A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z

ИТАЛЬЯНСКИЕ ИМЕНА - Gab-Ghi - Gia-Gis - Giu-Gus

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Felicia - Фелича (Феличия)

Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков/"диалектов": ломбардск. Ambroeus - Амбрёз, венетск. Anzoła - Анзола

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
ж	Giuditta		фриульск. Judite, Gjudite, неаполитанск., сицилийск. Giuritta, апулийск. (Бари) Gedìtte	Giudittina, Tina , Tinuccia, Titina, Tinella , Ditta , Titta , Ita, Giudi, Giudy, абруццск. (Сан.-Бен.) Giudì	Judith	От др.-евр. имени יְהוּדִית (Йехудит) - "женщина из Иудеи"	Джудитта; фриульск. Юдите, Дюдите (Джудите); неаполитанск., сицилийск. Джуритта; апулийск. (Бари) Джедитте; уменьш. Джудиттина, Тина, Тинучча, Титина, Тинелла, Дитта, Титта, Ита, Джуди, абруццск. (Сан.-Бен.) Джуди́; в библ. контексте - Юдифь
м	Giuffrido					См. Goffredo	Джуффридо
ж	Giulia		вост.-ломбардск. (Крема) Giölia, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Iulia, апулийск. (Бари) Giùglie, Giùlie	Giulina, Giulietta , Giuliettina, Giuliettuccia, Giuliuccia, Giuli, Giuly, Giù , Giugi, Giugy, Giugia, Lia , Lietta, пьемонтск. Gilieta, вост.-ломбардск. (Крема) Giülièta, неаполитанск. Ciulla, калабр. (Козенца) Giuliuzza, сицилийск. Giugiù, Giuletta	Julia	Женская форма от Giulio	Джулия; вост.-ломбардск. (Крема) Джёлия; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Джулия; апулийск. (Бари) Джулье; уменьш. Джулина, Джульетта, Джульеттина, Джульеттучча, Джули, Джу, Джуджи, Джуджа, Лия, Лиэтта, пьемонтск. Джильета, вост.-ломбардск. (Крема) Джюльета, неаполитанск. Чулла, калабр. (Козенца) Джульюцца, сицилийск. Джуджу́, Джулетта; в ист. и церк. контексте также - Юлия
ж	Giuliana			Gulianetta, Giulianina, Giulianella, Giulianuccia, Liana , Nana, Giuli, Giuly, Giù , Giugi, Giugy, сардинск. Iliana	Juliana	Женская форма от Giuliano	Джулиана; уменьш. Джулианелла, Джулианина, Джулианелла, Джулианучча, Лиана, Нана, Джули, Джу, Джуджи, сардинск. Илиана; в ист. и церк. контексте также - Юлиана
м	Giuliano		пьемонтск. Giulian, Gilian, венетск. Zulian, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Zuliano, Zulian, фриульск. Julian, Zulian, Gjulian, эм.-ром. (Пьяченца) Giügliàn, эм.-ром. (Болонья) Giulian, калабр. (Козенца) Jiulianu, сицилийск. Giulianu, Gghiulianu, сардинск. Zilianu	Gulianetto, Giulianino, Gulianello, Giulianuccio, Giuli, Giuly, Giulo, Giù , Giugi, Giugy, тосканск. средневек. Giano , абруццск. (Сан.-Бен.) Giulià, калабр. (Козенца) Jiulianuzzu, сардинск. Ilianu	Julianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Julianus - "Юлиев, принадлежащий Юлию"	Джулиано; пьемонтск. Джулиа́н; Джилиа́н; венетск. Зулиа́н; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Зулиано (Дзулиано); Зулиа́н (Дзулиа́н); фриульск. Юлиа́н; Зулиа́н (Дзулиа́н); Дюлиа́н (Джулиа́н); эм.-ром. (Пьяченца) Джюлья́н; эм.-ром. (Болонья) Джулиа́н; калабр. (Козенца) Юлиану; сицилийск. Джулиану; Гьюлиану; сардинск. Дзилиану; уменьш. Джулианетто, Джулианино, Джулианелло, Джулиануччо, Джули, Джуло, Джу, Джуджи, тосканск. средневек.Джано, абруццск. (Сан.-Бен.) Джулиа́, калабр. (Козенца) Юлиануццу, сардинск. Илиану; в ист. и церк. контексте также - Юлиан
ж	Giulietta		пьемонтск. Gilieta, вост.-ломбардск. (Крема) Giülièta, фриульск. Juliete, сицилийск. Giuletta	Giuliettina, Giuliettuccia, Giuli, Giuly, Giù , Giugi	Julitta	Уменьш. форма римского родового имени Julia, предположительно, происх. от древнегреч. ἴουλος (иулос) - "пушистый, кудрявый"	Джульетта; пьемонтск. Джильета, вост.-ломбардск. (Крема) Джюльета; фриульск. Юльете; сицилийск. Джулетта; уменьш. Джульеттина, Джульеттучча, Джули, Джу, Джуджи; в ист. и церк. контексте также - Иулитта
м	Giulio		зап.-ломбардск. (Милан) Giuli, зап.-ломбардск. (Лоди) Giüli, вост.-ломбардск. (Крема) Giölio, лигурск. Giùlio, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Iulio, фриульск. Juli, эм.-ром. (Болонья) Giólli, Zólli, калабр. (Козенца), сицилийск. Giuliu, апулийск. (Бари) Giùglie, Giùlie	Giulietto , Giulino, Giuliuccio, Giuli, Giuly, Giù , Giugi, Giugy, пьемонтск. Gili, неаполитанск. Ciullo, калабр. (Козенца) Giuliuzzu, Giulicieddru, сицилийск. Giulieddu, Giulieddru, Giugiù	Julius	От римского родового имени Julius, происх. от имени Юла (Аскания) - сына Энея, основателя Альба-Лонги. Имя Юл, возможно, происх. от древнегреч. ἴουλος (иулос) - "пушистый, кудрявый, первый пушок, первые волосы (на лице)"	Джулио; зап.-ломбардск. (Милан, Лоди) Джюли; вост.-ломбардск. (Крема) Джёлио; лигурск. Джюлиу; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Джулио; фриульск. Юли; эм.-ром. (Болонья) Джолли, Золли; калабр. (Козенца), сицилийск. Джулиу; апулийск. (Бари) Джулье; уменьш. Джульетто, Джулино, Джульюччо, Джули, Джу, Джуджи, пьемонтск. Джили, неаполитанск. Чулло, калабр. (Козенца) Джульюццу, Джуличьеддру, сицилийск. Джульедду, Джульеддру, Джуджу́; в ист. и церк. контексте также - Юлий
м	Giunio					От римского родового имени Junius, происх. от имени римской богини Юноны (лат. Juno)	Джунио; в ист. и церк. контексте также - Юний
ж	Giuseppa		вост.-ломбардск. (Крема) Üsèpa, сардинск. Zoseppa	Giuseppina , Pina , Pinella , Pinetta , Pinuccia , Nuccia , Giuseppuccia, Giuseppetta, Giuseppinetta, Giuseppinella, Giuseppinuccia, Giosetta, Giusè, Giusi , Giusy , Giù , Geppa, Geppina , Beppa , Beppina , Peppa , Peppina, Nina , Ninetta , Ninuccia , Ninnina, Ninì, Ninni, пьемонтск. Giuspin-a, Pinòta, Pinotina, Pineta, Neta, Gèpa, вост.-ломбардск. (Крема) Pinèta, Pèpa, Pepìna, лигурск. Giöxepìnn-a, Bepìnn-a, венетск. Pinèta, Bepa, Bepìna, абруццск. (Сан.-Бен.) Giuseppì, калабр. (Козенца) Pippina, Pippinuzza, Pippineddra, апулийск. (Бари) Geseppine, Giùse, Pinèlle, Pìne, Pepèdde, сицилийск. Pippina, Pippinedda, Pippineddra, Pidda, Piddra, Pinuzza, Pinaredda, Pinareddra, Pia, Pudda, Puddra, сардинск. Zoseppedda, Zuseppina, Peppicca, Peppica, Peppicchedda, Pepa, Pepedda, Peddedda, Pia, Pina, Pinedda, Peppinedda, Pipina, Pippina, Pippinedda, Pinuzza, Josetta	Josepha	Женская форма от Giuseppe	Джузеппа; вост.-ломбардск. (Крема) Юзепа; сардинск. Дзозеппа; уменьш. Джузеппина, Пина, Пинелла, Пинетта, Пинучча, Нучча, Джузеппучча, Джузеппетта, Джузеппинетта, Джузеппинелла, Джузеппинучча, Джозетта, Джузе́, Джузи, Джу, Джеппа, Джеппина, Беппа, Беппина, Пеппа, Пеппина, Нина, Нинетта, Нинучча, Ниннина, Нини́, Нинни, пьемонтск. Джюспина, Пинота, Пинутина, Пинета, Нета, Джепа, вост.-ломбардск. (Крема) Пинета, Пепа, Пепина, лигурск. Джозепинна, Бепинна, венетск. Пинета, Бепа, Бепина, абруццск. (Сан.-Бен.) Джузеппи́, калабр. (Козенца) Пиппина, Пиппинуцца, Пиппинеддра, апулийск. (Бари) Джезеппине, Джузе, Пинелле, Пине, Пепедде, сицилийск. Пиппина, Пиппинедда, Пиппинеддра, Пидда, Пиддра, Пинуцца, Пинаредда, Пинареддра, Пиа, Пудда, Пуддра, сардинск. Дзозеппедда, Дзузеппина, Пеппикка, Пеппика, Пеппиккедда, Пепа, Пепедда, Пиа, Пина, Пинедда, Пеппинедда, Пипина, Пиппина, Пиппинедда, Пинуцца, Йозетта
м	Giuseppe		пьемонтск. Giusep, зап.-ломбардск. (Милан) Isepp, Giusepp, вост.-ломбардск. (Крема) Üsèp, Giüsèp, лигурск. Giöxèppe, венетск. Isepo, Giusepe, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Ixepo, Isepo, Iseppo, фриульск. Josef, эм.-ром. (Болонья, Реджо-Эмилия) Jusèf, эм.-ром. (Болонья) Ióffa, о святом - Iusèf (San Iusèf), неаполитанск. Gioseppo, калабр. (Козенца) Giuseppi, апулийск. (Бари) Gesèppe, сицилийск. Giuseppi , Giseppi, Ciseppi, сардинск. Zuseppe, Zusepe, Zosepe, Giuseppi, Gioseppe, Giosepe, Giosepu, Gisepu, Juseppi, Juseppu	Giuseppino , Giuseppuccio, Giuseppetto, Giuseppinetto, Giuseppinello, Giuseppinuccio, Giusè, Giusi , Giusy , Giù , Beppe , Beppo , Beppino, Peppe , Peppo, Peppino , Peppinetto, Peppuccio, Pino , Pinello , Pinuccio , Pinetto , Nuccio , Peppone, Pippo , Geppo, Geppino, Geppetto , Nino , Ninetto , Ninuccio , тосканск. средневек. Geppo, Gheppo, Pepo , Pepone, пьемонтск. Bepe, Bep, Bepin, Pin, Pinin, Pinòt, Gepe, Gep, Gepòt, Gepin, Gipin, Giuspin, зап.-ломбардск. (Милан) Iseppin, Pin, Pepp, вост.-ломбардск. (Крема) Pì, лигурск. Giöxe, Giöxepìn, Bèppe, Bepìn, Bepinìn, Pìppo, Pipétto, венетск. Bepo, Bepi , Bepe, Bepin, эм.-ром. (Парма) Finèin, эм.-ром. (Болонья) Pepìno, абруццск. (Сан.-Бен.) Giusappucce, Giusé, неаполитанск. Peppenièllo, Peppeniè, калабр. (Козенца) Giuseppuzzu, Peppu, Peppuzzu, Pinu, Pinuzzu, Pinottu, Pinottinu, Pippinu, Pippinuzzu, Pippinieddru, апулийск. (Бари) Pèppe, Peppìne, Pèppìne, Penìille, Pènìille, Pinùcce, Pìne, Pèpè, Gesè, Sèppe, сицилийск. Peppi, Pippinu, Piddu, Piddru, Piduzzu, Piddruzzu, Pinu, Pepè, Pippu, Pepucciu, Pippineddu, Pippineddru, Pippinieddu, Pinuzzu, Pinuzzieddu, Peppù, Pè, Puddru, сардинск. Zosepeddu, Zuseppinu, Pinu, Piu, Pinucciu, Peppi, Peppinu, Peppeddu, Pepettu, Peppineddu, Peppixeddu, Pippinu, Pippineddu, Pepiccu, Peddeddu, Pineddu, Pinuzzu	Joseph, Josephus	От др.-евр. имени יוֹסֵף (Йосеф) - "Яхве воздаст" либо "Яхве воздал (умножил)"	Джузеппе; пьемонтск. Джюзе́п; зап.-ломбардск. (Милан) Изепп; Джюзе́пп; вост.-ломбардск. (Крема) Юзе́п; Джюзе́п; лигурск. Джозеппе; венетск. Изепо; Джузепе; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Изепо; Изеппо; фриульск. Йозе́ф; эм.-ром. (Болонья, Реджо-Эмилия) Юсе́ф, эм.-ром. (Болонья) Йоффа, о святом - Юзе́ф (San Iusèf); неаполитанск. Джозеппо; калабр. (Козенца) Джузеппи; апулийск. (Бари) Джезеппе; сицилийск. Джузеппи; Джизеппи; Чизеппи; сардинск. Дзузеппе; Дзузепе; Дзозепе; Джузеппи; Джозеппе; Джозепе; Джозепу; Джизепу; Юзеппи; Юзеппу; уменьш. Джузеппино, Джузеппуччо, Джузеппетто, Джузеппинетто, Джузеппинелло, Джузеппинуччо, Джузе́, Джузи, Джу, Беппе, Беппо, Беппино, Пеппе, Пеппо, Пеппино, Пеппинетто, Пепуччо, Пино, Пинелло, Пинуччо, Пинетто, Нуччо, Пеппоне, Пиппо, Джеппо, Джеппино, Джеппетто, Нино, Нинетто, Нинуччо, тосканск. средневек. Джеппо, Геппо, Пепо, Пепоне, пьемонтск. Бепе, Беп, Бепи́н, Пин, Пини́н, Пино́т, Джепе, Джеп, Джепо́т, Джепи́н, Джипи́н, Джюспи́н, зап.-ломбардск. (Милан) Изеппи́н, Пин, Пепп, вост.-ломбардск. (Крема) Пи, лигурск. Джозе, Джозепи́н, Беппе, Бепи́н, Бепини́н, Пиппу, Пипетту, венетск. Бепо, Бепи, Бепе, Бепи́н, эм.-ром. (Парма) Фине́йн, эм.-ром. (Болонья) Пепино, абруццск. (Сан.-Бен.) Джузаппучче, Джузе́, неаполитанск. Пеппеньелло, Пеппенье́, калабр. (Козенца) Джузепуццу, Пеппу, Пепуццу, Пину, Пинуццу, Пинотту, Пиноттину, Пиппину, Пиппинуццу, Пиппиньеддру, апулийск. (Бари) Пеппе, Пеппине, Пенийлле, Пинучче, Пине, Пе́пе (Пепе́), Джезе́, Сеппе, сицилийск. Пеппи, Пиппину, Пидду, Пиддру, Пидуццу, Пиддруццу, Пину, Пепе́, Пиппу, Пепуччу, Пиппинедду, Пиппинеддру, Пиппиньедду, Пинуццу, Пинуццьедду, Пеппу́, Пе, Пуддру, сардинск. Дзозепедду, Дзузеппину, Пину, Пиу, Пинуччу, Пеппи, Пеппину, Пеппедду, Пепетту, Пеппинедду, Пеппижедду, Пиппину, Пиппинедду, Пепикку, Педдедду, Пинедду, Пинуццу; в библ. контексте - Иосиф
ж	Giuseppina		пьемонтск. Giuspin-a, лигурск. Giöxepìnn-a, апулийск. (Бари) Geseppine, сардинск. Zuseppina	Giuseppinetta, Giuseppinella, Giuseppinuccia, Pina , Pinella , Pinetta , Pinuccia , Nuccia , Giosetta, Giusè, Giusi , Giusy , Giù , Geppa, Geppina , Beppa , Beppina , Peppa , Peppina, Nina , Ninetta , Ninuccia , Ninnina, Ninì, Ninni, пьемонтск. Pinòta, Pinotina, Pineta, Neta, Gèpa, лигурск. Bepìnn-a, венетск. Pinèta, Bepa, Bepìna, абруццск. (Сан.-Бен.) Giuseppì, апулийск. (Бари) Giùse, Pinèlle, Pìne, Pepèdde, сицилийск. Pippina, Pippinedda, Pippineddra, Pidda, Piddra, Pinuzza, Pinaredda, Pinareddra, Pia, Pudda, Puddra, сардинск. Peppicca, Peppica, Peppicchedda, Pepa, Pepedda, Peddedda, Pia, Pina, Pinedda, Peppinedda, Pipina, Pippina, Pippinedda, Pinuzza, Josetta	Josephina	Произв. от Giuseppa. Также использ. как уменьш. форма от Giuseppa	Джузеппина; пьемонтск. Джюспина; лигурск. Джозепинна; апулийск. (Бари) Джезеппине, сардинск. Дзузеппина; уменьш. Джузеппинетта, Джузеппинелла, Джузеппинучча, Пина, Пинелла, Пинетта, Пинучча, Нучча, Джозетта, Джузе́, Джузи, Джу, Джеппа, Джеппина, Беппа, Беппина, Пеппа, Пеппина, Нина, Нинетта, Нинучча, Ниннина, Нини́, Нинни, пьемонтск. Пинота, Пинутина, Пинета, Нета, Джепа, лигурск. Бепинна, венетск. Пинета, Бепа, Бепина, абруццск. (Сан.-Бен.) Джузеппи́, апулийск. (Бари) Джузе, Пинелле, Пине, Пепедде, сицилийск. Пиппина, Пиппинедда, Пиппинеддра, Пидда, Пиддра, Пинуцца, Пинаредда, Пинареддра, Пиа, Пудда, Пуддра, сардинск. Пеппика, Пеппиккедда, Пепа, Пепедда, Пиа, Пина, Пинедда, Пипина, Пинуца, сардинск. Пеппикка, Пеппика, Пеппиккедда, Пепа, Пепедда, Пиа, Пина, Пинедда, Пеппинедда, Пипина, Пиппина, Пиппинедда, Пинуцца, Йозетта
ж	Giusta				Justa	Женская форма от Giusto. Ср. также ит. giusta - "справедливая, правильная, верная; праведная"	Джуста; в ист. и церк. контексте также - Иуста, Юста
ж	Giustina		венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Zustina, фриульск. Gjiustine, Justine, неаполитанск. Iustina	Giustinella, Giustinuccia, Tina , Tinuccia, Titina, Tinella , Giusi , Giusy	Justina	Женская форма от Giustino	Джустина; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Зустина (Дзустина); фриульск. Дюстине (Джустине); Юстине; неаполитанск. Юстина; уменьш. Джустинелла, Джустинучча, Тина, Тинучча, Титина, Тинелла, Джузи; в ист. и церк. контексте также - Иустина, Юстина
ж	Giustiniana		венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Iustiniana			Женская форма от Giustiniano	Джустиниана; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Джустиниана
м	Giustiniano		пьемонтск. Giustinian, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Zustinian, Zustignan, Iustinian, Justiniano		Justinianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Justinianus - "Юстинов, принадлежащий Юстину"	Джустиниано; пьемонтск. Джустиниа́н; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Зустиниа́н (Дзустиниа́н); Зустинья́н (Дзустинья́н); Джустиниа́н; Джустиниано; в ист. и церк. контексте также - Иустиниан, Юстиниан
м	Giustino		пьемонтск. Giustin, фриульск. Justin, апулийск. (Бари) Gestìne, сицилийск., сардинск. Giustinu	Giustinello, Giustinuccio, Tino , Tinuccio, Titino, абруццск. (Сан.-Бен.) Giustì	Justinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Justinus, происх. от другого когномена - Justus (лат. justus - "справедливый")	Джустино; пьемонтск. Джустин; фриульск. Юсти́н; апулийск. (Бари) Джестине; сицилийск., сардинск. Джустину; уменьш. Джустинелло, Джустинуччо, Тино, Тинуччо, Титино, абруццск. (Сан.-Бен.) Джусти́; в ист. и церк. контексте также - Иустин, Юстин
м	Giusto		венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Zusto, Iusto, Justo, фриульск. Just, апулийск. (Бари) Giùste	Giustino , Giustinello, Giustinuccio, Tino , Tinuccio, Titino, апулийск. (Бари) Gestìne	Justus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Justus - "справедливый". Ср. также ит. giusto - "справедливый, правильный, верный; праведный"	Джусто; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Зусто (Дзусто); Джусто; фриульск. Юст; апулийск. (Бари) Джусте; уменьш. Джустино, Джустинелло, Джустинуччо, Тино, Тинуччо, Титино, апулийск. (Бари) Джестине; в ист. и церк. контексте также - Иуст, Юст
м	Glauco			Glaucuccio, Glauchino		От древнегреч. имени Γλαύκος (Глаукос): γλαυκός (глаукос) - "блестящий, сверкающий; светло-голубой, синеватый". Ср. также ит. glauco - "зеленовато-синий, серовато-зеленый"	Глауко; уменьш. Глаукуччо, Глаукино; в ист. контексте также - Главк
м	Glicerio				Glycerius	От древнегреч. имени Γλυκέριος (Глюкериос), происх. от γλυκερός (глюкерос) - "сладкий"	Гличерио; в церк. и ист. контексте также - Гликерий
ж	Gloria			Glorietta, Gloriuccia, Glò, Glori, Glory		От лат. gloria - "слава". Ср. также ит. gloria - "слава"	Глория; уменьш. Глориэтта, Глорьючча, Гло, Глори
м	Goffredo		Golfredo, Giuffrido, тосканск. средневек. Gottifredi, пьемонтск. Godifré, зап.-ломбардск. (Милан) Goffred, фриульск. Gofrêt, сицилийск. Guffredu	Goffreduccio, Goffredino, Fredo , Dedo, Dino , Dinetto , Dinuccio , Dinello	Godefridus, Gaudefridus, Gaufridus, Gaufredus, Geofridus	От древнегерм. имени Godofrid: guot, god (хороший, добрый) либо got, god (бог, божество) + fridu, frithu (мир, безопасность) (см. подробнее)	Гоффредо; Гольфредо; Джуффридо; тосканск. средневек. Готтифреди; пьемонтск. Гудифре́; зап.-ломбардск. (Милан) Гуффре́д; фриульск. Гофре́т; сицилийск. Гуффреду; уменьш. Гоффредуччо, Гоффредино, Фредо, Дедо, Дино, Динетто, Динуччо, Динелло
м	Golfredo					См. Goffredo	Гольфредо
м	Gonario		Gonnario		Gundecharus	От древнегерм. имени Gundahar (Gundheri): gund (бой) + heri, hari (войско)	Гонарио; Гоннарио
м	Gonnario		,			См. Gonario	Гоннарио
м	Gontrano		Contrano		Gunthrammus	От древнегерм. имени Gundhram: gund (бой) + (h)ram (ворон)	Гонтрано; Контрано
м	Gottardo		фриульск. Gotart, сицилийск. Gattàuru, Attàuru	Gottarduccio, Gottardino	Godehardus	От древнегерм. имени Godehard: guot, god (хороший, добрый) либо got, god (бог, божество) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный)	Готтардо; фриульск. Готарт; сицилийск. Гаттауру, Аттауру; уменьш. Готтардуччо, Готтардино
ж	Grazia		неаполитанск. Grazeja, апулийск. (Бари) Grazzie, сицилийск. Razzia, сардинск. Grassia	Graziella , Lella , Graziellina, Grazielluccia, Grazina, Grazietta, Graziuccia, Gra, Grazi, Grazy, апулийск. (Бари) Grazièlle, Grazziòdde, Zièlle, сицилийск. Graziedda, Grazieddra, Razziedda, Razzieddra, сардинск. Grassiedda, Gratziedda, Grassietta		От лат. gratia - "грация, изящество; благослонность, милость, благодать". Ср. также ит. grazia - "грация, изящество; вежливость, любезность; милосердие, милость; прощение, помилование"	Грация; неаполитанск. Гра́цейя; апулийск. (Бари) Граццье; сицилийск. Рацция; сардинск. Грассия; уменьш. Грациэлла, Лелла, Грациэллина, Грациэллучча, Грацина, Грациэтта, Грацьючча, Гра, Граци, апулийск. (Бари) Грацьелле, Граццьодде, Цьелле, сицилийск. Грацьедда, Грацьеддра, Раццьедда, Раццьеддра, сардинск. Грассьедда, Грацьедда, Грассьетта
ж	Graziana			Grazianina, Grazianuccia, Grazianetta, Grazianella, Gra, Grazi, Grazy		Женская форма от Graziano	Грациана; уменьш. Грацианина, Грацианучча, Грацианетта, Грацианелла, Гра, Граци
м	Graziano		пьемонтск., фриульск. Grazian, сицилийск. Grazzianu, Crazzianu, Razzianu, сардинск. Gratzianu	Grazianino, Grazianuccio, Grazianetto, Grazianello, Gra, Grazi, Grazy, сицилийск. Razzianeddu, Razzianeddru	Gratianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Gratianus - "Гратов (Грациев), принадлежащий Грату (Грацию)"	Грациано; пьемонтск. Грациа́н; фриульск. Гразиа́н (Грациа́н); сицилийск. Грацциану; Крацциану; Рацциану; сардинск. Грациану; уменьш. Грацианино, Грациануччо, Грацианетто, Грацианелло, Гра, Граци, сицилийск. Раццьянедду, Раццьянеддру; в церк. и ист. контексте также - Грациан
ж	Graziella			Lella , Graziellina, Grazielluccia, Grazia , Grazina, Grazietta, Graziuccia, Gra, Grazi, Grazy		Произв. от Grazia. Также использ. как уменьш. форма от Grazia	Грациэлла; уменьш. Грациэлла, Лелла, Грациэллина, Грациэллучча, Грация, Грацина, Грациэтта, Грацьючча, Гра, Граци
м	Grazio			Graziello, Lello , Graziellino, Grazietto, Graziuccio, Gra, Grazi, Grazy		Мужская форма от Grazia	Грацио; уменьш. Грациэлло, Лелло, Грациэллино, Грацьюччо, Гра, Граци
м	Grazioso					От позднелат. имени Gratiosus - "пользующийся милостью; милый, приятный; услужливый, любезный"	Грациозо
ж	Gregoria		тосканск. средневек. Ghirigora	Gregorina, Gregoriuccia	Gregorius	Женская форма от Gregorio	Грегория тосканск. средневек. Гиригора; уменьш. Грегорина, Грегорьючча
м	Gregorio		тосканск. средневек. Ghirigoro , Gregoro, пьемонтск., зап.-ломбардск. (Милан, Лоди) Gregòri, лигурск. Grigheu, Gregöio, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Greguol, фриульск. Grivôr, Gregori, калабр. (Козенца) Grigoriu, Griguoriu, Griguoru, апулийск. (Бари) Gregòrie, сицилийск. Grigoriu, Gregoriu, Grioriu, Cricoriu, Creorio, Grioli, сардинск. Gregoriu, Gregori, Ghirigori, Gragori	Gregorino, Gregoriello, Gregoriuccio, Rino , Rinuccio , Rinetto , Rinello , средневек. Gorio, Goro , Gorello, Goretto, Gorino	Gregorius	От древнегреч. имени Γρηγόριος (Грегориос), происх. от γρηγορέω (грегорео) - "бодрствовать, быть бдительным"	Грегорио; тосканск. средневек. Гиригоро; Грегоро; пьемонтск., зап.-ломбардск. (Милан, Лоди) Грегори; лигурск. Григё; Грегойю; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Грегуо́ль; фриульск. Гриво́р; Грегори; калабр. (Козенца) Григориу; Григуориу; Григуору; апулийск. (Бари) Грегорье; сицилийск. Григориу; Грегориу; Гриориу; Крикориу; Креорио; Гриоли; сардинск. Грегориу; Грегори; Гиригори; Грагори; уменьш. Грегорино, Грегорьелло, Грегорьюччо, Рино, Ринуччо, Ринетто, Ринелло, средневек. Горио, Горо, Горелло, Горетто, Горино; в церк. и ист. контексте также - Григорий
ж	Greta			Gretina, Gretuccia, Gré		От нем. имени Grete (Grethe, Greta, Gretha) - краткой формы от Margarete (ср. ит. аналог - Margherita)	Грета; уменьш. Гретина, Гретучча, Гре
ж	Griselda					Возможно, от древнегерм. grīs (серый, седой) + hilt, hild (битва)	Гризельда
м	Gualberto		Valberto, Valperto	Gualbertuccio, Gualbertino, Berto , Bertino , Bertuccio	Valbertus, Walbertus, Valdebertus, Waldebertus	От древнегерм. имени Waldebert: wald, walt (власть, сила) + beraht, berht (светлый)	Гвальберто; Вальберто; Вальперто; уменьш. Гвальбертуччо, Гвальбертино, Берто, Бертино, Бертуччо; в церк. и ист. контексте также - Гвальберт, Вальберт, Вальдеберт
м	Gualdo		Valdo	Gualdino, Valdino		От древнегерм. имени Waldo, происх. от wald, walt - "власть, сила". Также использ. как краткая форма имен, содерж. древнегерм. элемент wald/walt	Гвальдо; Вальдо; уменьш. Гвальдино, Вальдино
ж	Gualtera					См. Gualtiera	Гвальтера
м	Gualterio					См. Gualtiero	Гвальтерио
м	Gualtero					См. Gualtiero	Гвальтеро
ж	Gualtiera		Gualtera	Gualtierina, Gualtieruccia, Gualterina, Gualteruccia		Женская форма от Gualtiero	Гвальтьера; Гвальтера; уменьш. Гвальтьерина, Гвальтьеручча, Гвальтерина, Гвальтеручча
м	Gualtieri					См. Gualtiero	Гвальтьери
м	Gualtiero		Gualtero, Gualterio, Gualtieri	Gualtierino, Gualtieruccio, Gualterino, Gualteruccio, Tiero, тосканск. средневек. Gualterotto, Gualterone, Teri, Terino, Tieri	Gualterius, Gualterus, Walterius, Walterius, Valterius	От древнегерм. имени Waldheri (Waltheri): wald, walt (власть, сила) + heri, hari (войско)	Гвальтьеро; Гвальтеро; Гвальтерио; Гвальтьери; уменьш. Гвальтьерино, Гвальтьеруччо, Гвальтерино, Гвальтеруччо, Тьеро, тосканск. средневек. Гвальтеротто, Гвальтероне, Тери, Терино, Тьери
ж	Guarina					См. Guerina	Гварина
м	Guarino					См. Guerino	Гварино
м	Guarnerio					См. Guarniero	Гварнерио
м	Guarnero					См. Guarniero	Гварнеро
м	Guarnieri					См. Guarniero	Гварньери
м	Guarniero		Guarnero, Guarnerio, Guarnieri , Varniero, Varnero, Irnerio	Nero , Nerio , Neri , Nerino, тосканск. средневек. Nerozzo, Neretto	Warnerius, Guarnerius	От древнегерм. имени Werinheri (Warinhari, Guernhere): werien, weren (оборонять, защищать) + heri, hari (войско)	Гварньеро; Гварнеро; Гварнерио; Гварньери; Варньеро; Варнеро; Ирнерио; уменьш. Неро, Нерио, Нери, Нерино, тосканск. средневек. Нероццо, Неретто
м	Guelfo			Guelfino, Guelfuccio, тосканск. средневек. Fino , Finetto, Finuccio, Fuccio		От древнегерм. имени Hwelp (Welp, Hwelf, Guelf), происх. от hwelp, welf - "щенок, детеныш зверя". Ср. также ит. ист. guelfo - "гвельф, гвельфский"	Гвельфо; уменьш. Гвельфино, Гвельфуччо, тосканск. средневек. Фино, Финетто, Финуччо, Фуччо; в ист. контексте также - Вельф
ж	Guendalina			Guenda , Lina , Linuccia , Linetta		От валл. имени Gwendolen: gwen (белая, чистая) + dolen (кольцо). Имя миф. королевы Британии	Гвендалина; уменьш. Гвенда, Лина, Линучча, Линетта
ж	Guerina		Guerrina, Guarina	Rina , Rinuccia , Rinetta , Rinella		Женская форма от Guerino	Гверина; Гверрина; Гварина; уменьш. Рина, Ринучча, Ринетта, Ринелла
м	Guerino		Guerrino , Guarino	Rino , Rinuccio , Rinetto , Rinello	Guarinus, Guerinus	От древнегерм. имени Werin (Warin), происх. от werien, weren - "оборонять, защищать". Вариант Guerrino, возможно, возник как уменьш. форма средневек. ит. имен, содерж. элемент guerra - "война": Finiguerra, Vinciguerra и т.д.	Гверино; Гверрино; Гварино; уменьш. Рино, Ринуччо, Ринетто, Ринелло
ж	Guerrina					См. Guerina	Гверрина
м	Guerrino					См. Guerino	Гверрино
ж	Guglielma		Villelma, Vilelma, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Vielma	Guglielmina , Guglielmuccia, Villelmina, Vilelmina, Elma, Elmina, Elmuccia, Mina , Minuccia, Minetta, Minina, Memma, Mema, Mimma , Mimmina, Gugli, Gugly, Guli, Guly, Gulli, Gully, венетск. Gelma, Gelmina, тосканск., эм.-ром. Vilia, Velma, эм.-ром. Zelma, Zelmina		Женская форма от Guglielmo	Гульельма; Виллельма; Вилельма; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Вьельма; уменьш. Гульельмина, Гульельмучча, Виллельмина, Вилельмина, Эльма, Эльмина, Эльмучча, Мина, Минучча, Минетта, Минина, Мемма, Мема, Мимма, Миммина, Гульи, Гули, Гулли, венетск. Джельма, Джельмина, тосканск., эм.-ром. Вилия, Вельма, эм.-ром. Зельма (Дзельма), Зельмина (Дзельмина); в ист. контексте также - Вильгельма
ж	Guglielmina		Villelmina, Vilelmina	Elmina, Mina , Minuccia, Minetta, Minina, Memma, Mema, Mimma , Mimmina, Gugli, Gugly, Guli, Guly, Gulli, Gully, венетск. Gelmina, эм.-ром. Zelmina		Произв. от Guglielma. Также использ. как уменьш. форма от Guglielma	Гульельмина; Виллельмина; Вилельмина; уменьш. Эльмина, Мина, Минучча, Минетта, Минина, Мемма, Мема, Мимма, Миммина, Гульи, Гули, Гулли, венетск. Джельмина, эм.-ром. Зельмина (Дзельмина); в ист. контексте также - Вильгельмина
м	Guglielmo		Villelmo, Vilelmo, Villermo, пьемонтск. Gulielm, зап.-ломбардск. (Милан) Guglielm, зап.-ломбардск. (Лоди), вост.-ломбардск. (Бергамо) Güglièlm, лигурск. Ghigèrmo, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Guielmo, Vielmo, фриульск. Vielm, неаполитанск. Gugliermo, Cuglierme, калабр. (Козенца) Gugliermu, сицилийск. Gugghiermu, Gugghermu, Gugliermu, Vugghiermu, Ugghiermu, Vigghiermu, Vigghermu, сардинск. Guglielmu	Guglielmino , Guglielmuccio, Memmo , Memo , Mimmo , Mimmino, Mino , Minuccio, Minetto, Minino, Elmo , Elmino, Elmuccio, Ielmo, Gugli, Gugly, Guli, Guly, Gulli, Gully, Gugu, тосканск. средневек. Lemmo, Lelmo, Nemo , Nelmo, лигурск. Gólie, венетск. Gelmo, Gelmino, тосканск., эм.-ром. Vilio, Velmo, эм.-ром. Zelmo, Zelmino, сицилийск. Memmu	Guillelmus, Willhelmus, Wilhelmus	От древнегерм. имени Willihelm (Wilhelm): willo, willio (воля, желание) + helm (шлем)	Гульельмо; Виллельмо; Вилельмо; Виллермо; пьемонтск. Гюлье́льм; зап.-ломбардск. (Милан, Лоди), вост.-ломбардск. (Бергамо) Гюлье́льм; лигурск. Гиджерму; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Гуйельмо; Вьельмо; фриульск. Вьельм; неаполитанск. Гульермо; Кульерме; калабр. (Козенца) Гульерму; сицилийск. Гуггьерму; Гуггерму; Гульерму; Вуггьерму; Уггьерму; Виггьерму; Виггерму; сардинск. Гульельму; уменьш. Гульельмино, Гульельмуччо, Меммо, Мемо, Миммо, Миммино, Мино, Минуччо, Минетто, Минино, Эльмо, Эльмино, Эльмуччо, Йельмо, Гульи, Гули, Гулли, Гугу, тосканск. средневек. Леммо, Лельмо, Немо, Нельмо, лигурск. Гулье, венетск. Джельмо, Джельмино, тосканск., эм.-ром. Вилио, Вельмо, эм.-ром. Зельмо (Дзельмо), Зельмино (Дзельмино), сицилийск. Мемму; в ист. контексте также - Вильгельм
ж	Guia					Значение не ясно	Гуйя
ж	Guida			Guidetta, Guidina, Guiduccia		Женская форма от Guido. Также созвучно с ит. guida - "руководство, справочник; руководитель; проводник, гид"	Гвида; уменьш. Гвидетта, Гвидина, Гвидучча
м	Guido		Guidone , Guittone , фриульск. Guidi, сицилийск. Guidu	Guidino, Guiduccio, Duccio , Guidetto, тосканск. средневек. Guidotto, Guidaccio, Guidalotto, Lotto , Lottino, Guittoncino, Cino , Cinozzo, Cinello, Cinatto	Guido	От древнегерм. имени Wido: wito, wido - "широкий, обширный" либо witu, widu - "дерево, лес". Также созвучно с ит. guido - "веду, управляю, руковожу"	Гвидо; Гвидоне; Гвиттоне; фриульск. Гвиди; сицилийск. Гвиду; уменьш. Гвидино, Гвидуччо, Дуччо, Гвидетто, тосканск. средневек. Гвидотто, Гвидаччо, Гвидалотто, Лотто, Лоттино, Гвиттончино, Чино, Чиноццо, Чинелло, Чинатто; в ист. и церк. контексте также - Гвидон
м	Guidone					См. Guido	Гвидоне
м	Guittone					См. Guido	Гвиттоне
ж	Gustava			Gustavina		Женская форма от Gustavo	Густава; уменьш. Густавина
м	Gustavo		пьемонтск. Gustaf, апулийск. (Бари) Ghestàve	Gustavino, Gustavuccio, Gusto , пьемонтск. Tavo, неаполитанск. Custaviello	Gustavus	Возможно, от древнесканд. gautr (гёт, гаут, гот) + stafr (опора, посох, жезл)	Густаво; пьемонтск. Гюста́ф; апулийск. (Бари) Геставе; уменьш. Густавино, Густавуччо, Густо, пьемонтск. Таву, неаполитанск. Куставьелло

Gab-Ghi - Gia-Gis - Giu-Gus

A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...