УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

ОКСИТАНСКИЕ ИМЕНА - C    Ca-Cl - Co-Çu

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
на сайтах Forvo.com, Prenoms occitans, Gasconha.com и www.lebearn.net

* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Colom 
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Columba От лат. columbus - "голубь". Ср. также оксит. colom - "голубь" гасконск. Кулу́м; в церк. контексте также - Колумба
ж Coloma Прослушать
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Colomba гасконск. Кулу́мо (Кулу́ме)
ж Colomba
(Couloumbo*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Colomba, Coloma Прослушать, вив.-альп. (Дофине) Coulombo* лангедокск., гасконск. Colombina, гасконск. Colometa  Columba От лат. columba - "голубь, голубка". Ср. также оксит. colomba - "голубь, голубка" лангедокск., прованс. Кулу́мбо; гасконск. Кулу́мбо (Кулу́мбе); Кулу́мо (Кулу́ме); вив.-альп. (Дофине) Куло́мбо; уменьш. лангедокск. Кулумби́но, гасконск. Кулумби́но (Кулумби́не), Кулуме́то (Кулуме́те); в церк. контексте также - Колумба
ж Colonia**
(беарнск. средневек.)
         Возможно, произв. от Colomba беарнск. средневек. Кулунио (Кулуние)
м Colrat
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск., прованс. Conrad, прованс. Courrat*, ст.-оксит. Colrat**, Corat**   Conradus От древнегерм. имени Conrad (Konrad, Cuonrad): kuoni, koni (храбрый, воинственный) + rāt, rād (совет) лангедокск. Кульра́т; гасконск. Кунра́д; прованс. Кунра́; Курра́; ст.-оксит. Кольра́т (поздн. Кульра́т), Кора́т (поздн. Кура́т); в ист. и церк. контексте также - Конрад
м Concordi**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Councòrdi* ст.-оксит. Конко́рди (поздн. Кунко́рди)
ж Conderaa**
(беарнск. средневек.)
         См. Condor** беарнск. средневек. Кунде́ра
ж Conderana**
(беарнск. средневек.)
         См. Condor** беарнск. средневек. Кундера́но (Кундера́не)
ж Conderina**
(беарнск. средневек.)
         См. Condor** беарнск. средневек. Кундери́но (Кундери́не)
ж Condessa**
(беарнск. средневек.)
         См. Condor** беарнск. средневек. Кунде́со (Кунде́се)
ж Condessina**
(беарнск. средневек.)
         См. Condor** беарнск. средневек. Кундеси́но (Кундеси́не)
ж Condessòta**
(беарнск. средневек.)
         См. Condor** беарнск. средневек. Кундесо́то (Кундесо́те)
ж Condor**
(беарнск. средневек.)
  произв. беарнск. средневек. Conderaa**, Condessa**, Condessina**, Condessòta**, Conderina**, Condoreta**, Conderana**      От оксит. condòr - "кондор" либо беарнск. женская форма от Conrad (Colrat). Вариант Condessa (Condessina, Condessòta) может объясняться через оксит. средневек. condesa (condessa) - "графиня" (ср. ит. средневек. имя Contessa) беарнск. средневек. Кунду́; уменьш. и произв. беарнск. средневек. Кунде́ра, Кунде́со (Кунде́се), Кундеси́но (Кундеси́не), Кундесо́то (Кундесо́те), Кундери́но (Кундери́не), Кундуре́то (Кундуре́те), Кундера́но (Кундера́не)
ж Condoreta**
(беарнск. средневек.)
         См. Condor** беарнск. средневек. Кундуре́то (Кундуре́те)
ж Condreta          Возможно, от оксит. condrech - "правильный, приличный, пристойный" либо произв. от Condor** Кундре́то
м Conrad
(гасконск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Colrat гасконск. Кунра́д; прованс. Кунра́
ж Constància
(прованс., лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Constança прованс., лангедокск. Кунста́нсио (Куста́нсио); гасконск. Кунста́нсио (Куста́нсио, Кунста́нсие, Куста́нсие)
м Constanç Прослушать
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Constans, Constantius От римского когномена (личного или родового прозвища) Constans - "постоянный" лангедокск., прованс. Кунста́нс (Куста́нс); в церк. и ист. контексте также - Констант, Констанций
ж Constança
(Coustanço*, Counstanço*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Constança, прованс., лангедокск., гасконск. Constància   Constantia От римского когномена (личного или родового прозвища) Constantius (ж. Constantia), происх. от лат. constans - "постоянный". Ср. также оксит. constància - "постоянство, стойкость, верность" прованс. Кунста́нсо (Куста́нсо); гасконск. Кунста́нсо (Кунста́нсе, Куста́нсо, Куста́нсе); прованс., лангедокск. Кунста́нсио (Куста́нсио); гасконск. Кунста́нсио (Куста́нсио, Кунста́нсие, Куста́нсие); в церк. и ист. контексте также - Констанция
м Constant
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Constans От римского когномена (личного или родового прозвища) Constans - "постоянный". Ср. также оксит. costant - "постоянный, стойкий, неизменный" прованс. Кунста́н (Куста́н); в церк. и ист. контексте также - Констант
м Constantin
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Constantin, Coustantin*, ст.-оксит. Costanti**  лангедокск., прованс. Tantin   Constantinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Constantinus, происх. от другого когномена - Constantius (лат. constans - "постоянный") лангедокск. Кунстанти́ (Кустанти́); гасконск. Кунстанти́ (Кунстанти́н, Кустанти́, Кустанти́н); прованс. Кунстанти́н (Кустанти́н); Кустанти́н; ст.-оксит. Костанти́ (поздн. Кустанти́); уменьш. лангедокск. Танти́, прованс. Танти́н; в церк. и ист. контексте также - Константин
ж Constantina
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках         Женская форма от Constantin прованс. Кунстанти́но
м Corat**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Colrat ст.-оксит. Кора́т (поздн. Кура́т)
м Corbairan** Прослушать
(беарнск. средневек.)
 
         Возможно, от оксит. corbar - "гнуть, наклонять, сгибать" беарнск. средневек. Курбайра́ (Курбайра́н)
м Corin
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках           Мужская форма от Corina лангедокск. Кури́
ж Corina
(Courino*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках           От древнегреч. имени Κόριννα (Коринна), возможно, происх. от κόρη (коре) - "девушка" лангедокск., прованс. Кури́но
ж Corisande
         Значение не ясно Куриза́нде; в ист. контексте - Коризанда; имя героини испанского рыцарского романа "Амадис Галльский"
м Cornelh
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., прованс. Corneli (Cournèli*), ст.-оксит. Corneli**    Cornelius От римского родового имени Cornelius, возможно, происх. от лат. cornu, cornus - "рог" лангедокск. Курне́ль; лангедокск., прованс. Курне́ли; ст.-оксит. Корне́ли (поздн. Курне́ли); в ист. и церк. контексте также - Корнелий
м Corneli
(Cournèli*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Corneli**      См. Cornelh лангедокск., прованс. Курне́ли; ст.-оксит. Корне́ли (поздн. Курне́ли)
м Cortes**
(беарнск. средневек.)
         От оксит. cortés - "вежливый, изысканный, куртуазный" беарнск. средневек. Курте́с
ж Cortesa**
(беарнск. средневек.)
         Женская форма от Cortes** беарнск. средневек. Курте́зо (Курте́зе)
м Còsme Прослушать
(Cosme*)
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Cosme**   Cosmas От древнегреч. имени Κοσμᾶς (Космас), происх. от κόσμος (космос) - "порядок" лангедокск., прованс., гасконск., ст.-оксит. Ко́сме; в церк. и ист. контексте также - Косма
м Costanti**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Constantin ст.-оксит. Костанти́ (поздн. Кустанти́)
ж Coulastico*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Escoulastico* прованс. Кула́стико
ж Coulombo*
(вив.-альп. (Дофине) )
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Colomba вив.-альп. (Дофине) Куло́мбо
м Councòrdi*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Concordi**     От лат. concordia - "единодушие, согласие". Ср. оксит. concòrda - "взаимопонимание, согласие" прованс. Кунко́рди; ст.-оксит. Конко́рди (поздн. Кунко́рди)
ж Cournelío*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках      Cornelia Женская форма от Cornelh прованс. Курнели́о; в ист. и церк. контексте также - Корнелия
м Courrat*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Colrat прованс. Курра́
м Coustantin*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Constantin прованс. Кустанти́н
ж Craustina**
(беарнск. средневек.)
         Значение не ясно беарнск. средневек. Краусти́но (Краусти́не)
м Crespi**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Crespin ст.-оксит. Креспи́
м Crespin Прослушать
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Crespin (Crespi*), Gruspi*, ст.-оксит. Crespi**   Crispinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Crispinus, происх. от другого когномена - Crispus (лат. crispus - "кудрявый, курчавый") прованс. Креспи́н; лангедокск. Креспи́; Грюспи́; ст.-оксит. Креспи́; в церк. контексте также - Криспин
ж Crespina
(Crespino*)
(прованс., лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Grespino*, ст.-оксит. Crespina**   Crispina Женская форма от Crespin прованс., лангедокск. Креспи́но; лангедокск. Греспи́но; ст.-оксит. Креспи́на; в церк. контексте также - Криспина
м Crestian
(прованс., вив.-альп., овернск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., овернск., прованс., вив.-альп., гасконск. Cristian   Christianus От средневек. лат. имени Christianus - "христианин". Ср. также оксит. crestian - "христианин, христианский" прованс., вив.-альп. Крестиа́н; овернск. Крейтиа́; гасконск. Крестиа́ (Крестиа́н); лангедокск., овернск. Кристиа́; прованс., вив.-альп. Кристиа́н; гасконск. Кристиа́(Кристиа́н); в ист. и церк. контексте также - Кристиан, Христиан
ж Crestiana
(вив.-альп., овернск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Crestiana (Crestiano*), лангедокск., прованс., овернск. Cristiana (Cristiano*), вив.-альп., гасконск. Cristiana    Christiana Женская форма от Crestian. Ср. также оксит. crestiana - "христианка, христианская" вив.-альп. Крестиа́на (Крестиа́но); овернск. Крейтиа́но; гасконск. Крестиа́но (Крестиа́не); прованс. Крестиа́но; лангедокск., прованс., овернск. Кристиа́но; вив.-альп. Кристиа́на (Кристиа́на); гасконск. Кристиа́но (Кристиа́не); в ист. и церк. контексте также - Кристиана, Христиана
ж Crestíe*
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Crestiana беарнск. Крести́е
ж Crestina
(вив.-альп., овернск., беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Crestina (Crestino*), лангедокск., прованс., овернск. Cristina (Cristino*), вив.-альп., гасконск. Cristina, гасконск. Crestío*, беарнск.Crestíe* прованс. Titino* Christina Произв. от Crestiana вив.-альп. Крести́на (Крести́но); овернск. Крейти́но; беарнск. Крести́но (Крести́не); прованс. Крести́но; лангедокск., прованс., овернск. Кристи́но; вив.-альп. Кристи́на (Кристи́но); гасконск. Кристи́но (Кристи́не); Крести́о; беарнск. Крести́е; уменьш. прованс. Тити́но; в церк. и ист. контексте также - Кристина, Христина
ж Crestío*
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Crestiana гасконск. Крести́о
м Cric
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках Смотреть формы этого имени на других языках      

См. Ceri

гасконск. Крик   
м Crisant
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Chrysanthus От древнегреч. имени Χρύσανθος (Хрюсантос): χρυσός (хрюсос), "золото" + ἄνθος (антос), "цветок" прованс. Криза́н; в церк. контексте также - Хрисанф
м Crisostòm
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Crisoustome*   Joannes Chrysostomus  От древнегреч. χρυσόστομος (хрюсостомос) - "златоуст". Имя дается в честь святого Иоанна Златоуста (оксит. Joan Crisostòm) лангедокск., прованс. Кризусто́н; прованс. Кризусто́ме
м Crisoustome*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Crisostòm прованс. Кризусто́ме
м Cristau Прослушать
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Cristòli, лангедокск., овернск. Cristòl, прованс., вив.-альп. Cristòu, беарнск. Cristòfo, ст.-оксит. Cristol**, Xristol**, Cristau**   Christophorus От древнегреч. имени Χριστόφορος (Христофорос) - "несущий Христа" гасконск. Криста́у; Кристо́ли; лангедокск., овернск. Кристо́ль; прованс., вив.-альп. Кристо́у; беарнск. Кристо́фу; ст.-оксит. Кристо́ль; Криста́у; в церк. контексте также - Христофор
м Cristian
(лангедокск., овернск., прованс., вив.-альп., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Crestian лангедокск., овернск. Кристиа́; прованс., вив.-альп. Кристиа́н; гасконск. Кристиа́ (Кристиа́н)
ж Cristiana
(вив.-альп., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., прованс., овернск. Cristiana (Cristiano*)     См. Crestiana вив.-альп. Кристиа́на (Кристиа́но); гасконск. Кристиа́но (Кристиа́не); лангедокск., прованс., овернск. Кристиа́но
ж Cristina
(вив.-альп., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., прованс., овернск. Cristina (Cristino*)     См. Crestina вив.-альп. Кристи́на (Кристи́но); гасконск. Кристи́но (Кристи́не); лангедокск., прованс., овернск. Кристи́но
м Cristòl
(лангедокск., овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Cristol**     См. Cristau лангедокск., овернск., ст.-оксит. Кристо́ль
м Cristòli
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Cristau гасконск. Кристо́ли
м Cristòfo
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Cristau беарнск. Кристо́фу
м Cristòu
(прованс., вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Cristau прованс., вив.-альп. Кристо́у
м Croset Прослушать
(Crouset*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Crozet**      Мужская форма от Croseta лангедокск. Крузе́т; прованс. Крузе́; ст.-оксит. Крозе́т (поздн. Крузе́т)
ж Croseta
(Crouseto*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках        От оксит. croseta - "крестик". Имя, дававшееся ребенку, родившемуся в праздник Обретения Креста Господня прованс. Крузе́то
ж Cunegonda
(Cunegoundo*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Cunegonda     Cunegundis От древнегерм. имени Cunigunt (Cunegundis): kuoni, koni (храбрый, воинственный) либо kuni, kunni (род, поколение) + gund (бой) лангедокск., прованс. Кюнегу́ндо; гасконск. Кюнегу́ндо (Кюнегу́нде); в ист. контексте также - Кунегонда, Кунегунда
м Cyvran**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ciprian ст.-оксит. Сивра́н (Сибра́н)
м Çubran
(Subra*)
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Çubran (Subra*, Subran*) Прослушать     См. Ciprian лангедокск. Сюбра́; гасконск. Сюбра́ (Сюбра́н)
м Çuprian
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ciprian прованс. Сюприа́н

Ca-Cl - Co-Çu

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.