УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U-V Y-Z

ПОРТУГАЛЬСКИЕ ИМЕНА - Ca-Ce - Ci-Cu

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
ж Cíntia Смотреть формы этого имени на других языках   Cici, Cin, Ciu, Tia, Tinta, Ciça, Ci, Cinta   От древнегреч. Κυνθία (Кюнтиа) - букв. "кинтийская". Эпитет богини Артемиды, происх. от названия горы Кинт на острове Делос, где, по легенде, Лето родила Аполлона и Артемиду Синтия; уменьш. Сиси, Син, Сиу, Тиа, Тинта, Сиса, Си, Синта
м Cipriano Смотреть формы этого имени на других языках     Cyprianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Cyprianus - "тот, кто родом с острова Кипр" Сиприану; в церк. контексте также - Киприан
м Ciríaco Смотреть формы этого имени на других языках     Cyriacus От древнегреч. имени Κυριακός (Кюриакос) - "Господень, принадлежащий Господу" Сириаку; в церк. контексте также - Кириак
м Cirilo Смотреть формы этого имени на других языках     Cyrillus От древнегреч. имени Κύριλλος (Кюриллос), происх. от κύριος (кюриос) - "повелитель, владыка, господин, Господь" Сирилу; в церк. контексте также - Кирилл
м Ciro Смотреть формы этого имени на других языках     Cyrus От Κύρος (Кюрос) - древнегреч. формы персидского имени Kûrush, возможно, происх. от др.-перс. khur - "солнце". Иногда это имя ассоциируется с древнегреч. κύριος (кюриос) - "повелитель, владыка, господин, Господь" либо либо κῦρος (кюрос) - "власть, право, сила" Сиру; в ист. контексте также - Кир
ж Clara Смотреть формы этого имени на других языках   Clarinha, Clarita, Cacá, Clá, Clacla Clara Женская форма от Claro. Ср. также порт. clara - "ясная; светлая; прозрачная" Клара; уменьш. Кларинья, Кларита, Кака, Кла, Клакла
м Clarêncio Смотреть формы этого имени на других языках        От римского когномена (личного или родового прозвища) Clarentius, происх. от лат. clarens - "ясный, светлый, сияющий", либо от средневек. лат. Clarensis - "клэрский, имеющий отношение к ирландскому графству Клэр" (титул членов британской королевской семьи до XX в.) Кларенсиу
ж Clarissa Смотреть формы этого имени на других языках   Clarinha, Clara , Cacá, Clá, Clacla   Произв. от Clara Кларисса; уменьш. Кларинья, Клара, Кака, Кла, Клакла
м Claro Смотреть формы этого имени на других языках     Clarus От римского когномена (личного или родового прозвища) Clarus (ж. Clara), происх. от лат. clarus - "ясный, светлый". Ср. также порт. claro - "ясный; светлый; прозрачный" Клару
ж Cláudia Смотреть формы этого имени на других языках   Cacá, Cláu, Claudinha, Coca, Dinha, Didinha Claudia  Женская форма от Cláudio Клаудия; уменьш. Кака, Клау, Клаудинья, Кока, Динья, Дидинья; в ист. контексте также - Клавдия
м Cláudio Смотреть формы этого имени на других языках   Claudão, Claudinho, Dinho, Cacau, Dio, Clau, Didiu Claudius От римского родового имени Claudius, происх. от лат. claudus - "хромой" Клаудиу; уменьш. Клаудан, Клаудинью, Динью, Какау, Диу, Клау, Дидиу; в церк. и ист. контексте также - Клавдий
ж Clélia Смотреть формы этого имени на других языках       От римского родового имени Cloelia, значение не ясно Клелия
ж Clemência Смотреть формы этого имени на других языках       От позднелат. имени Clementia - "милосердие, снисходительность". Ср. также порт. clemência - "милосердие, милость" Клеменсия
м Clemente Смотреть формы этого имени на других языках     Clemens От римского когномена (личного или родового прозвища) Clemens - "милосердный". Ср. также порт. clemente - "милосердный, милостивый" Клементе (Клементи); в церк. и ист. контексте также - Климент
ж Clementina Смотреть формы этого имени на других языках   Tina  Clementina  От римского когномена (личного или родового прозвища) Clementinus (ж. Clementina), происх. от другого когномена - Clemens (лат. "милосердный") Клементина; уменьш. Тина
ж Clotilde Смотреть формы этого имени на других языках   Clô, Tilde, Clozinha, Cloa, Cloclô, Coló Clotildis От древнегерм. имени Chlotichhilda: (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + hilt, hild (битва) Клотилде (Клотилди); уменьш. Кло, Тилде (Тилди), Клозинья, Клоа, Клокло, Коло; в церк. и ист. контексте также - Клотильда
ж Coleta Смотреть формы этого имени на других языках     Coleta  От фр. имени Colette, уменьш. формы от Nicole (Nicolette), женской формы от Nicolas (ср. порт. аналог - Nicolau) Колета
ж Colomba Смотреть формы этого имени на других языках     Columba  От лат. columba - "голубь, голубка" Коломба; в церк. контексте также - Колумба
м Columbano Смотреть формы этого имени на других языках     Columbanus От позднелат. имени Columbanus - латинизации гаэльск. имени Colmán - "голубок, голубенок": colm (средневек. colum, происх. от лат. columbus - "голубь") + уменьш. суффикс -án Колумбану; в церк. контексте также - Колумбан
ж Conceição Смотреть формы этого имени на других языках   São, Conça, Concha, Cota   От лат. concepto - "зачинать, беременеть". Имя происходит от словосочетания Imaculada Conceição (праздник Непорочного Зачатия Девы Марии). См. также Imaculada Консейсан; уменьш. Сан, Конса, Конша, Кота
м Conrado Смотреть формы этого имени на других языках   Com, Con, Conradinho, Conzinho, Rado Conradus  От древнегерм. имени Conrad (Konrad, Cuonrad): kuoni, koni (храбрый, воинственный) + rāt, rād (совет) Конраду; уменьш. Кон, Конрадинью, Конзинью, Раду; в ист. контексте также - Конрад
ж Consolação Смотреть формы этого имени на других языках       От порт. consolação - "утешение". Имя дается в честь одного из титулов Девы Марии - Богоматерь Утешения (Nossa Senhora da Consolação) Консоласан
ж Constância Смотреть формы этого имени на других языках Constânça Constancinha Constantia  Женская форма от Constâncio. Ср. также порт. constância - "постоянство, твердость" Конштансия (порт.), Констансия (браз.); Коншстанса (порт.), Констанса (браз.); уменьш. Конштансинья (Констансинья)
м Constâncio Смотреть формы этого имени на других языках   Constancinho Constantius От римского когномена (личного или родового прозвища) Constantius, происх. от лат. constans - "постоянный". Ср. также порт. constante - "постоянный, верный", constância - "постоянство, твердость" Конштансиу (порт.), Констансиу (браз.); уменьш. Конштансинью (Констансинью); в церк. и ист. контексте также - Констанций
ж Constânça Смотреть формы этого имени на других языках       См. Constância Коншстанса (порт.), Констанса (браз.)
м Constantino Смотреть формы этого имени на других языках   Tino Constantinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Constantinus, происх. от другого когномена - Constantius (лат. constans - "постоянный") Конштантину (порт.), Констанстину (браз.); уменьш. Тину; в церк. и ист. контексте также - Константин
ж Cora Смотреть формы этого имени на других языках       От древнегреч. имени Κόρη (Коре) - "девушка, дева". В греч. мифологии Кора - второе имя (или эпитет) Персефоны Кора
ж Cordélia Смотреть формы этого имени на других языках   Delia   Возможно, от лат. cor - "сердце" Корделия; уменьш. Делия
ж Corina Смотреть формы этого имени на других языках       От древнегреч. имени Κόριννα (Коринна), возможно, происх. от κόρη (коре) - "девушка" Корина
ж Cornélia Смотреть формы этого имени на других языках   Nelinha, Neli, Nélia Cornelia  Женская форма от Cornélio Корнелия; уменьш. Нелинья, Нели, Нелия
м Cornélio Смотреть формы этого имени на других языках   Nélio, Nelo, Nelinho Cornelius От римского родового имени Cornelius, возможно, происх. от лат. cornu, cornus - "рог" Корнелиу; уменьш. Нелиу, Нелу, Нелинью; уменьш. Нелио; в ист. и церк. контексте также - Корнелий, Корнилий
м Cosme Смотреть формы этого имени на других языках     Cosmas От древнегреч. имени Κοσμᾶς (Космас), происх. от κόσμος (космос) - "порядок" Кожме (порт.), Козме (браз.); в церк. контексте также - Косма
ж Crisanta Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Crisanto Кризанта
м Crisanto Смотреть формы этого имени на других языках     Chrysanthus От древнегреч. имени Χρύσανθος (Хрюсантос): χρυσός (хрюсос), "золото" + ἄνθος (антос), "цветок" Кризанту; в церк. контексте также - Хрисанф
м Crisóstomo Смотреть формы этого имени на других языках     Joannes Chrysostomus  От древнегреч. χρυσόστομος (хрюсостомос) - "златоуст". Имя дается в честь святого Иоанна Златоуста (порт. João Crisóstomo) Кризостому
м Crispim Смотреть формы этого имени на других языках     Crispinus  От римского когномена (личного или родового прозвища) Crispinus, происх. от другого когномена - Crispus (лат. crispus - "кудрявый, курчавый") Кришпин (порт.), Криспин (браз.); в церк. контексте также - Криспин
ж Crispina Смотреть формы этого имени на других языках     Crispina  Женская форма от Crispim Кришпина (порт.), Криспина (браз.); в церк. контексте также - Криспина
м Crispiniano Смотреть формы этого имени на других языках     Crispinianus  От римского когномена (личного или родового прозвища) Crispinianus - "Криспинов, принадлежащий Криспину" Кришпиньяну (порт.), Криспиниану (браз.); в церк. контексте также - Криспиниан
ж Cristiana Смотреть формы этого имени на других языках   Ana, Aninha, Criste, Cris, Crica, Cri, Crisinha, Tiana Christiana  Женская форма от Cristiano. Ср. также порт. cristião - "христианка" Криштиана (порт.), Кристиана (браз.); уменьш. Ана, Анинья, Кришти (Кристи), Криш (Крис), Крика, Кри, Кризинья, Тиана
м Cristian Смотреть формы этого имени на других языках     См. Cristiano Криштиан  (порт.), Кристиан (браз.)
м Cristiano Смотреть формы этого имени на других языках Cristian Cris, Cri, Titi Christianus От средневек. лат. имени Christianus - "христианин". Ср. также порт. cristião - "христианин" Криштиану (порт.), Кристиану (браз.); Криштиан  (порт.), Кристиан (браз.); уменьш. Криш (Крис), Кри, Тити; в церк. и ист. контексте также - Кристиан, Христиан
ж Cristina Смотреть формы этого имени на других языках   Cris, Cristininha, Cristinha, Crica, Criste, Cri, Tina, Titi, Tinha, Tininha, Crisinha Christina Произв. от Cristiano, Cristian Криштина (порт.), Кристина (браз.); уменьш. Криш (Крис), Криштининья (Кристининья), Криштинья (Кристинья), Крика, Кришти (Кристи), Кри, Тина, Тити, Тинья, Тининья, Кризинья; в церк. и ист. контексте также - Кристина, Христина
м Cristóvão Смотреть формы этого имени на других языках   Cris, Cri, Cri-Cri Christophorus От древнегреч. имени Χριστόφορος (Христофорос) - "несущий Христа" Криштован (порт.), Кристован (браз.); уменьш. Криш (Крис), Кри, Кри-Кри; в церк. контексте также - Христофор
м Custódio         От лат. custos - "страж" Куштодиу (порт.), Кустодиу (браз.)

Ca-Ce - Ci-Cu

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U-V Y-Z

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.