonco*, гасконск. Blanca, беарнск. Blango* гасконск. Blancòta, Blanquina Blanca От лат. blanca  -  "белая, чистая" (ср. оксит. blanc - "белый") лангедокск., прованс. Бла́нко; лангедокск. (Руэрг) Бло́нко; гасконск. Бла́нко (Бла́нке); беарнск. Бла́нго; уменьш. гасконск. Бланко́то (Бланко́те), Бланки́но (Бланки́не)
м Blancàci
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Pancrasi лангедокск. Бланка́си
ж Blancaflor**
(ст.-оксит., беарнск. средневек.)
         От ст.-оксит. blancaflor - "боярышник": blanc (белый, чистый) + flor (цветок) ст.-оксит. (Бланкафло́р, поздн. Бланкафлу́р); беарнск. средневек. Бланкафлу́
ж Blango*
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Blanca беарнск. Бла́нго
м Blas
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Blasi гасконск. Блас
м Blase
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Blasi лангедокск. Бла́зе
м Blasi Прослушать
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Blase, прованс. (Марсель) Blai, гасконск. Blas, ст.-оксит. Blasi**, Blase** лимузенск. Blasiou*, прованс. Blasioun* Blasius От римского когномена (личного или родового прозвища) Blasius, возможно, происх. от лат. blaesus - "шепелявый" лангедокск., прованс., гасконск. Бла́зи; лангедокск. Бла́зе; прованс. (Марсель) Блай; гасконск. Блас; ст.-оксит. Бла́зи; Бла́зе; уменьш. лимузенск. Блажью́, прованс. Блазью́н; в церк. контексте также - Власий
ж Blonco*
(лангедокск. (Руэрг))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Blanca лангедокск. (Руэрг) Бло́нко
ж Boèria          Значение не ясно Буэ́рио
м Bon**
(беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках   беарнск. средневек. Boned**, Bonet** Bonitus От лат. bonus - "добрый, хороший". Ср. также оксит. bon - "добрый, хороший" беарнск. средневек. Бу (Бун); уменьш. беарнск. средневек. Буне́д, Буне́т
м Bonaventura
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Venturo*   Bonaventura От лат. bona "добрый, хороший" + ventura, "случай, случайность, судьба" прованс. Бунавентю́ро; уменьш. прованс. Вентю́ро; в церк. контексте также - Бонавентура
ж Boneta Прослушать Смотреть формы этого имени на других языках        Женская произв. форма от Bon Буне́то
м Bonifaci
(Bounifàci*)
(лангедокск., гасконск., вив.-альп., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Bonifaci**, беарнск. средневек. Bonifacii**   Bonifatius От римского когномена (личного или родового прозвища) Bonifatius: bonum (добро) + facio (делать, совершать) лангедокск., гасконск., вив.-альп., прованс. Бунифа́си; ст.-оксит. Бонифа́си (поздн. Бунифа́си), беарнск. средневек. Бунифа́си; в церк. контексте также - Бонифаций
м Bonifacii**
(беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Bonifaci беарнск. средневек. Бунифа́си
ж Borgòta**
(беарнск. средневек.)

 
     Возможно, от оксит. borg - "городок, поселение", букв. "городская, горожанка” Бурго́то (Бурго́те)
ж Borguina
  Borguinha Прослушать      Возможно, от оксит. borg - "городок, поселение", букв. - городская, горожанка” либо от оксит. Borgonha - Бургундия, букв. "бургундка" Бурги́но; Бурги́ньо
м Bortolemeu
(Bourtouloumèu*)
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Bertomiu беарнск. Буртулуме́у
м Bortomieu
(Bourtoumiéu*)
(лангедокск., прованс. (ронск.))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Bertomiu лангедокск., прованс. (ронск.) Буртумье́у
м Bortomiu
(Bourtoumiu*)
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Bertomiu беарнск. Буртуми́у
м Bosom
    Bosomet    Значение не ясно Бусу́м; уменьш. Бусуме́т
ж Braïda Прослушать          Значение не ясно Браи́до
м Brancaci
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Pancrasi прованс. Бранка́си
м Brancai
(прованс. (Марсель))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Pancrasi прованс. (Марсель) Бранка́й
м Brancassi
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Pancrasi лангедокск. Бранка́си
м Brancat
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Pancrasi лангедокск. Бранка́т
м Branda**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Brandan ст.-оксит. Бранда́
м Brandan
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Brandàni*, Brandàri*, ст.-оксит. Branda**   Brendanus От др.-ирл. имени Bréanainn (совр. Breandán), происх. от др.- валл. breenhín - "король, правитель, вождь" лангедокск. Бранда́; прованс. Бранда́ни; Бранда́ри; ст.-оксит. Бранда́; в церк. контексте также - Брендан
м Brandàni*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Brandan прованс. Бранда́ни
м Brandàri*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Brandan прованс. Бранда́ри
м Brasc
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках   гасконск. Brasquet Прослушать    От баскск. belasko - букв. "вороненок": bele, bela (ворон) + sko (уменьш. суффикс) гасконск. Браск; уменьш. гасконск. Браске́т
м Breç
(Bres*)
(лангедокск., вив.-альп., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Brèç (Bres*) лангедокск. Bressou*, прованс. Bressoun* Brictius От позднелат. имени Brictius, возможно, происх. от галльск. *briccus - "пестрый лангедокск., вив.-альп., гасконск., прованс. Брес; уменьш. лангедокск. Бресу́, прованс. Бресу́н
ж Bregida
(Bregido*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках вив.-альп. Bregida     См. Brigida прованс. Бреджи́до; вив.-альп. Бреджи́да (Бредзи́да, Бреджи́до, Бредзи́до)
м Brenguièr Прослушать          Возможно, вариант Berengier Бренгье́
м Briand**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках        От кельтского имени Briana (м. Brian), происх. от др.-ирл. brí (др.-валл. и др.-брет. bre) - "холм" либо от др.-валл. и др.-брет. bri - "достоинство, уважение" ст.-оксит. Бриа́нд
ж Brianda Прослушать Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Brianda**      Возможно, оксит. вариант кельтского имени Briana (м. Brian), происх. от др.-ирл. brí (др.-валл. и др.-брет. bre) - "холм" либо от др.-валл. и др.-брет. bri - "достоинство, уважение" Бриа́ндо; ст.-оксит. Бриа́нда
ж Brigida
(лангедокск., гасконск., вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках вив.-альп. Bregida, прованс. Bregida (Bregido*), лангедокск., прованс. (ронск.)Bergida (Bergido*), беарнск. Bergida, Birgida, Brigida, ст.-оксит. Brigida**   Birgitta, Brigitta, Brigida От др.-ирл. имени Brigit (Brighid), возможно, происх. от brígh - "сила, мощь" лангедокск. Бриджи́до; гасконск. Брижи́до (Бриджи́до, Бриджи́де, Брижи́де); вив.-альп. Бриджи́да (Бридзи́да, Бредзи́до, Бридзи́до); Бреджи́да (Бредзи́да, Бреджи́до, Бредзи́до); прованс. Бреджи́до; лангедокск., прованс. (ронск.) Берджи́до; беарнск. Бержи́до (Бержи́де, Берьи́до, Берьи́де); Биржи́до (Биржи́де, Бирьи́до, Бирьи́де); Брижи́до (Брижи́де, Брийи́до, Брийи́де); ст.-оксит. Бриджи́да; в церк. контексте также - Бригитта
ж Brilheta Прослушать
(гасконск.)
         Значение не ясно гасконск. Брилье́то (Брилье́те)
ж Bruguièira Прослушать          Значение не ясно Брюгье́йро
ж Bruna
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках
гасконск. Bruneta, Brueta    Женская форма от Brunon. Ср. также оксит. bruna - "темная, коричневая" гасконск. Брю́но (Брю́не); уменьш. гасконск. Брюне́то (Брюне́те), Брюэ́то (Брюэ́те)
ж Brunessen**
(ст.-оксит.)
        См. Brunissenda ст.-оксит. Брюнесе́н
ж Brunisens**
(ст.-оксит.)
        См. Brunissenda ст.-оксит. Брюнисе́нс
ж Brunissenda Прослушать   ст.-оксит. Brunissenz**, Brunissens**, Brunisens**, Brunessen**      Возможно, от древнегерм. brun (коричневый, бурый) либо brunni (кольчуга, броня) + swind, swith (сильный, крепкий) Брюнисе́ндо; ст.-оксит. Брюнисе́нс; Брюнесе́н
ж Brunissens**
(ст.-оксит.)
        См. Brunissenda ст.-оксит. Брюнисе́нс
ж Brunissenz**
(ст.-оксит.)
        См. Brunissenda ст.-оксит. Брюнисе́нс
м Bruno*
(прованс. (ронск.))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Brunon прованс. (ронск.) Брюно́
м Brunon Прослушать
(Brunoun*)
(прованс., вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Brunon (Brunou*), гасконск. Brunon (Brunou*, Brunoun*)  Прослушать, прованс. (ронск.) Bruno*, ст.-оксит. Brunon**, Bruno** Brunet Прослушать Bruno От древнегерм. имени Bruno: brun - "коричневый, бурый". Ср. также оксит. brun - "темный, коричневый" прованс., вив.-альп. Брюну́н; лангедокск. Брюну́, гасконск. Брюну́ (Брюну́н); прованс. (ронск.) Брюно́; ст.-оксит. Брюно́н (поздн. Брюну́н); Брюно (поздн. Брюну); уменьш. Брюне́т; в церк. контексте также - Бруно

Ba-Be - Bi-Br

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.